Albanezii din Turcia

Albanezii din Turcia: Situată ca un loc vital între Europa și Orientul Mijlociu, Turcia a primit de mult timp migranți din zonele înconjurătoare și nu numai. De-a lungul istoriei, populația sa a fost formată din migranți precum evrei, arabi, greci, slavi și turci – iar albanezii s-au alăturat mai recent. Astfel, Anatolia este un exemplu des citat al modului în care migrația poate crea o cultură diversă într-un singur loc.

Făcând-o, fără îndoială, una dintre cele mai importante destinații pentru fluxul migrator la nivel global. cea mai mare concentrare a diasporei albaneze se găsește în Europa, SUA și Turcia. De fapt, există mai multe persoane de origine albaneză care trăiesc în străinătate decât în interiorul granițelor Albaniei și Kosovo. Deși nu se cunoaște o cifră exactă, estimările sugerează că aproximativ un milion de cetățeni turci au rădăcini care se trag din Albania.

Migrația și de ce au migrat albanezii în Turcia?

În timpul secolului XX, oamenii au fugit de regimul opresiv din Iugoslavia. În urma acordului încheiat în trecut între fosta Republică Iugoslavă și Turcia, mulți albanezi trăiesc acum acolo. Albanezii au venit pur și simplu în Turcia în căutarea unor oportunități mai bune sau pentru că familia lor era deja rezidentă acolo. albanezii din Turcia sunt concentrați în mare parte în Istanbul, iar un număr mic locuiește în alte orașe mari, precum Ankara, İzmir, Bursa și Adana. Mai mult de jumătate dintre albanezii din Turcia au vârsta sub 30 de ani.

Acest lucru a fost atribuit în mare parte faptului că mulți tineri din Albania au venit în Turcia în căutarea unor oportunități mai bune de educație și de angajare. Majoritatea migranților de origine albaneză din Turcia sunt motivați de motive economice, dar unii vin și din motive familiale sau culturale. albanezii au avut o contribuție semnificativă la economia turcă, în special în domenii precum construcțiile și ospitalitatea. Adesea, aceștia acceptă locuri de muncă pe care alți localnici nu doresc să le facă, cum ar fi munca manuală sau munca în fabrici.

Migranții de origine albaneză joacă, de asemenea, un rol important în cultura turcă, aducând cu ei propriile obiceiuri și tradiții unice, care pot fi observate în arhitectura, muzica și bucătăria țării. comunitatea albaneză din Turcia este strâns legată de populația musulmană din Albania, precum și de alte comunități balcanice care trăiesc în Turcia, cum ar fi bosniacii, macedonenii și grecii. Această legătură strânsă se reflectă în numeroasele evenimente sociale, culturale și religioase care au loc în ambele țări.

Ca urmare a acestei legături puternice, în Istanbul există multe restaurante și întreprinderi albaneze care servesc mâncare tradițională din Albania.În ciuda contribuției lor la economia și cultura turcească, albanezii se confruntă cu provocări în ceea ce privește accesul la serviciile sociale și oportunitățile de angajare. Acest lucru se datorează numărului mare de migranți fără documente de origine albaneză, precum și barierelor lingvistice care îi pot împiedica să găsească un loc de muncă sau să interacționeze în cadrul societății turcești. În plus, albanezii se confruntă adesea cu discriminarea în Turcia din cauza etniei și religiei lor. De aceea, unii dintre ei preferă să spună că vorbesc turcă și nu albaneză, deși aceasta este limba lor maternă.

Migrația albanezilor în Turcia

Începând cu secolul al XVI-lea, o mare cantitate de imigranți albanezi au călătorit în Turcia, un aflux având loc în perioada otomană. Astfel de migrații au persistat de-a lungul anilor 1920, deoarece refugiații căutau refugiu din calea regimului opresiv iugoslav. Ca atare, puteți găsi dovezi ale acestei diaspore în toate colțurile Turciei – este aproape sigur că, indiferent unde mergeți, vor exista urme lăsate de imigranții de origine albaneză!Albanezii s-au stabilit în primul rând în vestul Turciei, dar, timp de secole, familii cu descendență și moștenire albaneză au fost găsite peste tot în estul Turciei.

În special, regiunile Diyarbakır, Doğubayazıt și Hakkari găzduiesc un număr semnificativ dintre acestea – o zonă populată în mare parte de kurzi. Aceștia nu vorbesc cu adevărat limba albaneză, fiind aproape asimilați cu cultura locuințelor lor de reședință. țările de frontieră ale Turciei din Orientul Mijlociu, cum ar fi Siria, Iran și Irak, au legături culturale și tradiționale strânse cu această parte a Turciei. Atunci când albanezii au ajuns aici, cu secole în urmă, au avut parte de contexte economice și sociologice variate în comparație cu alte părți ale țării.

Evaluarea impactului imigrației asupra Turciei este dificilă din cauza lipsei de analize și înregistrări detaliate atât din perioada otomană, cât și din zilele noastre. Datele la nivel de oraș și informațiile la nivel de provincie sunt incredibil de puține, devenind din ce în ce mai rare cu timpul. În ciuda acestui fapt, cercetătorii au adunat informații prin intermediul relatărilor din gură în gură de la localnici care pot oferi cunoștințe neprețuite despre problema în cauză. ani de zile, Kamil Bitis, coordonatorul general al Centrului Cultural Kosovo din Turcia, a călătorit prin estul Turciei pentru a găsi și documenta poveștile familiilor albaneze rămase.

El a compilat aceste relatări într-o carte intitulată „Türkiye’de Unutulmuș Arnavutlar” („Albanezii uitați din Turcia”), oferind o sursă neprețuită pentru oricine este curios să afle mai multe despre această cultură și despre limba albaneză.Din păcate, Bitis raportează că, în prezent, foarte puține familii albaneze pot comunica în limba strămoșilor lor. În schimb, acestea vorbesc turca și kurda. Mai rău, multe dintre ele nu prea cunosc cultura sau istoria lor nativă sau chiar își neagă originile albaneze. timp de secole, strămoșii din aceste orașe s-au căsătorit cu femei locale, stabilindu-și rădăcinile în noile lor case și considerându-se albanezi pe tot parcursul acestei tranziții. Recent, odată cu lansarea de către Turkey a unui serviciu de genealogie online, platformele de socializare și portalurile de e-guvernare au devenit resurse importante pentru descoperirea propriului patrimoniu ancestral.

Mai vorbesc ei încă albaneza?

Deși marea majoritate a familiilor albaneze au fost nevoite să migreze din Dogubayazit către orașe în plină expansiune precum Istanbul din cauza situației lor socio-economice precare, aproximativ 10-15 gospodării încă se mai agață de acest mic oraș. Acestea vorbesc puțin sau deloc albaneza și nu au cunoștințe de limbă albaneză pe care să le afișeze dacă sunt întrebate. în Bingol locuiește o populație albaneză vastă, deși de atunci a fost identificată ca fiind cel mai mare grup kurd.

Acest lucru se datorează efortului lor persistent de adaptare culturală și sociologică de-a lungul secolelor, vorbind atât limba turcă, cât și limba kurdă, pentru a se integra mai bine în comunitatea lor locală. Aceste familii au călătorit inițial din Peja, Kosovo, în timpul perioadei otomane, înainte de a se stabili în cele din urmă în Bingöl. în timp ce există o legătură emoțională intensă cu națiunea lor printre albanezii din Turcia, aceștia sunt relativ puțin conștienți de detaliile referitoare la propria lor moștenire și limbă albaneză. Contrar așteptărilor, ei nu au conflicte cu statul turc sau cu traiul în Turcia – în schimb, aceste persoane mențin un atașament mental și tehnic puternic față de Republica Turcia însăși.Dar, atunci când sunt întrebați despre moștenirea lor, ei vor răspunde în continuare „albanez”, în ciuda faptului că nu cunosc limba sau evenimentele politice recente.

Unii istorici atribuie acest lucru unei politici de reinstalare care a fost în vigoare timp de secole.Unul dintre istoricii renumiți ai Turciei, Kemal. H. Karpat, explorează într-un studiu ideea că cei care s-au conformat establishmentului otoman au fost relocați în teritorii cu o populație diversă din punct de vedere etnic. De exemplu, Mehmet Sadık Yigitbas a scris o carte intitulată „Kigi”, care examinează tocmai acest fenomen, concentrându-se asupra unui district din Bingol; subliniind și mai mult argumentul lui Karpat și furnizând dovezi pentru teoriile sale.

Bingol este locuit în principal de kurzi, dar, în timpul Imperiului Otoman, numeroase clanuri albaneze au migrat în acest oraș și în altele, precum Diyarbakır, Tunceli și Dogubayazit, pentru a lupta împotriva haiducilor care intenționau să provoace perturbări guvernului otoman aflat la putere. Aceste familii albaneze aveau o puternică asociere cu turcii și musulmanii, ceea ce le-a făcut să ocupe poziții înalte în cadrul armatei otomane.Apreciatul academician turc Baskin Oran consideră că albanezii au o afinitate specială cu moștenirea lor turcă; Maria Todorova, renumitul istoric bulgar și autorul cărții „Imagining the Balkans”, împărtășește acest sentiment.

Ea a proclamat: „Această idee de „turcitate” a fost îmbrățișată de musulmanii din Balcani ca un mijloc de a se diferenția de creștinism. Ca atare, ei au folosit adesea cuvântul turc pentru a se identifica. În timpul Imperiului Otoman, identitatea turcă și credința islamică s-au unit în cele din urmă pe un teren comun.” În afară de controlul revoltelor, există și alte explicații pentru motivul pentru care aceste două țări au devenit atât de apropiate. Potrivit lui Bitis, Imperiul Otoman i-a numit pe albanezi ca funcționari guvernamentali în estul Turciei, iar cei care s-au răzvrătit au fost trimiși departe pentru a fi pedepsiți. În plus, în anii 1900, mulți sârbi care își părăseau patria din cauza persecuțiilor au migrat aici în căutarea unui refugiu.

Impactul diasporei albaneze

Diaspora albaneză a schimbat, fără îndoială, cursul istoriei și a avut un impact asupra Bingölului modern. Cultura tradițională albaneză se regăsește în mâncarea, muzica și obiceiurile din regiune, care reflectă un amalgam de influențe multiculturale din Turcia, Europa și Orientul Mijlociu. Această varietate de artefacte culturale îi unește pe toți locuitorii, în ciuda diferențelor de religie sau de etnie, datorită respectului comun pentru istoria unică a Bingöl. comunitatea albaneză a avut un impact semnificativ asupra regiunii Bingöl, atât în trecut, cât și în prezent.

Imperiul Otoman a recrutat albanezi pentru a servi ca funcționari guvernamentali în estul Turciei, iar multe familii au migrat aici în acea perioadă.Cultura albaneză tradițională se reflectă în mâncarea, muzica și obiceiurile din regiune. Acest respect comun pentru istoria unică a Bingölului i-a unit pe locuitorii săi în ciuda diferențelor de religie sau etnie. Albanezii au avut un impact de durată asupra regiunii, atât prin prezența sa fizică, cât și prin influențele culturale.