Populația turcă din Germania

Turcii din Germania – Să crești în Turcia și să te adaptezi la cultura germană poate fi una dintre cele mai satisfăcătoare experiențe pe care le vei avea vreodată.Chiar dacă unii pot crede că traiul și munca în Germania ca turc pot părea intimidante, există numeroase beneficii pentru angajatori și angajați care vin odată cu munca turcilor în Germania – de la a ajuta la promovarea unor oportunități mai bune de învățare a limbii pentru generațiile turcești născute în străinătate până la conectarea populației locale la dezbaterea mai largă privind imigrația.Această postare pe blog este dedicată ilustrării modului în care integrarea modernă dintre Turcia și Germania este reciproc avantajoasă, explorând peisajul cultural al lucrătorilor turci care trăiesc astăzi în Germania, fără a pierde din vedere recunoașterea domeniilor în care ar mai putea avea loc îmbunătățiri. De asemenea, vom oferi sfaturi cu privire la resursele existente pentru cei care se gândesc să încerce o călătorie similară și care doresc să se asigure că experiența lor se dovedește a fi de succes în fiecare etapă.

Imigranți turci

Germania de Vest a fost martora unui „miracol economic” la mijlocul secolului XX, dar ridicarea Zidului Berlinului în 1961 a agravat lipsa forței de muncă din țară prin limitarea afluxului de imigranți din Germania de Est. Din acest motiv, la 30 octombrie 1961, guvernul vest-german a salutat oficial imigranții turci să vină în această țară prin semnarea unui acord de recrutare a forței de muncă cu Republica Turcia.Pentru a prelungi șederea lucrătorilor turci în Germania de Vest, companiile germane au exercitat în 1961-1962 presiuni semnificative asupra statului pentru a abroga clauza de limitare la doi ani a acordului Gastarbeiter (sau „lucrător invitat”).Majoritatea imigranților turci în Germania de Vest intenționau să rămână acolo doar pentru scurt timp înainte de a se întoarce în Turcia pentru a începe o nouă viață cu banii pe care îi câștigaseră. Migrația de întoarcere a crescut într-adevăr în timpul recesiunii din 1966-1967, a crizei petroliere din 1973 și a sistemului de prime de remigrație de la începutul anilor 1980.Cu toate acestea, în comparație cu numărul de imigranți turci care au intrat în Germania, numărul imigranților care s-au întors în cele din urmă în Turcia a rămas destul de mic. Obiectivul reunificării familiale a fost oarecum avansat de drepturile de reunificare familială care au fost adoptate în 1974 și care au permis angajaților turci să își aducă familiile în Germania, precum și să lucreze în domeniul vestimentar.

Comunitatea turcă din Germania

Diaspora turcă din Germania este o populație etnică minoritară care a crescut semnificativ în ultimii 70 de ani. În condițiile în care societatea germană oferă standarde ridicate de viață și oportunități educaționale, turcii au continuat să fie atrași de Germania ca un loc ideal pentru imigrație, formând rapid comunități germano-turce puternice.Deși există încă diferențe majore între cultura germană și cea turcă, turcii germani au contribuit în mod activ la cultura și modul de viață german, îmbogățind comunitatea germană în general și promovând conștientizarea globală a țării. Adoptând dialogul cultural, turcii germani aduc contribuții valoroase Germaniei și patriei lor ancestrale în ceea ce privește diferitele perspective culturale și înțelegerea socială.

Date și estimări ale statului german

Statul german nu permite cetățenilor să își declare singuri identitatea; prin urmare, statisticile publicate în recensământul oficial german nu prezintă date privind etnia. Conform recensământului din 2011, 2,7 milioane de rezidenți germani aveau un „fond de migrație” din Turcia[Totuși, acest număr exclude etnicii turci cu ambii părinți născuți cu cetățenie germană și comunitățile etnice turcești semnificative care au migrat în Germania din Balcani și Levant.Încă din 1997 (adică cu 14 ani înainte de recensământul din 2011), cancelarul Germaniei, Helmut Kohl, a declarat că în Germania trăiau deja 3 milioane de turci. Mai mult, la momentul recensământului din 2011, un raport publicat de Ambasada Germaniei la Washington, D.C., spunea că existau aproximativ 4 milioane de turci în Germania, dintre care 2 milioane aveau cetățenie germană. Mai recent, în 2013, cancelarul german, Angela Merkel, a declarat: ” Leitkultur-ul Germaniei trebuie să fie acceptat de cei șapte milioane de imigranți turci din Germania.”

Căderea Zidului Berlinului și migrația

După prăbușirea Zidului Berlinului în 1989 și reunificarea Germaniei de Est și a Germaniei de Vest a urmat o dezbatere publică intensă despre definițiile identității naționale și ale cetățeniei, în special despre poziția minorității turce din Germania în viitorul unei Germanii unificate. Aceste discuții despre cetățenie au fost însoțite de acte de xenofobie și violență rasială îndreptate împotriva populației turcești. Fostele state din estul Germaniei, care au suferit transformări sociale și economice semnificative în timpul procesului de reunificare, au cunoscut un sentiment antiimigranți deosebit de puternic. Comunitățile turcești au simțit o teamă considerabilă pentru siguranța lor în întreaga Germanie, fiind raportate 1 500 de cazuri de violență de dreapta și 2 200 de cazuri în anul următor.Pe lângă creșterea gradului de conștientizare a preocupărilor legate de integrare, retorica politică în favoarea „zonelor fără străini” (Ausländer-Freie Zonen) și creșterea organizațiilor neonaziste au sporit, de asemenea, sprijinul în rândul germanilor liberali pentru ideea opusă că Germania este o țară „multiculturală”. A fost nevoie de mult timp pentru ca legile privind cetățenia să stabilească eligibilitatea pe baza locului de naștere mai degrabă decât a strămoșilor, iar dubla cetățenie este încă supusă unor reglementări oneroase. Dar tot mai mulți germani turci din a doua generație au ales să devină cetățeni germani și se implică din ce în ce mai mult în politică.

Cetățenia germană pentru rezidenții turci

Timp de zeci de ani, cetățenii turci din Germania nu au putut deveni cetățeni germani din cauza construcției germane tradiționale a „națiunii”” Noțiunea juridică de cetățenie se baza pe „legăturile de sânge” ale unui părinte german, spre deosebire de cetățenia bazată pe țara de naștere și de reședință. Acest lucru a aderat la noțiunea politică potrivit căreia Germania nu era o țară de imigrație. Din acest motiv, numai cei de origine parțial turcă (cu un părinte de origine etnică germană) puteau obține cetățenia germană.În 1990, legea cetățeniei germane a fost oarecum relaxată prin introducerea Legii străinilor; aceasta a oferit lucrătorilor turci și turcilor aflați în străinătate în Germania dreptul de a solicita un permis de ședere permanentă după opt ani de ședere în Germania. În ceea ce privește persoanele de origine turcă născute în Germania, care erau, de asemenea, „străini” din punct de vedere juridic, acestea au primit dreptul de a dobândi cetățenia germană la vârsta de optsprezece ani, cu condiția să renunțe la cetățenia turcă.

Dubla cetățenie pentru turcii din Germania

Legea cetățeniei din 1999, care a intrat oficial în vigoare la 1 ianuarie 2000, a facilitat dobândirea cetățeniei germane pentru persoanele născute în afara Germaniei, punând-o la dispoziția imigranților turci după opt ani de ședere legală în țară. Cea mai inovatoare dispoziție a legii a acordat dublă cetățenie copiilor de origine turcă născuți în Germania; cu toate acestea, acest drept la dublă cetățenie se încheie la vârsta de 23 de ani, iar titularii trebuie să decidă dacă își păstrează cetățenia germană sau cetățenia țării în care s-a născut părintele lor.Foștii cetățeni turci care au renunțat la cetățenie pot solicita „cartea albastră”(Mavi Kart), care le conferă anumite drepturi în Turcia, cum ar fi dreptul de a locui și de a munci în Turcia, dreptul de a poseda și de a moșteni terenuri sau dreptul de a moșteni; cu toate acestea, nu au drept de vot.În 2011, Ambasada Germaniei la Washington, D.C. a raportat că, începând cu 2005, existau 2 milioane de turci care aveau deja cetățenia germană.

Migrația turcilor din diaspora modernă

Pe lângă etnicii turci care au migrat în Germania din statele naționale moderne postotomane, a existat, de asemenea, un val de migrație tot mai mare din diaspora turcă modernă. De exemplu, membrii comunității turco-olandeze au ajuns în Germania și în calitate de cetățeni olandezi. potrivit unui studiu realizat de Petra Wieke de Jong, care se concentrează pe a doua generație de turco-olandezi, în special cei născuți între 1983 și 1992, doar 805 persoane din această grupă de vârstă și generație au raportat Germania ca țară de emigrare între 2001 și 2017. Alte 1.761 de persoane din acest grup nu au raportat destinația de emigrare.

Limba turcă în Germania

Turca este a doua cea mai vorbită limbă în Germania, după germană. Ea a fost adusă în țară de imigranții turci care o vorbeau ca primă limbă. Acești imigranți au învățat germana în principal prin intermediul locurilor de muncă, al mass-mediei și al mediilor sociale, iar acum a devenit a doua limbă pentru mulți dintre ei. Cu toate acestea, majoritatea imigranților turci au transmis limba maternă copiilor și descendenților lor. Germanii turci devin bilingvi de la o vârstă fragedă, învățând turca acasă și germana în școlile de stat; ulterior, în repertoriul lor rămâne adesea o varietate dialectală în ambele limbi. în principal, germanii turci vorbesc mai fluent germana decât limba lor „domestică” – în stil turcesc. În consecință, ei vorbesc adesea turca cu accent german sau cu un dialect german modelat. De asemenea, în cadrul comunității este frecventă modificarea limbii turce prin adăugarea de structuri gramaticale și sintactice germane. În general, părinții își încurajează copiii să își îmbunătățească în continuare cunoștințele de limba turcă prin participarea la cursuri private de turcă sau prin alegerea turcii ca materie la școală. În unele landuri din Germania, limba turcă a fost chiar aprobată ca materie care să fie studiată pentru Abitur. limba turcă a avut, de asemenea, influență în societatea germană mai mare. De exemplu, reclamele și bannerele din spațiile publice pot fi găsite scrise în limba turcă. Prin urmare, limba turcă este familiară și altor grupuri etnice – poate servi chiar ca limbă vernaculară pentru unii copii și adolescenți care nu sunt turci în cartierele urbane cu comunități turcești dominante.

Turcii și religia

Turcii din diaspora sunt predominant musulmani și formează cel mai mare grup etnic care practică islamul în Germania. Începând cu anii 1960, „turc” a fost considerat sinonim cu „musulman”; acest lucru se datorează faptului că islamul este considerat a avea un „caracter turcesc” în Germania.<a href=”https://en.m.wikipedia.org/wiki/Turks_in_Germany#cite_note-Byrnes