Vœux d’Eid Mubarak
- dua.com Team ·
- 08.09.2023 ·
- Vœux ·
- 10 min read
Vœux d’Eid Mubarak : L’Aïd, une célébration chère au calendrier islamique, marque l’aboutissement du Ramadan, un mois de jeûne, de réflexion et de dévotion. C’est un moment d’une profonde signification spirituelle pour les musulmans du monde entier, un moment où les cœurs sont remplis de gratitude et de dévotion envers le Tout-Puissant. Cette occasion joyeuse rassemble les familles, les amis et les communautés dans l’unité et l’harmonie.
L’une des traditions les plus chères de l’Aïd est l’échange de vœux et de salutations chaleureuses. C’est un geste qui transcende les frontières et les langues, une expression universelle d’amour, de bénédiction et de bonne volonté. Ces messages sincères servent de phare, illuminant nos cœurs de chaleur et de gentillesse, renforçant les liens qui nous unissent tous. Dans ce blog, nous nous efforçons de proposer un large éventail de vœux pour l’Aïd Mubarak, chacun d’entre eux étant soigneusement conçu pour transmettre les sentiments les plus profonds de joie, de paix et de bénédiction en ce jour sacré.
Ces messages serviront à répandre l’esprit de l’Aïd loin à la ronde, unissant les cœurs dans un chœur de célébration et de gratitude.
Traditionelle Vœux d’Eid Mubarak
- Aïd Mubarak
- Traduction : Béni soit l’Aïd
- Aïd Sa’id
- Traduction : Joyeux Aïd
- Aïd Fitr Mubarak
- Traduction : Fête bénite de l’Aïd
- Aïd Fitr Sa’id
- Traduction : Bonne fête de l’Aïd
- Kullu ‘am wa antum bi-khair
- Traduction : Que chaque année vous trouve en bonne santé
- Eidukum mubarak wa antum bi-khair
- Traduction : Béni soit l’Aïd et que vous soyez en bonne santé
- Taqabbal Allahu minna wa minkum
- Traduction : Qu’Allah accepte de nous et de vous
- Bayramınız kutlu olsun
- Traduction (en turc) : Que votre fête soit bénie
- Eid Fitr Saeed
- Traduction : Bonne fête de l’Aïd
- Eid Majeed
- Traduction : Glorieux Aïd
- Eid Ghadeer Mubarak
- Traduction : Eid Ghadeer Mubarak (significatif pour les musulmans chiites)
- Eid Melad-un Nabi Mubarak Ho
- Traduction : Aïd Melad-un Nabi Mubarak Ho (significatif pour les musulmans sunnites)
- Eid Fi Hayatak
- Traduction : L’Aïd dans votre vie
- Jashn-e Eid Milad-un-Nabi Mubarak
- Traduction : Célébration bénie de l’anniversaire du Prophète
- Eid-e Shoma Mobarak
- Traduction : Votre Aïd est béni (en persan)
- aïd Sana Sa’eedah
- Traduction : Bonne année (en arabe, utilisé dans certaines régions)
- Aïd al-Adha Mubarak
- Traduction : Fête du sacrifice béni (significatif pour l’Aïd al-Adha)
- Aïd al-Ghadeer Mubarak
- Traduction : Fête de Ghadeer bénie (importante pour les musulmans chiites)
- Aïd al-Fitr Kareem
- Traduction : Fête généreuse de l’Aïd
- Kullu ‘am wa antum bikhair
- Traduction : Que chaque année vous trouve en bonne santé et heureux (version alternative)
- « Eid ul-Milad-un Nabi Mubarak » (Aïd ul-Milad-un Nabi Mubarak)
- Traduction: Aïd de l’anniversaire du prophète béni (significatif pour les musulmans sunnites)
- « Eid al-Mubarak lil Ummah » (Aïd al-Mubarak l’Oumma)
- Traduction: Aïd béni pour la Oumma (communauté islamique)
- « Eid al-Sa’id wa Kullu ‘am wa antum bi-khair » (Aïd al-Sa’id wa Kullu ‘am wa antum bi-khair)
- Traduction: Bonne fête de l’Aïd et que chaque année vous trouve en bonne santé
- « Aïd al-Fitr Kareem wa Antum bi-khair »
- Traduction: Généreux festin de l’Aïd et que vous vous portiez bien
- « Eid Mubarak wa Kullu ‘am wa antum bikhair »
- Traduction: Béni soit l’Aïd et que chaque année vous trouve en bonne santé
- « Eid al-Majeed wa Antum bikhair »
- Traduction: Aïd glorieux et que vous soyez en bonne santé
- « Eid al-Adha Kareem »
- Traduction: Aïd al-Adha généreux (significatif pour l’Aïd al-Adha)
- « Aïd al-Adha Sa’id
- Traduction: Joyeux Aïd al-Adha (Significatif pour l’Aïd al-Adha)
- « Eid al-Ghadeer Saeed » (Aïd al-Ghadeer Saeed)
- Traduction: Joyeux Aïd Ghadeer (significatif pour les musulmans chiites)
- « Eid al-Ghadeer Kareem » (Aïd al-Ghadeer)
- Traduction: Eid al-Ghadeer généreux (significatif pour les musulmans chiites)
- « Eid al-Kum Mubarak » (Aïd el-Koum Moubarak)
- Traduction: Béni soit votre Aïd
- « Aïd al-Milad Mubarak
- Traduction: Béni soit l’Aïd d’anniversaire
- « Aïd Mubarak wa Sa’id
- Traduction: Béni et joyeux Aïd
- « Kullu ‘am wa antum bi-khayr wa sahha »
- Traduction: Chaque année, vous êtes en bonne santé et en bonne santé
- « Eid Saeed wa Sa’eed »
- Traduction: « Eid Saeed wa Sa’eed » : Bonne et joyeuse fête de l’Aïd
Souhaits chaleureux à la famille et aux amis
« L’Aïd est un moment de joie, de rassemblement et de gratitude. Que notre famille soit à jamais bénie. Eid Mubarak ! »
« À mes amis les plus chers, que cet Aïd marque le début de nouveaux voyages et d’aventures mémorables. Joyeux Aïd ! »
« Que les bénédictions de ce jour saint remplissent nos cœurs de paix, d’amour et de satisfaction. Aïd Mubarak, chère famille ! »
« Alors que nous rompons le pain ensemble, que les liens qui nous unissent se renforcent et que l’amour que nous partageons s’approfondisse. Joyeux Aïd !
« Nous vous souhaitons une journée de fête et de joie, entourés de l’amour de votre famille et de vos amis. Eid Mubarak ! »
« À mes chers amis, que nos cœurs soient remplis de la joie de l’Aïd et que nos vies soient bénies par la prospérité et la paix. Eid Mubarak ! »
« L’Aïd est l’occasion de remercier les personnes qui enrichissent notre vie. À ma famille et à mes amis, nous vous chérissons au-delà des mots. Eid Mubarak ! »
« Que cet Aïd soit un moment de renouveau et de réflexion sur nos bénédictions. Je vous souhaite paix, amour et joie, chère famille. »
« Chers amis, que cet Aïd soit un phare dans vos vies, vous apportant joie et prospérité. Joyeux Aïd ! »
« À ma famille bien-aimée, que l’esprit de l’Aïd vous apporte le bonheur et que vous soyez entourés de ceux qui vous sont chers. Eid Mubarak ! »
« Je vous souhaite un Aïd rempli d’amour, de rires et de la chaleur de la famille et des amis. Eid Mubarak ! »
« A mes chers amis, que cet Aïd soit le début de nouvelles aventures et de beaux souvenirs. Joyeux Aïd ! »
« L’Aïd est l’occasion de se réunir, de célébrer les bienfaits de la vie et de chérir ceux qui enrichissent nos journées. Eid Mubarak, chère famille ! »
« Comme la lune de l’Aïd brille, qu’elle illumine votre vie d’une joie sans limite et de bénédictions sans fin. Eid Mubarak, chers amis ! »
« Je vous envoie des vœux chaleureux en cette joyeuse occasion. Que l’esprit de l’Aïd remplisse vos cœurs de bonheur et vos foyers de paix. »
« À ma famille la plus chère, que cet Aïd apporte d’abondantes bénédictions et des moments inoubliables. Eid Mubarak ! »
« En ce jour spécial, que la beauté de l’amour et la lumière de la foi illuminent votre chemin. Eid Mubarak, chers amis ! »
« Alors que nous célébrons l’Aïd, chérissons les moments qui nous lient et l’amour qui nous unit. Joyeux Aïd à notre chère famille ! »
« Nous vous souhaitons un Aïd béni, rempli d’amour, de rires et de la compagnie de vos proches. Eid Mubarak ! »
« Que les bénédictions d’Allah remplissent votre vie de bonheur et vous ouvrent toutes les portes du succès, maintenant et toujours. Eid Mubarak ! »
« Chers amis, que la magie de cet Aïd apporte une joie infinie dans vos cœurs et vos foyers. Joyeux Aïd ! »
« A ma merveilleuse famille, que cet Aïd soit le reflet de tout l’amour et de toute la bonté de nos vies. Eid Mubarak ! »
« Que vos cœurs soient remplis de la joie de l’Aïd et que vos jours soient illuminés par les bénédictions d’Allah. Eid Mubarak, chers amis ! »
« En ce jour propice, que nos prières soient exaucées et que nos cœurs soient remplis de satisfaction. Eid Mubarak à notre chère famille ! »
« Nous vous envoyons des vœux chaleureux en cette joyeuse occasion. Que l’esprit de l’Aïd remplisse vos cœurs de bonheur et vos foyers de paix. »
« À ma chère famille, que cet Aïd vous apporte d’abondantes bénédictions et des moments inoubliables. Eid Mubarak ! »
« En ce jour spécial, que la beauté de l’amour et la lumière de la foi illuminent votre chemin. Eid Mubarak, chers amis ! »
« Alors que nous célébrons l’Aïd, chérissons les moments qui nous lient et l’amour qui nous unit. Joyeux Aïd à notre chère famille ! »
« Nous vous souhaitons un Aïd béni, rempli d’amour, de rires et de la compagnie de vos proches. Eid Mubarak ! »
« Que les bénédictions d’Allah remplissent votre vie de bonheur et vous ouvrent toutes les portes du succès, maintenant et toujours. Eid Mubarak ! »
« Chers amis, que la magie de cet Aïd apporte une joie infinie dans vos cœurs et vos foyers. Joyeux Aïd ! »
« A ma merveilleuse famille, que cet Aïd soit le reflet de tout l’amour et de toute la bonté de nos vies. Eid Mubarak ! »
« Que vos cœurs soient remplis de la joie de l’Aïd et que vos jours soient illuminés par les bénédictions d’Allah. Eid Mubarak, chers amis ! »
« En ce jour propice, que nos prières soient exaucées et que nos cœurs soient remplis de satisfaction. Aïd Mubarak à notre chère famille ! »
« Que les bénédictions de l’Aïd remplissent votre vie de bonheur, votre cœur d’amour et votre esprit de sagesse. Eid Mubarak ! »
« A ma chère famille, que cet Aïd vous apporte toute la joie et le succès que votre cœur désire. Eid Mubarak ! »
« En ce jour magnifique, puissiez-vous trouver la paix, la prospérité et d’innombrables raisons de sourire. Joyeux Aïd ! »
« Chers amis, que l’esprit de l’Aïd vous apporte l’espoir, la foi et une force renouvelée pour le voyage à venir. Eid Mubarak ! »
« Je vous souhaite une journée pleine de moments délicieux et une année remplie d’accomplissements. Aïd Mubarak, chère famille ! »
« Que la grâce d’Allah vous entoure, vous et vos proches, et que sa lumière vous guide vers un avenir rempli de bonheur et de réussite. Aïd Mubarak ! »
« A mes chers amis, que cet Aïd soit une source d’inspiration et un nouveau départ rempli de bénédictions. Joyeux Aïd ! »
« Alors que nous nous réunissons pour célébrer, que nos cœurs soient remplis de gratitude pour les bénédictions que nous avons reçues. Eid Mubarak à notre merveilleuse famille ! »
« Nous vous envoyons des vœux chaleureux pour une journée remplie d’amour, de rires et de moments précieux. Eid Mubarak, chers amis ! »
« En cette occasion spéciale, que l’amour et la guidance d’Allah soient avec vous et votre famille. Je vous souhaite un Aïd béni, rempli de paix et de prospérité. »
Souhaits courts
« Aïd Mubarak ! »
« Joyeux Aïd ! »
« Je vous souhaite de la joie et des bénédictions pour cet Aïd !
« Que votre Aïd soit rempli de bonheur ! »
« Envoi de vœux chaleureux à l’occasion de l’Aïd !
« Bénédiction à vous et à votre famille pour l’Aïd !
« Aïd Sa’id !
« Profitez des festivités !
« Paix, amour et joie à l’occasion de l’Aïd !
« Salutations chaleureuses à l’occasion de l’Aïd ! »
