{
  "checkedOn": "2026-10-10",
  "disclosure": "Montazh fotografik editorial · pa audio · jo xhirime të një takimi",
  "sources": [
    {
      "key": "beach",
      "output": "gro327-hena-lumi-hero-v1.webp",
      "sourceUrl": "https://www.dua.com/sq/love-stories/hana-lumi/",
      "sourceImageUrl": "https://www.dua.com/media/da6b3c81-42d7-4a31-b69c-f99a1b6f565f-1140x855-optimized.jpg",
      "author": "Hëna & Lumi / dua.com published story",
      "license": "Existing first-party dua.com story asset. Original photography release not independently audited.",
      "alt": "Hëna dhe Lumi bëjnë një fotografi së bashku pranë detit.",
      "caption": "Hëna & Lumi, nga historia e tyre e publikuar në dua.com. Fotografia nuk paraqet një nga itineraret e këtij udhëzuesi."
    },
    {
      "key": "waterfall",
      "output": "gro327-hena-lumi-story-v1.webp",
      "sourceUrl": "https://www.dua.com/sq/love-stories/hana-lumi/",
      "sourceImageUrl": "https://www.dua.com/media/0ec09395-299a-461a-986a-ffcdc8c94b75-1140x2027-optimized.jpg",
      "author": "Hëna & Lumi / dua.com published story",
      "license": "Existing first-party dua.com story asset. Original photography release not independently audited.",
      "alt": "Hëna dhe Lumi qëndrojnë pranë një ujëvare, në fotografinë e historisë së tyre.",
      "caption": "Hëna & Lumi — një histori reale e dua.com. Vendi i kësaj fotografie nuk identifikohet në këtë artikull."
    },
    {
      "key": "lake",
      "output": "gro327-liqeni-v1.webp",
      "sourceUrl": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Liqeni_Artificial_i_Tiran%C3%ABs_04_-_%C2%A9_Shk%C3%ABlzen_Rexha.jpg",
      "author": "Shkëlzen A. Rexha",
      "license": "CC0 1.0",
      "licenseUrl": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
      "captureDate": "2025-03-18",
      "alt": "Liqeni Artificial i Tiranës, pemë në breg dhe ndërtesa në anën tjetër të ujit.",
      "caption": "Liqeni Artificial i Tiranës, mars 2025. Foto: Shkëlzen A. Rexha · CC0. Pamja nuk vërteton kushtet e sotme në çdo shteg."
    }
  ],
  "transcript": [
    "00:00–00:06 · Një takim për ju të dy. Zgjidhni diçka që ju pëlqen të dyve. Në foto: Hëna dhe Lumi, nga historia e tyre në dua.com.",
    "00:06–00:12 · Ide editoriale: një shëtitje 60–90 minuta. Kohën dhe rrugën i zgjidhni vetë. Pamja është Liqeni Artificial i Tiranës, fotografuar në mars 2025; nuk është filmim i një takimi.",
    "00:12–00:18 · Vendosni buxhetin dhe kohën. Mendoni edhe një plan për shi. Këto janë sugjerime planifikimi, jo tarifa ose orare të një vendi.",
    "00:18–00:24 · Secili mund të zgjedhë një ndalesë. Lërini vend bisedës dhe spontanitetit. Fotografia e Hënës dhe Lumit ilustron kohën bashkë; nuk dokumenton këtë sugjerim apo takimin e tyre të parë.",
    "00:24–00:30 · Zgjidhni ditën. Dilni bashkë. Një plan i vogël, me vend për ju. Ky është një montazh editorial fotografik, jo rrëfimi i çiftit apo një intervistë."
  ],
  "originalInterview": {
    "url": "https://www.youtube.com/watch?v=5JCXE_beXw4",
    "channel": "dua_com",
    "title": "Hëna & Lumi – Histori dashurie nga dua.com në dasmë shqiptare 💍❤️",
    "durationSeconds": 245.561,
    "verifiedPlayback": "Chrome: readyState 4, currentTime progressed 3.441 to 22 seconds. Visually confirmed Albanian burned-in subtitles at 22 seconds.",
    "captions": "Burned-in Albanian subtitles. No separate text tracks/exportable transcript returned by YouTube.",
    "limitations": "Do not label montage transcript as interview transcript. Story and interview do not establish a first-date itinerary. Photo locations are not attributed to Tirana. No Fly use inferred.",
    "poster": "/media/gro327-original-interview-poster-v1.webp",
    "posterSource": "/media/martesa-hena-lumi.webp"
  },
  "localParkVideo": {
    "url": "https://www.youtube.com/watch?v=do9c2XrGz5w",
    "channel": "APR TIRANA",
    "title": "Etyd pranveror në park!",
    "publishedAt": "2022-04-13",
    "durationSeconds": 60.221,
    "primarySource": "https://aprtirana.al/parqe-rekreative/parku-i-madh-i-liqenit-tirane/",
    "rights": "Hosted YouTube embed attributed to APR TIRANA; original footage is not downloaded, edited or relicensed. The official park page embeds this same video.",
    "description": "Filmed spring scenes of trees beside water, branches, leaves and flowers in the park. Albanian visual description accompanies the player; no source text-caption track was exposed.",
    "limitations": "Archived seasonal footage, not current conditions, a measured route or footage of the couple. The 60–90 minute plan is original editorial advice. The load-button image is separately credited CC0 lake photography, not a frame from the video."
  }
}