Limba albaneză – dialecte, gramatică și fraze

Albaneza este o limbă indo-europeană izolată. Ea nu aparține niciunei alte ramuri a grupului. Mai mult de 8 milioane de persoane vorbesc albaneza.

Este limba oficială a Republicii Albania și a Republicii Kosovo. De asemenea, mai multe comunități albaneze vorbesc această limbă în Macedonia de Vest, Muntenegru de Sud, Serbia de Sud, Grecia de Sud, Italia, Sicilia și Ucraina.

Limba albaneză a fost atestată pentru prima dată în secolul al XV-lea și este descendentă a uneia dintre limbile paleobalcanice din antichitate. Din motive mai degrabă istorice și geografice decât specific lingvistice, unii istorici și lingviști moderni consideră că limba albaneză ar fi putut descinde dintr-un dialect iliric sudic vorbit în aceeași regiune în epoca clasică. Mulți albanezi vorbesc albaneza în Statele Unite, Argentina, Chile, Uruguay și Canada. Unii dintre primii etnici albanezi care au ajuns în Statele Unite au fost arbaressi.

Toskë și Gegë – dialecte ale limbii albaneze

Râul Shkumbin din Albania împarte țara în două zone dialectale. Cele două dialecte principale ale limbii albaneze sunt reciproc ininteligibile din cauza diferențelor lingvistice semnificative dintre ele.

La sud de râul Shkumbin, aproximativ 3 milioane de persoane vorbesc limba toskari. Limba albaneză standard se bazează pe dialectul toscan. Limba tosk are trei varietăți: Arbereshe, vorbită în Italia, Arvanitika în Grecia și Tosk în Albania.

La nord de râul Shkumbin, 2,8 milioane de oameni vorbesc geghrisht. Este vorbită și în Serbia și Muntenegru. De asemenea, în Republica Macedonia (Ethnologue). Limba literară modernă (gjuha letrare), a fost convenită la Congresul de ortografie din 20-25 noiembrie 1972. Ca urmare, este o combinație a celor două grupuri dialectale, deși are la bază aproximativ optzeci la sută toscană. În prezent, este un standard acceptat pe scară largă în Albania, precum și în alte țări. Deși în ultimii ani au existat tendințe din ce în ce mai accentuate spre o renaștere a ghegului literar.

Gramatica limbii albaneze

Gramatica limbii albaneze are unele trăsături comune cu gramatica altor limbi balcanice, cum ar fi româna și greaca. Ea este destul de complexă. Substantivele albaneze au trei genuri. Masculin, feminin și neutru, două numere: singular și plural și 4 declinări.

Există 6 cazuri: nominativ, genitiv, dativ, acuzativ, ablativ și genitiv. Cazul vocativ se găsește doar la câteva substantive.

Pe de altă parte, sistemul verbal al limbii albaneze este extrem de complex datorită numeroaselor flexiuni, fiecare dintre acestea având mai multe timpuri. Verbele sunt coordonate cu subiectele lor prin persoană și număr. Sistemul verbal albanez are următoarele categorii: trei persoane, două numere, zece timpuri, două verbe și șase moduri. Neobișnuit printre flexiuni este admirativul, de exemplu: bie shi plouă, rënka shi de ce plouă!

Salutări și fraze de bază în albaneză

Dacă veți vizita vreodată Albania, probabil că veți dori să învățați câteva fraze și saluturi de bază în albaneză! În plus, dacă știi câteva fraze și cuvinte de bază în albaneză, vei ajunge departe! Cum ar fi salutul pe stradă sau salutul de rămas-bun atunci când plecați din magazin sau restaurant.

• Bună ziua – Përshëndetje / Tungjatjeta
• Bună dimineața – Mirëmëngjes!
• Bună seara – Mirëmbrëma!
• La revedere – Mirupafshim!
• Da – Po
• Nu – Jo
• Ce mai faci? – Si je?
• Scuze – Më fal
• Mulțumesc – Faleminderit
• Cât costă? – Sa kushton?
• Stânga – Majtas