Fidani & Samira

Fidan, 33 år, är entreprenör och IT-specialist i Kerpen. Han föddes i Drenas i Kosovo och flyttade 1995 med sin familj till Düren i Tyskland, när han bara var fyra år. Vid sidan av sitt arbete inom IT driver han webbutiken albanien.shop, där han säljer traditionella kläder och andra produkter för att hålla den albanska kulturen levande i diasporan. Fidan växte upp mellan två kulturer och visste alltid att han ville träffa en partner som delade både det albanska språket och traditionerna och den tyska synen på livet – någon som han inte behövde förklara varje val för och som förstod honom utan ord.

Samira, 36 år och från Kaçanik, var inte den typ av kvinna man brukade träffa på albanska klubbar eller bröllop. Hon hade tagit en kandidatexamen i Nederländerna, arbetat i Dubai och läst en master i Paderborn med en termin i Chicago. Hon befann sig på höjden av sin karriär, men pressen från familjen växte. ”När jag var 25 började de säga att jag höll på att bli gammal”, berättar hon med ett leende 😆. ”De ville att jag skulle avbryta min resa för att ’stadga mig’ och hitta någon.”

För Fidan kom dua.com som en rekommendation från vänner som redan hade hittat sina partners där. De sa: ”Om du söker en albansk kvinna i Tyskland är dua.com lösningen.” Därför installerade han appen 2020. ”Jag fick några matchningar och träffade några kvinnor, men jag hittade inte rätt person”, berättar han.

Samira, å andra sidan, var ”old school” – ingen Facebook, ingen Instagram, bara LinkedIn och e-post för jobbet. "En vän som hade hittat sin partner på dua.com och nu var gift berättade för mig om appen," minns hon. "Jag var skeptisk först – jag, som inte ens hade sociala medier, borde testa nätdejting 🤨?"

Men pandemin förändrade allt. ”Fram till dess arbetade jag tolv timmar om dagen”, förklarar Samira. ”När min arbetstid plötsligt halverades började jag tänka: jag har uppnått så mycket i min karriär, nu är det dags att hitta någon att dela livet med.”

Båda hade använt dua.com i månader utan framgång. Anledningen? De tittade åt fel håll. Fidan letade alltid efter yngre kvinnor medan Samira letade efter äldre män.

”I december 2020, när jag var på semester i Kosovo, var jag på väg att avinstallera appen”, minns Fidan. ”Men i sista stund bestämde jag mig för att ändra åldersfiltret.”

Samtidigt, tusentals kilometer bort under den kalla decembermånaden, gjorde Samira samma sak. ”Jag kände ingen kemi med de matchningar jag hade fått på dua.com. Jag bestämde mig för att ge appen en sista chans och ändrade åldersfiltret.”

Det var som om ödet hade väntat på att de båda skulle vara redo att öppna sina hjärtan bortom sina fördomar.

Sedan hände det magiska: Fidan såg Samiras profil och minns ögonblicket mycket väl. På den första bilden syntes bara hennes siluett, så han gick vidare till nästa. Där stod hon tillsammans med en känguru och var så vacker att hon gjorde ett starkt intryck. ”WOW!” minns han.

Samtidigt dök Fidans profil upp för Samira. ”Jag drogs till hans naturlighet”, berättar hon. ”Dessutom var hans profil komplett, med två eller tre bilder. På en av dem kändes hans blick så ärlig och välbekant.”

”God kväll” – det var Fidans första meddelande. Enkelt, direkt och utan poetiska utsvävningar.

Fidan befann sig då i Kosovo över helgerna när de började lära känna varandra på nätet. ”Vi chattade oavbrutet i fyra eller fem dagar”, minns han. ”Sedan pratade vi i telefon för första gången. Hennes röst… var så vacker att jag hade kunnat lyssna på den hela dagen.”

Samira, som alltid var väldigt kräsen när det gällde röster, kände likadant. "Det var väldigt viktigt för mig att jag gillade hans röst. Och jag gillade hans röst direkt."

De medger båda att det första telefonsamtalet var det verkliga testet på deras kemi. ”Om du inte tycker om att höra den andra prata finns det ingen mening med att gå vidare till en träff eller något mer”, säger de.

”När jag fortfarande var i Kosovo sa Samira till mig: ’Kom, låt oss träffas så snart som möjligt när du är tillbaka, så att vi kan se om det finns någon kemi mellan oss i stället för att prata i flera veckor utan att ses’”, minns Fidan.

Den 11 januari 2021, en kall måndagskväll, träffades de i Medienhafen i Düsseldorf. Samira jobbade där, Fidan kom från Köln så fort han slutat jobba.

”Jag var supernervös”, erkänner Samira. ”Det var min allra första nätdejt – jag som inte ens hade Facebook!”

Men nervositeten försvann snabbt. Med det varma kaffet som Samira hade tagit med i en termos började de promenera längs Rhen. Den kvällen gick de hela 14 kilometer, mot kärleken och sin gemensamma framtid, utan att stanna <3

”I stället för att sitta på ett kafé gick vi och pratade i timmar”, förklarar Fidan. ”Det var fortfarande under pandemin, men det sättet att träffas gjorde att vi kunde lära känna varandra på djupet.”

Det som började som ett första möte blev en ritual. Under tre månader körde Fidan från Köln till Düsseldorf minst två gånger i veckan. Samira arbetade i Düsseldorf men bodde i Duisburg.

”Varje dag efter jobbet träffades vi och promenerade i fem eller sex timmar”, minns Fidan. ”Vi tog omkring 20 000 steg om dagen. Vi pratade om allt mellan himmel och jord – politik, filosofi, drömmar, vår relation och framtiden som väntade oss.”

"I en tid när alla lär känna varandra via WhatsApp, lärde vi känna varandra ansikte mot ansikte, steg för steg," tillägger Samira. "Vi diskuterade allt som gör oss till de vi är."

Den intensiva tiden övertygade dem om att de hade hittat rätt person. ”Det var inte bara ett enda ögonblick”, förklarar Samira. ”Det var många: att han tog sig hela vägen till mig varje gång, att han lyssnade på mig och aldrig var påträngande.”

Sommaren 2021, medan pandemin fortfarande pågick, bestämde de sig för att resa tillsammans för första gången. Fidans förslag var tydligt: Albanien skulle bli det första landet där de fick uppleva en semester som par.

”Samira tyckte inte särskilt mycket om Albanien på grund av sina barndomsminnen”, säger Fidan. ”Men jag kände södra Albanien väl och ville visa henne hur vackert landet är.”

Resan blev ett verkligt prov för deras relation. ”Vi hade en fantastisk semester”, minns Samira. ”Fidan visade mig ett Albanien som jag inte kände till – vackert, modernt och fullt av liv.”

I slutet av 2021, efter att ha lärt känna varandra i mer än tio månader, bestämde de sig för att berätta för familjerna. ”Vi ville inte skynda oss”, förklarar Fidan. ”Vi ville vara säkra.”

Reaktionen var positiv från båda håll. ”Min 75-årige pappa blev glad när han hörde att Fidan var från Drenas”, säger Samira med ett skratt. ”Han frågade genast om efternamnet och familjen – typiskt albanskt!”

”Jag tyckte om Samiras familj direkt”, tillägger Fidan. ”Särskilt eftersom hon aldrig hade velat att familjen skulle hitta någon åt henne och nu hade hon hittat mig på egen hand.”

Därefter började de upptäcka världen tillsammans. De reste till Kanada, Fuerteventura och flera platser i Europa, skapade minnen och stärkte sitt band.

Det som förband Fidan och Samira var djupare än bara deras albanska ursprung. Båda var "albaner med en tysk världsbild."

"Jag ville inte bara ha en albansk kvinna," förklarar Fidan. "Jag ville ha någon som förstod vad det innebär att vara alban i Tyskland – prata tyska, tänka tyska, men ha ett albanskt hjärta och hem."

Samira tänker likadant: ”Om man måste förklara allt – varför vår kultur ser ut som den gör och varför traditionerna och familjen betyder så mycket – kommer kärleken en dag inte att räcka. Vi förstod varandra utan förklaringar.”

Deras samtal växlade mellan tyska och albanska och blandade de båda världarna helt naturligt. ”Hemma är vi albaner, på jobbet är vi tyskar och tillsammans är vi båda delarna”, säger Fidan.

Våren 2022 överraskade Fidan Samira med en resa till Kappadokien i Turkiet. ”Klockan fem på morgonen väckte han mig för att vi skulle gå ut på terrassen och se luftballongerna”, minns Samira och skrattar. ”Jag ville ju sova längre!”

Men Fidan stod på sig. Och där, medan hundratals luftballonger steg mot himlen, gick han ner på knä med en liten trälåda i handen.

"Jag var överväldigad av känslor", säger Samira med tårar i ögonen. "Självklart sa jag ja!"

I juli 2023 ordnade de sitt drömbröllop i den vackra hamnen i Monheim am Rhein. Vattnet glittrade i sommarsolen och panoramautsikten skapade den perfekta inramningen för deras viktigaste dag.

”Vi ville förena tradition med modernitet”, förklarar Fidan. ”Det var viktigt att vårt bröllop speglade vilka vi är – albaner som hedrar sina rötter och samtidigt lever fullt ut i det tjugoförsta århundradet.”

Alla detaljer var noga genomtänkta. Gästerna fick solglasögon i present och drönarbilden där alla bar dem blev en av dagens mest spektakulära bilder. ”Det var så kreativt och roligt”, minns Samira. ”Fotot ovanifrån, med allas leenden och vita glasögon, var hisnande.”

Men hjärtat i bröllopet var den albanska traditionen. Åtta professionella folkdansare och energiska trumslagare skapade den äkta albanska stämning som ceremonin behövde. Musiken, danserna och trummornas rytm förde för en stund alla tillbaka till hemlandet i tanken.

”Jag var stolt när Fidan dansade vår första dans”, säger Samira med glänsande ögon. ”Dans är inte hans starkaste sida, men han gjorde det fantastiskt. Det var ett så vackert ögonblick – traditionen, bröllopet, vi två och alla vi älskar omkring oss.”

Bröllopet var en perfekt återspegling av vilka de är som ett par – moderna albaner som hedrar tradition men lever på 2000-talet med stil och innovation. En ceremoni som kombinerade det förflutnas skönhet med nuets elegans.

På bröllopsresan 2024 flög Fidan och Samira till Nya Zeeland, en dröm som Fidan, ett stort fan av ”Sagan om ringen”, hade burit på länge. I landet där den berömda trilogin spelades in utforskade de med husbil de storslagna landskap som låg till grund för de episka äventyren.

Till en början var Samira inte särskilt intresserad av filmsagan, men hon kom att dela Fidans passion. En av de första komplimangerna han gav henne var att hon med sitt lockiga hår liknade Frodo. 😂

Bortom de kända inspelningsplatserna var det Samiras vilja att ta del av Fidans intressen och hans entusiasm över att få dela dem med henne som gjorde resan speciell. När de färdades genom Nya Zeelands storslagna landskap upptäckte de inte bara ett nytt land, utan fördjupade också sitt band genom gemensamma upplevelser.

Sedan bröllopet i juli 2023 hade Fidan och Samira planerat sin ekonomiska framtid noggrant. Redan när relationen blev seriös hade de byggt upp en gemensam strategi för att lyckas. De var ett riktigt lag – inte bara i kärleken, utan också i sina ambitioner.

I december 2024 blev drömmen verklighet: de köpte sin första gemensamma bostad. Den var resultatet av deras gemensamma ansträngningar och grunden för familjen de skulle bygga.

Men ödet hade en ännu finare överraskning i beredskap.

I flera månader hade de båda längtat efter att bli föräldrar. När Samira såg det positiva testet kunde hon inte tro sina ögon. ”Jag kunde inte fatta det!” minns hon. Dagen därpå gjorde hon ytterligare två test och gick efter nyår till läkaren för att vara helt säker.

”Jag berättade nyheten för Fidan direkt och med stor glädje”, säger Samira. ”Utan någon stor ceremoni, eftersom det var ett ögonblick av ren ärlighet och lycka.” Fidan blev överväldigad av känslor – båda var obeskrivligt lyckliga.

Den nya bostaden var grunden, och beskedet om barnet fullbordade deras lycka. Om det hade blivit en flicka ville de kalla henne ”Dua” efter appen som förde dem samman. ”Men min syster hann ta namnet före oss”, skrattar Samira.

När du når en viss ålder utvecklar du vanor och en karaktär som gör att du kan leva bra på egen hand. Men i ett förhållande innebär det att öppna sig för en annan person – och det leder till kompromisser.

”Den största utmaningen var att lära sig förstå den andres sätt att vara”, förklarar Samira. ”Att kommunicera bättre och inte låta stolthet eller envishet få oss att hålla fast vid bara vår egen uppfattning.”

Nyckeln till deras framgång? De tre språken de talar – albanska, tyska och engelska. "Om orden på ett språk inte räckte för att uttrycka känslor, bytte vi till nästa," säger Samira. "Vår lösning hittills: kärlek till varandra och ärlighet i kommunikationen."

Deras påverkan på varandra betyder mycket. ”Fidan är mitt lugn”, förklarar Samira. ”Jag är energi, fart och ambition. Han är tålamod, stillhet och ro. När stressen får mig att vilja agera för snabbt bromsar han mig med sitt tålamod och får mig att känna mig trygg.”

”Samira har gjort mig mognare”, tillägger Fidan. ”Hon har lärt mig att sätta gränser. Hon är inte en typisk albansk kvinna – hon har inget ego och tänker igenom saker noga. Några dagar senare kommer hon tillbaka och säger: ’Jag har funderat på det du sa; du har rätt.’”

Resultatet av deras lagarbete är rörande. ”Allt vi har åstadkommit under de senaste fyra och ett halvt åren – mina framsteg i karriären, min personliga utveckling, bostadsköpet och den finaste gåvan, att bilda familj – hade inte varit möjligt utan honom”, säger Samira. ”Och det hade inte varit hälften så vackert.”

Hennes livsfilosofi är enkel men stark: ”Först när du själv är lycklig kan du göra någon annan lycklig.”

Under den första veckan i september 2025 fylldes deras nya hem av de mjuka ljuden från en nyfödd pojke. När Fidan och Samira höll sin son för första gången mindes de det sista klicket på dua.com som hade fört dem samman. Fem år senare höll två människor som nästan hade gett upp sökandet efter kärlek det vackraste beviset på sin relation i famnen.

”Aldrig!” svarar de båda unisont.

”Samira är inte den som brukar åka på semester till Kosovo”, förklarar Fidan. ”Och jag skulle aldrig ha gått fram till en albansk kvinna på gatan. Utan dua.com hade jag inte haft min familj.”

”Människor som vi träffar man inte på albanska klubbar eller diskotek”, tillägger Samira. ”Vi befinner oss mitt i livet och är upptagna med våra karriärer och vår personliga utveckling. Våra vägar hade aldrig korsats.”

Fidan: ”Jag rekommenderade precis dua.com till min 25-åriga syster. Våra föräldrar säger att hon börjar bli äldre och måste gifta sig snart. Men jag sa till henne: hitta själv den rätta på dua.com. Det är numera helt normalt bland albaner; det är så man gör.”

Samira: ”Förr skrattade jag åt nätdejting. Men utan dua.com hade jag aldrig hittat mannen i mina drömmar. Sätt inte press på dig själv. Gift dig inte efter bara några månader för att familjen förväntar sig det. Alla har sin egen takt. Var öppen, var dig själv och ta vara på möjligheterna som appen ger dig – det är upp till dig vad du gör av dem.”

I dag, med sin lille son i famnen, är Fidan och Samira levande bevis på att kärlek kan börja med ett sista klick i en app. Deras berättelse påminner oss om att ödet ibland överraskar just när vi är nära att ge upp. Två albaner som bodde bara 50 kilometer från varandra men aldrig hade mötts utan tekniken uppfostrar nu sin son i en familj byggd på två kulturer, en kärlek och tusentals gemensamma steg längs Rhen.