dua.com · Nuestra historia · Desde 2011

Antes de dua.com, hubo un sueño.

Nuestra historia empezó en 2011, con la idea de unir a los albaneses.

Antes del nombre dua.com, antes de la app, estaban msiti.ch y msitni.com. Después llegó AlbanianFriends.com. Nombres distintos, diseños distintos y años de trabajo, todo unido por una misma ambición: ayudar a los albaneses a encontrarse y a construir relaciones que valgan la pena.

El logo original de msitni: la palabra MSITNI sobre un par de alas negras

2011msiti.chmsitni.com

El logo de Albanian Friends en letra cursiva roja con un corazón

2013AlbanianFriends.com

El logo de dua.com

2019dua.com

1.1 M+

Hoyalbaneses registrados

En albanés, «msiti» significa «el casamentero»: la persona que presenta a dos personas con la esperanza de que acaben casándose. El nombre reflejaba nuestra idea original: llevar al mundo digital una tradición albanesa que todos conocemos.

01

2011

16 de octubre de 2011

Los primeros pasos

Una forma moderna de vivir una vieja tradición.

Durante generaciones, los albaneses se conocieron gracias a la familia, a los amigos y a quienes los ponían en contacto.

La idea de msitni.com era llevar ese vínculo a internet.

El 16 de octubre de 2011, Valon Asani registró el dominio. Después llegaron los primeros bocetos del logo y de la web, que sentaron las bases de lo que con el tiempo sería dua.com.

La factura de 1aHosting, Rechnung 12136 del 16 de octubre de 2011: un año del dominio msitni.com, CHF 19.90
El primer recibo: un año de msitni.com, CHF 19.90. Con fecha del 16 de octubre de 2011.Tinder se fundaría un año después.
Dos direcciones, un casamentero
El logo de Msiti.ch: un par de alas negras junto al nombre Msiti.ch

msiti.ch

El nombre de los primeros bocetos de la web, con el lema «Wir verbinden Albanische Herzen».

El símbolo de las alas de msitni

msitni.com

msiti.com ya estaba ocupado, así que el .com pasó a ser msitni.com. Registrado el 16 de octubre de 2011.

Todavía era un proyecto incipiente. Como Valon estaba centrado en construir MIK Group, la idea tuvo que esperar. Pero no lo abandonó.

La portada del plan de proyecto de 2011: el logo de alas de MSITNI sobre el título «Projectplan - Msitni.com - Partnerportal for albanian people»
El plan de proyecto de 2011: «Partnerportal for albanian people».
Una página titulada «Logo / Name» del plan de proyecto de msitni, con el logotipo MSITNI y el logo de las alas
El logo de msitni, del plan de proyecto original.
Boceto titulado «MSITNI - Main Page / Registration» que muestra una página de inicio de Msiti.ch con un formulario de registro
Página principal y registro. El lema ya decía «Wir verbinden Albanische Herzen», es decir, conectamos corazones albaneses.
Boceto titulado «MSITNI - 3rd Page / Logged in» que muestra un perfil con filtros de búsqueda de pareja
El perfil con la sesión iniciada, con búsqueda de pareja.

Los primeros bocetos del logo y de la web: el logo de MSITNI y el sitio Msiti.ch.

02

2013

17 de octubre de 2013

AlbanianFriends.com

Un nombre nuevo. El mismo propósito.

El 17 de octubre de 2013, el camino continuó con el nombre AlbanianFriends.com.

La idea se volvió más concreta: una plataforma para albaneses que buscaban una relación seria.

Un anuncio de aquella época lo decía con sencillez:

«Tung, Albanian Friends es una plataforma para relaciones serias entre albaneses.»

Anuncio de Facebook · 29 de diciembre de 2013Nunca cambió.
La confirmación de Facebook del primer anuncio de Albanian Friends: la campaña «AF - worldwide marketing campaign», con un presupuesto diario de 10,00 €, que comenzaba el 29 de diciembre de 2013
La primera campaña de Facebook: 10 € al día, en todo el mundo, desde el 29 de diciembre de 2013.

Había una web en funcionamiento, publicidad en Facebook, un plan de negocio de 52 páginas y planes detallados para una app móvil.

El concepto original de la app ya incluía perfiles, descubrimiento de gente cercana, «me gusta» mutuos, mensajes y funciones premium. La ambición iba tomando forma, pantalla a pantalla.

El logo de Albanian Friends en letra cursiva roja sobre una tarjeta blanca
El logo de Albanian Friends.
La primera web de AlbanianFriends.com en funcionamiento, con una foto de playa en la cabecera y un formulario de registro
La primera web de AlbanianFriends.com que se puso en marcha.
  1. Pantalla de móvil dibujada a mano: configuración del perfil «About me» con un botón Create profile

    Perfil

  2. Pantalla de móvil dibujada a mano: búsqueda Instadate, radar «Searching near you…»

    Cerca

  3. Pantalla de móvil dibujada a mano: una tarjeta de perfil sellada con LIKED y los botones Next, Info y Like

    Me gusta

  4. Pantalla de móvil dibujada a mano: «MATCH!» con un botón Start chatting

    Match

  5. Pantalla de móvil dibujada a mano: una conversación de chat con un campo de mensaje y el botón Send

    Chat

  6. Pantalla de móvil dibujada a mano: paquetes Premium de 1, 3 y 12 meses

    Premium

Pantallas del concepto de la app Albanian Friends, dibujadas a mano.
El equipo de Albanian Friends y sus amigos en el escenario de Get in the Ring, con el cartel «1st Place Winner» de la final nacional de Kosovo
El equipo en Get in the Ring: primer puesto en la final nacional de Kosovo.

03

Kosovo

Get in the Ring · Atenas

Una idea por la que merecía la pena luchar

De Kosovo a un escenario internacional.

Albanian Friends ganó el primer puesto en la competición de startups Get in the Ring de Kosovo.

El camino llevó también a Valon y a Ilir hasta Atenas, donde presentaron su visión de conectar a los albaneses ante un jurado formado íntegramente por griegos.

Eran pasos tempranos, pero importantes. Una idea que había empezado con un dominio y unos cuantos diseños se compartía, se ponía a prueba y se desarrollaba.

04

2019

7 de junio de 2019

El punto de inflexión

En mayo de 2019, Valon sabía que el proyecto necesitaba su dedicación completa.

Después de años desarrollándolo a ratos, habló con sus socios Eduard e Ilir sobre la posibilidad de recuperar Albanian Friends. Para avanzar, necesitaba un socio técnico que compartiera la visión.

«tengo la sensación de ser el único fundador y emprendedor albanés aquí en el este de suiza … podría ser interesante vernos algún día. :)»

Larklind · LinkedIn · 31 de agosto de 2017
Nueve intentos de vernos · 2017-2019
  1. 31 ago 2017 (primer mensaje)
  2. 24 oct 2017 (sin encuentro)
  3. 20 ene 2019 (sin encuentro)
  4. 23 ene 2019 (sin encuentro)
  5. 7 feb 2019 (sin encuentro)
  6. 13 feb 2019 (sin encuentro)
  7. 26 feb 2019 (sin encuentro)
  8. 3 mar 2019 (sin encuentro)
  9. 7 jun 2019, Starbucks, aeropuerto de Zúrich

El 7 de junio de 2019, tras casi dos años intentando concertar una cita, Valon y Larklind se sentaron por fin en un Starbucks del aeropuerto de Zúrich. Hablaron durante horas de lo que podrían construir juntos.

Después, Valon llamó a Ilir y a Eduard. Creía haber encontrado a la persona adecuada para hacerlo realidad. Con su apoyo y el respaldo de MIK, el proyecto abrió un nuevo capítulo.

05

20 de junio

2019 · dua.com

El nombre pasó a ser dua.com

La visión encontró su nombre.

Menos de dos semanas después de aquel encuentro, el equipo adquirió dua.com.

El camino que empezó con msitni.com y siguió con AlbanianFriends.com ya tenía el nombre que conocemos hoy.

dua.com

Un nombre nuevo para una ambición que crecía desde 2011.

El dominio en sí existía desde el 16 de abril de 1996, registrado por otra persona, mucho antes de que nadie imaginara lo que llegaría a representar.

Nada de éxito de la noche a la mañana

3,189 días

Del primer dominio a un producto en marcha: 8 años, 8 meses y 23 días.

«El éxito de la noche a la mañana no existe. … Nos convertiremos en el mayor ecosistema albanés del mundo, conectando a millones de albaneses de todo el planeta.»

Valon Asani · Correo al equipo de dua.com · 9 de julio de 2020

06

Hoy

Desde 2011

Años de preparación

El nombre cambió. El propósito, no.

Las raíces de dua.com se remontan a 2011. La empresa y el producto llegaron más tarde, moldeados por años de ideas, pausas, alianzas y perseverancia.

Esta historia pertenece a quienes siguieron creyendo en ella, y a todos los que desde entonces han conocido a alguien a través de dua.com.

albaneses registrados
1.1 M+
perfiles verificados con foto
500 mil+
valoraciones de cinco estrellas
10,000+

Porque detrás de cada perfil hay una persona. Y una conexión puede convertirse en un futuro compartido.

De msitni.com a AlbanianFriends.com y a dua.com.

Uniendo personas desde la primera idea, en 2011.

Empieza tu historia en dua.com

dua.com app