El Besa albanés como concepto ha guiado a los albaneses en su vida social durante muchos años. Albanés Besa es simplemente la palabra dada. En Albania, cuando se da la palabra no hay vuelta atrás. Besa o el culto a la palabra dada está relacionado en la fuente con el mito bíblico. Concretamente con el dicho En el principio existía la palabra. Este magnífico culto preservó la lengua fuente para los albaneses.
¿Qué dice el Kanun de Lekë Dukagjini sobre Besa?
Si analizamos el Kanun de Lekë Dukagjini de Shtjefën Gjeçovi, vemos que Besa se divide en diferentes géneros y formas. Artículo 163 del Capítulo III del Kanun La importancia de Besa es la siguiente: La verdad.
El juramento sólo puede hacerse ante autoridades reconocidas por la comunidad mediante un juramento solemne. Hay tres rituales principales de la palabra que se expresa. Sobre la piedra, sobre la cruz y el Evangelio, y sobre la cabeza de los niños. La declaración se hace según una regla predefinida. En primer lugar, se fija el día de la reunión del juicio de los ancianos, y quien quiera dar la prenda se presentará ante ellos. Luego siguen las declaraciones de los jueces y sus familiares. El derecho de confianza recae en quienes han sufrido una injuria. Los que han presenciado el delito no pueden jurar.
Para profundizar en este tema, lee Albaneses en España – Explorando la comunidad albanesa en España y Inventos albaneses que debe conocer.
Besa en la literatura y el folclore albaneses
Sin duda, el fenómeno de Besa también está presente en la literatura albanesa. Lo encontramos en el folclore, la literatura popular, el folclore y las novelas. Por ejemplo, en la leyenda de Rozafat. Donde se muestra que el respeto a la Besa es silencioso incluso cuando se trata del hombre del corazón. O a Doruntina y Constantino, cuando para cumplir la promesa hecha a su madre, Constantino también se levanta de la tumba.
Por otra parte, incluso en muchas novelas, como «Abril roto», del escritor Ismail Kadare. En novelas como ésta, se revela la importancia de la fe en los albaneses y el peso de su respeto. Según las reglas de la sociedad albanesa, si alguien jura con la palabra doy mi promesa para cualquier asunto, entonces puedes confiar en él.
Extranjeros en la Besa: No hay necesidad de acuerdos escritos con los albaneses
El fenómeno del Besa entre los albaneses siempre ha impresionado a extranjeros y visitantes. Les ha sorprendido la fuerza de este compromiso entre albaneses. Respetando este código como si fuera una ley escrita. Muchos estudiosos extranjeros escriben sobre cómo la norma ética de los albaneses es Besa, es decir, la palabra dada. Muestran cómo, independientemente de las circunstancias, cuando un albanés da la palabra, no puede ser violada y no hay necesidad de ningún tipo de acuerdo escrito. En consecuencia, el significado de la palabra «infiel» es una violación de la palabra dada.
En una serie de mapas comerciales acompañados de texto, publicados en 1886 por el Ministerio de Comercio francés, la ficha dedicada a Albania informa a los exportadores de que no hay necesidad de acuerdos escritos para los albaneses. Según ellos, su palabra tiene mucho peso y no se conoce ningún caso en que la hayan incumplido. Henry N. Brailsford, en su conocido libro sobre Macedonia, cuenta esta anécdota: Lo más significativo de todo fue la lacónica pregunta a la que respondió un obispo búlgaro. ¿Confía usted en él? Le pregunté. – Es albanés. ¿O no lo es? – fue la respuesta. – Durante siglos, eslavos y albaneses han estado en constante hostilidad hacia la muerte. Y este es el comentario de un enemigo sobre el carácter de otro.
