Albanais au Danemark : communauté, chiffres et histoire

Le Danemark est le pays nordique qui a décidé de ne pas avoir de communauté albanaise. En 1998, l’année où la guerre a éclaté au Kosovo, les citoyens de la République fédérale de Yougoslavie ont déposé 98 390 demandes d’asile en Europe. La Suède en a reçu environ 3 500. Le Danemark, 370 — quatre sur mille. Un an plus tard, le pays a bien évacué 2 823 Kosovars des camps de Macédoine, mais en vertu d’une loi conçue pour les renvoyer chez eux, et la plupart sont repartis. La communauté qui s’est constituée ici est plus discrète et plus ancienne : des hommes albanais des villages autour de Tetovo, venus travailler dans les usines de Copenhague dans les années 1970, et des familles kosovares dispersées dans les villes de province du Jutland. Cette page compte les deux et précise ce que les registres danois ne permettent tout simplement pas de mesurer.

Dernière vérification des sources : 26 août 2026. Chaque chiffre porte sa date de référence et sa source ; lorsqu’un chiffre est notre estimation plutôt que celle d’une autorité, nous le disons.

Pour aller plus loin sur ce sujet, lisez Les Albanais en Finlande : la communauté que la Finlande compte un par un et Albanais aux États-Unis : une communauté de plus de 400 000 personnes.

Combien d'Albanais vivent au Danemark ?

Le Danemark tient des registres de population parmi les plus complets au monde. Chaque résident possède un numéro CPR, chaque déménagement est enregistré et Danmarks Statistik peut donner la population de toute commune au premier jour de chaque trimestre. Pourtant, l’institut ne peut pas dire combien d’Albanais vivent ici : les statistiques danoises enregistrent le pays d’origine, jamais l’appartenance ethnique ni la langue. La question n’a donc pas de réponse nette. Voici ce que les données comptent, ce qu’elles laissent de côté et pourquoi l’écart est particulièrement grand dans ce pays.

Les deux codes qui signifient sans ambiguïté albanais

Au 1er juillet 2026, le registre comptait 5 092 personnes originaires du Kosovo — 2 931 immigrés et 2 161 personnes nées au Danemark — et 1 836 originaires d’Albanie, dont 1 613 immigrés. Ensemble : 6 928 personnes. Sur une population danoise de 6 031 699 habitants, cela représente 0,11 %, soit environ un résident sur 870.

Le pays qui n'existe plus

Voici la difficulté. Le Danemark attribue le pays d’origine selon l’État qui existait lors de l’enregistrement, sans reclassification rétrospective. Ainsi, au 1er juillet 2026, trente-quatre ans après la dissolution de la Yougoslavie, 11 742 résidents ont encore « Jugoslavien » comme pays d’origine, auxquels s’ajoutent 1 257 sous « Jugoslavien, Forbundsrepublikken » et 673 sous « Serbien og Montenegro » : 13 672 personnes classées sous trois États disparus. Les réfugiés bosniens de la guerre n’en font généralement pas partie : la Bosnie-Herzégovine possède son propre code depuis les années 1990, avec déjà 21 846 personnes au début de 2008. Les Albanais du Kosovo arrivés dans les années 1990 se trouvent dans ces anciens codes, impossibles à distinguer des Serbes et Monténégrins enregistrés aux mêmes guichets.

La série elle-même montre l’absence de reclassification rétrospective. Le Kosovo apparaît pour la première fois comme pays d’origine au deuxième trimestre de 2008, juste après l’indépendance, avec 58 personnes. Le chiffre atteint 241 à l’automne et 660 en 2010. La population n’a pas connu un tel bouleversement en quelques mois : un code a été créé pour les nouveaux enregistrements. Lire cette série comme un décompte des Albanais du Kosovo au Danemark, c’est confondre l’âge d’un code avec la taille d’une communauté.

Autre réserve sur la croissance : en 2024, les registres ont retiré des milliers de personnes des anciens codes yougoslaves de citoyenneté. Les titulaires de la citoyenneté « Jugoslavien » sont passés de 2 691 à 1 114 en douze mois, tandis que les effectifs de citoyenneté serbe augmentaient de 910, nord-macédonienne de 539 et kosovare de 363. Ce changement apparaît clairement dans les données trimestrielles. Nous n’avons trouvé aucune note méthodologique de Danmarks Statistik l’expliquant ; nous le décrivons donc sans lui attribuer de cause. Une partie de la hausse récente tient à des changements d’enregistrement, plutôt qu’à de nouvelles arrivées.

Le troisième code et les limites des données

Vient ensuite la Macédoine du Nord : 7 418 personnes, le plus grand et le plus ancien de ces trois groupes, dont 2 849 nées au Danemark. Les Albanais représentent environ un quart de la population de Macédoine du Nord et ont été fortement surreprésentés dans l’émigration depuis ses districts occidentaux. Comme l’explique la partie historique, la plus ancienne institution albanaise de Copenhague a précisément été fondée par ces familles. Mais le registre danois relève le pays d’un passeport, jamais une langue : aucune source officielle ne permet de connaître la part albanaise de ces 7 418 personnes. Nous ne publions donc pas de pourcentage, et personne ne devrait en inventer.

Le calcul est donc le suivant. 6 928 personnes relèvent des deux codes d’origine clairement albanais. 14 346 est le total des trois codes, qui inclut les Macédoniens de souche. Ajoutons un nombre inconnu mais réel d’Albanais parmi les 13 672 personnes encore classées sous des pays disparus, ainsi que celles devenues danoises et sorties des statistiques d’origine : quinze à vingt mille constitue un ordre de grandeur raisonnable. Il s’agit toutefois d’une estimation reposant sur des hypothèses ethniques qu’aucune autorité danoise n’a établies. Ce n’est pas un chiffre de Danmarks Statistik, et cette page ne le présente pas comme tel.

Où le décompte s’arrête

Ces chiffres constituent aussi un minimum en raison de la règle sur les petits-enfants. Danmarks Statistik définit un immigré comme une personne née à l’étranger dont aucun parent n’est à la fois citoyen danois et né au Danemark ; un descendant (efterkommer) est né au Danemark et remplit la même condition parentale. Puis intervient la règle d’arrêt, formulée ainsi : "Hvis blot én af forældrene er født i Danmark og opnår dansk statsborgerskab, vil personen fremadrettet blive registreret som værende af dansk oprindelse." Si ne serait-ce qu’un des parents est né au Danemark et acquiert la citoyenneté danoise, la personne est désormais enregistrée comme étant d’origine danoise.

La troisième génération disparaît donc des catégories d’origine, selon une règle délibérée et raisonnable : un institut statistique doit fixer une limite. Mais lorsque les enfants nés au Danemark des familles arrivées dans les années 1970 ont à leur tour des enfants nés au Danemark, la communauté diminue dans les données tout en grandissant dans la vie quotidienne. La naturalisation constitue ici un seuil particulièrement élevé. Selon le § 44 de la Constitution de 1953, "Ingen udlænding kan få indfødsret uden ved lov" : aucun étranger ne peut acquérir la citoyenneté autrement que par une loi. Chaque nouveau citoyen est nommé dans un texte adopté par le Parlement. Depuis 2008, 1 008 anciens citoyens du Kosovo ont suivi cette procédure, avec un pic de 310 en 2016 ; seuls 172 anciens citoyens albanais apparaissent dans l’ensemble des archives. La vague historique plus large est, là encore, invisible : 9 939 anciens citoyens « Jugoslavien » ont été naturalisés, dont 8 860 avant 2008.

Comment la communauté s’est constituée

Il n’y a pas eu une seule arrivée albanaise au Danemark, mais trois groupes qui se connaissent à peine : les ouvriers de Macédoine yougoslave dans les années 1970, un petit groupe de Kosovars bloqués dans les années 1990, puis une vague récente de citoyens albanais titulaires de permis de travail. L’épisode le plus célèbre — l’évacuation de 1999 — est celui qui a laissé le moins de personnes sur place.

1967 à 1973 : les six années où la porte resta ouverte

Le Danemark a recruté des travailleurs étrangers pendant six ans. Les premiers venus de Turquie, du Pakistan et de Yougoslavie sont arrivés en 1967. La population d’origine yougoslave est passée de 2 185 en 1970 à 6 896 en 1975 ; l’industrie lourde, les abattoirs et les chantiers navals de Copenhague recrutaient. Le 29 novembre 1973, au début du choc pétrolier, le ministre social-démocrate du Travail Erling Dinesen a suspendu immédiatement l’immigration de travail extérieure à la Communauté européenne. Cette suspension n’a jamais été levée pour les emplois non qualifiés. Les voies suivantes ont donc été le regroupement familial et l’asile : c’est le fait structurel central de cette histoire.

Ces travailleurs yougoslaves comprenaient-ils des Albanais ? Les statistiques de l’époque ne relevaient que la citoyenneté, et aucune source danoise trouvée ne les répartit par république ou appartenance ethnique. Le registre ne peut donc pas répondre. La communauté, elle, le peut : les personnes arrivées ont créé une institution et consigné leurs origines.

Theklavej : la mosquée qui se souvient des usines

Den Centrale Albanske Moske se trouve au Theklavej 26, à Copenhague NV. Son récit historique est la meilleure trace documentaire des débuts de la communauté albanaise. Il dit : "I løbet af 1970-1990 drog flere unge albanske mænd fra Jugoslavien (Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien) ud i det store Europa for at arbejde." Entre 1970 et 1990, de jeunes Albanais de Macédoine yougoslave sont partis travailler en Europe. La plupart de ceux arrivés ici, poursuit le texte, ont choisi de faire du Danemark leur pays et de construire leur vie à Copenhague et aux alentours.

Ces hommes ont travaillé deux ou trois décennies avant de fonder une institution. L’association a été créée le 25 février 2009 sous le nom de Dansk Albansk Kulturhus, a acheté son bâtiment en pleine propriété en 2012 et s’est renommée Den Centrale Albanske Moske en 2018, lorsque ses membres ont souhaité la reconnaissance comme communauté religieuse. Elle déclarait alors environ 1 800 membres. La chronologie mérite attention : une migration de travail dès les années 1970, une institution en 2009. La communauté albanaise a passé quarante ans sans bâtiment.

Les années 1990 : deux mille personnes que personne ne pouvait renvoyer

La loi danoise sur les étrangers de juin 1983 a brièvement été l’une des plus libérales d’Europe. Le pays a accueilli environ 20 000 demandeurs d’asile des guerres yougoslaves en 1992–95, surtout des Bosniaques relevant d’une loi spécifique de 1992. Pour les Kosovars, l’histoire est différente. En octobre 1997, environ 2 000 demandeurs d’asile albanais du Kosovo déboutés étaient bloqués au Danemark avec des permis temporaires, car Belgrade refusait de les reprendre. À l’expiration du délai de deux ans, leurs permis devenaient automatiquement permanents : selon un député, il n’y avait rien d’autre à faire. Ce groupe que le Danemark avait essayé d’éloigner sans y parvenir constitue le vrai noyau de la communauté kosovare, antérieur à l’évacuation dont tout le monde se souvient.

Le droit a suivi tardivement. Le 23 octobre 1998, la commission danoise des recours en matière d’asile a tranché trois affaires pilotes en faveur d’Albanais du Kosovo, leur accordant le plein statut de réfugié au titre de la Convention. Dès lors, le statut prévu au § 7(1) leur a été accordé en règle générale. Cinq mois plus tard, la guerre rendait cette question dépassée.

1999 : une loi conçue pour le retour

Présenté le 14 avril 1999, adopté par le Folketing le 23 avril, le texte a été signé à Amalienborg le 28 avril 1999 par Margrethe II et le ministre de l’Intérieur Thorkild Simonsen. Neuf jours séparaient sa présentation de son adoption parlementaire. Son nom est long, son intention limpide : Lov om midlertidig opholdstilladelse til nødstedte fra Kosovoprovinsen i Forbundsrepublikken Jugoslavien, la Kosovonødloven, ou loi d’urgence sur le Kosovo.

Presque chaque article va dans le même sens. Selon le § 1, les permis étaient destinés à des personnes invitées de la région en accord avec le HCR, dans des quotas fixés par le ministre de l’Intérieur : une invitation, pas un droit à l’asile. Le § 4 précise : "Opholdstilladelse efter denne lov meddeles midlertidigt for en periode af 6 måneders varighed", soit six mois, renouvelables par périodes de six mois selon le § 5. Le § 8 prévoyait des centres spécifiques gérés par la Croix-Rouge danoise ou l’agence de gestion des urgences, avec droit d’expropriation et dérogation à la loi d’urbanisme. Le § 10 organisait la formation des adultes dans les "fag af betydning for tilbagevenden til Kosovo", matières utiles au retour au Kosovo. Le § 13 tient en une phrase : "En udlænding med opholdstilladelse efter denne lov skal ikke folkeregistreres." Les titulaires n’étaient pas inscrits au registre civil. Selon le § 26, leur demande d’asile n’était pas examinée pendant la validité du permis et pouvait être différée jusqu’à deux ans. Enfin, le § 15 fixait l’aide au départ : jusqu’à 18 000 couronnes par adulte et 6 000 par enfant, le voyage, deux mètres cubes d’effets personnels, jusqu’à 10 000 couronnes de matériel professionnel, un an d’assurance maladie et de médicaments prescrits.

Le dispositif offrait une souplesse. Selon le § 18, le permis n’expirait qu’après plus de trois mois consécutifs hors du Danemark. Une famille pouvait donc rentrer voir ce qui restait de son foyer, puis revenir avant cette échéance. Certaines l’ont fait.

Le Danemark a évacué 2 823 personnes de Macédoine entre le 30 avril et le 15 juin 1999, avec un quota initial de 1 500 doublé en mai par la commission des finances. Une délégation du Service danois de l’immigration les a sélectionnées avec le HCR, en donnant priorité aux personnes dont l’accueil pesait le plus sur la région — personnes âgées, malades et familles avec de jeunes enfants — tout en gardant les familles ensemble. Le rapport annuel de la commission des recours indique 2 832 pour la même période ; nous retenons le chiffre gouvernemental de 2 823. L’expression souvent répétée « environ 2 900 » n’est étayée par aucune source. Il s’agissait d’une petite partie du programme d’évacuation humanitaire du HCR et de l’OIM, qui a transféré 91 057 personnes de Macédoine vers une trentaine de pays ce printemps-là.

Puis sont venus les retours. Au 14 avril 2000, 1 353 personnes étaient rentrées volontairement, dont 1 220 avant le dernier vol organisé du 10 novembre 1999. 124 avaient utilisé le droit de retour de trois mois pour revenir au Danemark. Au 31 mai 2000, les départs aidés atteignaient 1 577, tandis que 1 458 personnes restaient. Le Service de l’immigration prévoyait que la plupart partiraient dans les mois suivants ; seule une centaine de personnes âgées ou gravement malades devaient obtenir une prolongation. La loi a été abrogée le 31 mai 2000. Elle a laissé une trace dans le droit actuel : le § 9 e de la loi sur les étrangers existe à cause de cet épisode.

La chaîne nationale danoise l'a filmé. La série documentaire de DR Flygtningene fra Kosova , réalisée par Per Wennick et diffusée pour la première fois en mai 2000, suivait deux familles — la famille Cunacu, les parents et leurs huit enfants, les grands-parents et une tante, et la veuve Vahide Makolli avec huit enfants — d'un centre d'accueil à Randers jusqu’à leurs premières semaines d’école au Danemark et jusqu'à la décision dont toute la série parle vraiment : rentrer ou rester. En octobre 1999, DR News a consacré un reportage au premier évacué revenu au Danemark en utilisant ce droit de retour ; sa maison au Kosovo avait été détruite.

Combien des 2 823 évacués sont encore ici ? Aucune source danoise ne donne de chiffre définitif, et nous n’en inventons pas. Les repères vérifiés — 1 353 retours en avril 2000, 1 458 personnes encore présentes en août, dont la plupart devaient repartir — suggèrent un reliquat de plusieurs centaines. Après l’abrogation de la loi d’urgence, les personnes restées devaient demander l’asile par la procédure ordinaire : les Kosovars ont obtenu 341 permis d’asile en 2000 et 594 en 2001.

2002 : la porte se ferme

Puis la voie s’est refermée. Le 31 mai 2000, jour de l’abrogation de la loi sur le Kosovo, le Danemark a instauré des conditions de lien avec le pays et de logement pour le regroupement conjugal. Deux ans plus tard est arrivée la réforme qui définit encore sa politique : Lov nr. 365 af 6. juni 2002, entrée en vigueur le 1er juillet 2002, dont le titre annonce le durcissement du regroupement familial. Elle a aboli le statut de réfugié de facto, imposé l’âge minimal de 24 ans et exigé que les liens cumulés du couple avec le Danemark dépassent ceux avec tout autre pays. Le délai pour la résidence permanente est passé de trois à sept ans.

L’effet a été immédiat et durable. Les permis de regroupement familial sont passés de 10 950 en 2001 à 8 150 en 2002, 4 788 en 2003 et 3 521 en 2005 : une baisse de 68 % en quatre ans. Les demandes d’asile ont été divisées par deux en un an, de 12 512 à 6 068, et les permis d’asile kosovars se sont effondrés de 594 à 64. Pour les nationalités dans lesquelles sont comptés les Albanais, l’immigration familiale est devenue négligeable : les permis familiaux des citoyens yougoslaves sont passés de 148 en 1997 à 38 en 2003 et 19 en 2005 ; ceux des Nord-Macédoniens de 146 à 40, puis 18.

C’est ici que le parcours danois diverge de celui de ses voisins. Une diaspora grandit par les familles : un mariage fait venir un conjoint, puis des enfants et des proches. Le Danemark a fermé ce mécanisme en 2002, au moment où ses petites communautés balkaniques auraient commencé à se multiplier. La réforme n’a pas tari un grand flux, puisqu’il n’avait jamais été important. Elle a empêché ce flux de se développer.

La dernière arrivée : les permis de travail albanais

Une série progresse rapidement. Le nombre de résidents originaires d’Albanie a plus que doublé depuis 2020, de 761 à 1 836. L’explication apparaît dans les permis : sur les 455 premiers titres de séjour accordés aux citoyens albanais en 2025, 422 concernaient le travail. En 2015, le total annuel, tous motifs confondus, était de 42. Cette immigration est jeune et majoritairement masculine : 60 % d’hommes, 53 % de personnes de 25 à 44 ans et seulement 12 % nées au Danemark. Les chiffres kosovars restent modestes et davantage familiaux en comparaison : 72 permis en 2025, dont 44 pour le travail et 20 pour la famille.

Pourquoi la communauté albanaise du Danemark est bien plus petite que celles de ses voisins

Mis côte à côte, les quatre pays nordiques font apparaître le Danemark comme l’exception. La Norvège compte 17 978 personnes d’origine kosovare. La Finlande, sans code Kosovo mais avec une statistique de langue maternelle, dénombre 19 600 albanophones fin 2025. La Suède compte 24 758 personnes d’origine kosovare et 15 598 d’origine albanaise sur deux générations, avant les 140 340 de sa catégorie yougoslave. Le Danemark en compte 6 928 sous les codes équivalents. L’écart représente un facteur de trois ou quatre entre pays de taille et de richesse comparables, et repose sur trois causes précises.

Ces quatre chiffres reposent sur des définitions différentes et ne forment pas un classement. Celui de la Norvège est presque complet grâce à la reclassification ; celui de la Finlande porte sur la langue ; ceux du Danemark et de la Suède laissent une partie des personnes dans des codes disparus. L’ordre de grandeur résiste toutefois à ces réserves.

Première cause : le Danemark n'était pas sur la carte dans les années 1990

Le chiffre le plus frappant sur cette page provient du décompte établi par le HCR des demandes d’asile déposées en 1998 par des citoyens de la RF de Yougoslavie. À travers l'Europe : 98 390. L’Allemagne en a reçu 35 000. La Suède, environ 3 500. La Norvège 1 600. Le Danemark 370 — quatre dixièmes de pour cent, à égalité avec les 360 de la Finlande. Quelles qu'en soient les raisons, la conséquence pratique est décisive : lorsque la guerre de 1999 a commencé, il n'y avait pas de communauté kosovare substantielle au Danemark où les réfugiés pouvaient arriver, et aucun réseau dano-kosovar pour faire venir ensuite des membres des familles.

La situation de la Suède était l'inverse. Entre 60 000 et 80 000 Albanais du Kosovo ont demandé l'asile là-bas en 1991-93, et le 13 avril 1994 le gouvernement suédois a laissé environ 20 000 d'entre eux rester définitivement — des familles réfugiées avec des enfants ayant attendu plus de quinze mois, y compris des familles cachées après des recours rejetés. Les adultes célibataires restaient déboutés, donc ce n'était pas une porte ouverte. Mais cela a fait naître une communauté durable d'une taille que le Danemark n'a jamais eue.

Deuxième cause : les choix divergents de 1999

Les quatre pays nordiques ont tous accueilli des évacués de Macédoine en 1999. Les chiffres comptent moins que ce que chaque pays a fait ensuite.

La loi danoise, telle qu’expliquée ci-dessus, a été conçue pour le retour, et elle a fonctionné : la plupart des 2 823 personnes sont rentrées chez elles. La Suède a également accordé des permis temporaires — mais à leur expiration, 4 099 Kosovars ont demandé l'asile, et au 31 mars 2002 2 730, environ deux tiers d'entre eux, avaient la résidence permanente. La Norvège a accordé une protection collective à environ 8 000 personnes et a vu 3 700 partir à l'automne 1999 avec une aide proposée de 15 000 couronnes norvégiennes par personne, tout en finissant par compter la plus grande communauté kosovare des pays nordiques, car ceux qui restaient lorsque la protection prenait fin pouvaient accéder au séjour ordinaire. La différence tient en une phrase : au Danemark, le résultat par défaut était le retour, et en Suède et Norvège, le résultat par défaut pour ceux qui restaient était la permission de rester.

Troisième cause : 2002

Puis, comme expliqué plus haut, le Danemark a fermé le regroupement familial au moment où la croissance par les familles aurait commencé. Les communautés suédoise et norvégienne ont doublé dans les années 2000 et 2010, surtout grâce à la formation des familles. Celle du Danemark n’a pas pu suivre.

Une dernière comparaison complète le tableau. La banque centrale du Kosovo publie les envois de fonds par pays d’origine : en 2025 le Kosovo a reçu 1 413,7 millions d'euros, dont l'Allemagne a envoyé 38,6 % et la Suisse 17,7 %. Parmi les pays nordiques, la Suède a envoyé environ 48 millions d'euros, la Norvège 30 millions d'euros, la Finlande 12,5 millions — et le Danemark environ 4,8 millions d'euros , soit environ un tiers d'un pour cent du total, et environ un dixième de ce que la Suède envoie. L'argent suit les gens, et l'argent dit la même chose que les registres.

Deux communautés, deux cartes

C’est le constat le plus surprenant de cette enquête : une petite communauté immigrée ne vit pas nécessairement au même endroit. Les albanophones du Danemark forment deux communautés, dans des régions opposées du pays, arrivées pour des raisons différentes et à des décennies différentes.

Les résidents d’origine kosovare vivent surtout en province

La commune danoise comptant le plus de résidents d’origine kosovare est Sønderborg , à la frontière allemande, avec 414 résidents d’origine kosovare. Copenhague — une ville de 660 000 habitants — est deuxième avec 320 personnes d’origine kosovare, soit six pour cent du total national. Puis Kolding 309, Randers 286, Aabenraa 252, Aalborg 216, Horsens 195, Lolland 187, Vejle 184, Fredericia 182, Haderslev 173, Odense 168. Aarhus, la deuxième ville du Danemark, en compte 89. La région Syddanmark à elle seule compte 41,8 % des habitants d'origine kosovare du pays.

C'est une carte de dispersion des réfugiés, pas une carte de migration en chaîne. La politique danoise des années 1990 plaçait les demandeurs d'asile dans des centres d'accueil à travers les municipalités provinciales — un article de Kristeligt Dagblad mentionne un centre à Randers, et la Croix-Rouge danoise en a ouvert huit rien qu'en 1999 — et là où les gens sont d'abord placés est très souvent l’endroit où ils restent. Nous classons le lien causal comme probable plutôt que prouvé : la loi et la pratique de dispersion sont documentées, le lien avec l’implantation observée en 2026 est notre interprétation de la répartition observée dans les données.

Les résidents originaires de Macédoine du Nord se concentrent dans la métropole

L’autre carte est différente. Les habitants originaires de Macédoine du Nord se concentrent largement dans la capitale : Copenhague 2 529, puis Ballerup 680, Herlev 547, Rødovre 412, Gladsaxe 370, Hvidovre 281, Brøndby 247, Høje-Taastrup 240, Glostrup 169. 88 % de l'ensemble du groupe vit dans la région de Hovedstaden, et près de la moitié du total national vit dans la seule couronne de banlieues ouest et nord-ouest. C’est un schéma d’implantation typique des banlieues industrielles des années 1960 et 1970 — des personnes venues pour travailler en usine et restées à proximité, exactement comme le décrit la mosquée de Theklavej.

Une précision s’impose, car ce cliché est courant dans les écrits danois sur les communautés immigrées : Ishøj et Brøndby ne sont pas des centres albanais . Ishøj a 22 résidents d’origine kosovare et 10 d'origine albanaise ; Brøndby 23 et 28. Tous deux sont largement dépassés par Ballerup, Herlev et Rødovre sur le code macédonien et comptent peu de résidents dans le code Kosovo. L'histoire générique de Vestegnen ne correspond pas à cette communauté.

La troisième carte est encore plus petite et différente. Les résidents d'origine albanaise — les nouveaux arrivants titulaires de permis de travail — se concentrent à Copenhague (342) et Odense (274), avec une troisième place inhabituelle : Kerteminde , une ville de 24 000 sur l’île de Fionie, avec 87 personnes. Ils constituent le groupe le plus jeune dans les données, 52 % âgés de 20 à 39 ans.

Ambassade, mosquées, écoles et clubs

Les institutions sont la partie d’une communauté qui laisse des traces écrites. Le réseau albanais du Danemark est petit, presque entièrement concentré à Copenhague, et présente un détail sans équivalent dans nos autres pages consacrées aux diasporas d’Europe.

Une adresse, deux États

L'ambassade de la République d'Albanie siège au Frederiksholms Kanal 4, rez-de-chaussée à gauche, 1220 Copenhague K, juste en face de Christiansborg, siège du Parlement danois, sur l’autre rive du canal. L’ambassadeur Sokol Dedja a présenté ses lettres de créance le 24 mai 2024. Le consulat de la République du Kosovo se trouve au Frederiksholms Kanal 4, rez-de-chaussée à droite. L'Albanie et le Kosovo partagent un bâtiment, un escalier, en face du parlement danois.

Deux précisions sont nécessaires, car les annuaires se trompent sur les deux. Le Kosovo n’a pas d’ambassade résidente au Danemark : son ambassadeur accrédité, Faruk Ajeti, réside à Berlin, selon la liste diplomatique du ministère danois des Affaires étrangères. Le Danemark ne relève pas non plus de l’ambassade de Stockholm, dont la juridiction couvre l’Islande, la Finlande, l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie. Le poste de Copenhague est un consulat, présent au moins depuis août 2019, lorsque son emblème a été vandalisé et que le ministère kosovar a protesté. L’Albanie dispose aussi d’un consulat honoraire au Marievej 8, à Hellerup, dirigé depuis 2007 par Hans-Georg Nielsen. La Macédoine du Nord possède une ambassade sur H.C. Andersens Boulevard ; au 25 août 2026, le poste d’ambassadeur était vacant et Ilcho Taleski exerçait comme chargé d’affaires.

Deux mosquées, et seulement deux

Le registre officiel des communautés religieuses reconnues du Danemark compte exactement deux entrées albanaises, et toutes deux se trouvent à Copenhague.

Det Albanske Trossamfund i Danmark — Bashkësia Islame Shqiptare në Danimarkë — a été fondée en 1983 par des Albanais qui vivaient déjà ici, avec le premier imam albanais, ce qui en fait la plus ancienne institution albanaise documentée du pays. Après des décennies passées à Vodroffsvej à Frederiksberg, dans un bâtiment appartenant à la Ligue mondiale musulmane soutenue par l'Arabie saoudite, bien que la communauté elle-même en fût indépendante, elle a acheté ses propres locaux : un ancien cinéma de 1 400 mètres carrés situé au 304B Frederikssundsvej à Brønshøj, repris début 2023 à la suite d’une collecte de fonds nationale approuvée par l'État. Son président, Besim Ramadani, a résumé le projet — il devrait s'agir d'un centre d’activités ouvert à tous.

Den Centrale Albanske Moske à Theklavej 26 est l'institution de travailleurs immigrés décrite plus tôt : fondée en 2009, bâtiment acheté en 2012, renommée en 2018, environ 1 800 membres, sunnites et hanafis, financée par ses membres sans financement public, avec un club de jeunes les vendredis et samedis soirs.

Et voici la liste complète. Nous avons cherché en danois et en albanais des mosquées albanaises ou des associations islamiques à Aarhus, Odense, Slagelse et Helsingør et n'en avons trouvé aucune, et il n'existe aucune mission catholique albanaise nulle part au Danemark — contrairement à la Suisse ou à l’Allemagne, où de telles missions sont courantes. En dehors de Copenhague, la vie religieuse albanaise s’organise dans des mosquées non spécifiquement albanaises. Notez le problème de géographie que cela engendre : la communauté d'origine kosovare vit au Jutland, et les deux mosquées albanaises se trouvent dans la capitale.

Des cours d’albanais dans cinq écoles de Copenhague

L’albanais est enseigné par une municipalité, et non par un réseau de la diaspora. La Modersmålsskolen de Copenhague le propose parmi 32 langues maternelles. Pour l’année 2026/27, huit cours hebdomadaires de deux heures et demie sont prévus dans cinq écoles : Tagensbo, Utterslev, Nørrebro Park, Korsager et Tingbjerg. Ils sont gratuits des classes 0 à 5 ; à partir de la classe 6, une participation s’applique aux langues hors UE et EEE, dont l’albanais. Le programme existe depuis au moins 2014, lorsqu’il couvrait sept écoles. Les cinq adresses se trouvent à Bispebjerg, Nørrebro et Brønshøj–Tingbjerg, précisément dans les quartiers repérés par les données. Nous n’avons trouvé ni antenne LAPSH comparable à celles de Suède ou de Suisse, ni association étudiante albanaise dans une université danoise.

Les contacts utiles

Voici les contacts vérifiables : institutions possédant un enregistrement légal, un numéro de téléphone publié ou une inscription sur la liste diplomatique du ministère danois. Tous ont été examinés le 26 août 2026. Lorsque l’activité actuelle d’une organisation n’a pas pu être confirmée, la fiche le précise.

Deux omissions délibérées. Nous avons trouvé un fonds funéraire albanais, Loti i Fundit — « la dernière larme » — enregistré à Nakskov et rapatriant des membres décédés au Kosovo et en Albanie pour 100 couronnes par membre de la famille ; ce type d’institution existe bien et mérite d’être mentionné, mais ses annonces visibles cessent vers 2015, nous ne le publions donc pas comme un service actuellement disponible. Et une station de radio dano-albanaise ainsi que plusieurs associations des années 1990 apparaissent dans d'anciens annuaires dont nous n'avons pas pu confirmer les adresses. Publier l'adresse d'une organisation disparue n'aide personne.

Le travail, l'argent et le chemin du retour

Les registres danois ne peuvent pas vous dire comment les Albanais gagnent leur vie, pour la même raison qu'ils ne peuvent pas les compter : la catégorie la plus détaillée disponible dans chaque tableau du marché du travail danois est « Jugoslavien ». Il n’y a pas de catégorie distincte pour le Kosovo ou l’Albanie. C'est une absence confirmée, pas une faille dans nos recherches, et cela vaut la peine de le dire clairement plutôt que de la combler par des suppositions.

Ce que la catégorie Yougoslavie montre est encourageant. Les immigrés sous ce code âgés de 30 à 64 ans avaient un taux d'emploi de 57 % en 2024 — 62 % pour les hommes, 51 pour les femmes, contre 83 % pour les personnes d'origine danoise — et la tendance est à la hausse, par rapport à 49,7 % en 2015. Leurs enfants nés au Danemark ont presque comblé l'écart : parmi les descendants masculins âgés de 20 à 40 ans, le groupe ex-yougoslave obtient des scores supérieurs à 89 dans un indice d'emploi où les hommes d'origine danoise correspondent à 100, l’un des quatre niveaux les plus élevés parmi les dix principaux groupes de descendants. Les secteurs principaux relèvent des services liés à l’État-providence, loin du cliché de la restauration : soins et institutions sociales, nettoyage, transport, commerce de détail, soins de santé.

Un axe aérien limité

La liaison aérienne entre le Danemark et le Kosovo est l’une des moins développées d'Europe occidentale, et constitue un indicateur raisonnable de la taille de la communauté. En août 2026, une seule compagnie assure des vols sans escale Copenhague–Pristina — Norwegian, deux fois par semaine les mercredis et samedis, avec un Boeing 737-800 pour un trajet de 2 heures 50 minutes. SAS a essayé la ligne, lancée à l'été 2024, puis a abandonné : le dernier vol Copenhague–Pristina a eu lieu le 22 octobre 2025, et la reprise prévue en 2026 a été annulé avant la mise en vente des billets. Copenhague–Tirana est mieux desservie, avec environ cinq vols par semaine entre Norwegian et SAS.

Comparons avec les grands axes aériens de Pristina. Zurich reçoit à elle seule environ 43 départs hebdomadaires, soit 19 % du trafic total de l’aéroport, contre deux pour Copenhague. Il n’y a pas de vol Billund–Pristina, alors que la plupart des résidents danois d’origine kosovare vivent au Jutland. Leurs options sont le trajet jusqu’à Copenhague, une correspondance via Hambourg ou le pont de l’Øresund vers Malmö, où GP Aviation, compagnie de la diaspora centrée sur Pristina, vole deux fois par semaine, les jeudis et dimanches. Wizz Air ne dessert pas Malmö–Pristina, quels que soient les résultats de recherche.

Une chose s'est effectivement simplifiée. Depuis le 1er janvier 2024, les détenteurs de passeports biométriques du Kosovo voyagent sans visa vers l'espace Schengen, y compris le Danemark, pour 90 jours sur toute période de 180 jours — le Kosovo étant le dernier des six territoires des Balkans occidentaux à bénéficier de cette libéralisation, quatorze ans après ses voisins. Avant cela, une grand-mère de Pristina souhaitant assister à un baptême à Sønderborg devait constituer un dossier de visa, payer des frais et attendre plusieurs semaines. Maintenant, elle a besoin d'une place sur le vol du mercredi. Le voyage sans visa ne donne pas le droit de travailler : l'emploi nécessite toujours un permis danois.

Là où la communauté est visible

Une communauté de cette taille ne ferme pas les rues ni ne remplit les grandes salles. Les Albanais du Danemark sont visibles dans des lieux plus restreints et bien précis, et le récit honnête inclut ce qui manque.

Le plus grand rassemblement albanais documenté de l'histoire danoise a eu lieu le 27 novembre 2012, lorsqu’environ 2 000 personnes ont rempli Nørrebrohallen à Copenhague pour le centenaire de l'indépendance albanaise — organisé par l'ambassade avec des associations locales, avec des discours de l’ambassadeur et d’un professeur de Pristina, et des prestations de chanteurs de toute la diaspora. La presse de la diaspora a rapporté que la salle était trop petite pour toutes les personnes présentes. Nous présentons cette information comme le récit d’un média, pas comme un décompte vérifié, car un seul média l’a couvert.

Au-delà, les Albanais du Danemark rejoignent souvent des événements à l’étranger. Pour le sixième anniversaire de l’indépendance du Kosovo, en février 2014, l’école et l’ensemble albanais de Copenhague sont allés à Helsingborg, en Suède, pour une fête panscandinave. Malgré des recherches approfondies, nous n’avons trouvé aucune célébration annuelle documentée du 17 février à Copenhague et n’en affirmons donc pas l’existence. Les mosquées célèbrent le 28 novembre, jour du Drapeau, sur leurs propres canaux.

Le circuit des concerts évite aussi le Danemark. Des stars albanaises remplissent les grandes salles de Cologne et Milan ; nous n'avons pas pu documenter un seul concert d'un grand artiste chantant en albanais dans une salle identifiée à Copenhague. Même Dua Lipa , la plus célèbre des Albanaises du Kosovo, n'a joué au Danemark que deux fois, les deux fois au festival de Roskilde — sur l'Orange Stage en 2018 et en tête d'affiche le 30 juin 2022. Une date à la Royal Arena annoncée pour mai 2020 a été annulée purement et simplement, jamais reprogrammée. Les critiques danois l'ont simplement décrite comme la pop star britannique ; ses origines kosovares n’ont pas été mentionnées, ce qui est une petite observation en soi sur la visibilité de cette communauté ici.

Le football complète ce tableau. Le Danemark et l'Albanie se sont affrontés deux fois, lors des qualifications pour l'Euro 2016 — 1 – 1 à Elbasan en octobre 2014 et 0 – 0 au Parken de Copenhague le 4 septembre 2015, devant 35 648 personnes, le seul match officiel de l’Albanie ou du Kosovo jamais joué sur le sol danois. L'Albanie a ensuite terminé devant le Danemark dans ce groupe, 14 points à 12, se qualifiant pour son premier grand tournoi tandis que le Danemark a participé à un barrage et a perdu contre la Suède. Les deux équipes n’ont jamais remporté de victoire l’une contre l’autre ; l'Albanie y est arrivée grâce à d'autres résultats. Le Kosovo et le Danemark se sont rencontrés une fois, lors d’un match amical conclu sur le score de 2 – 2 au stade Fadil Vokrri à Prishtina en mars 2019.

Les personnalités qui portent cette histoire

La carte des personnalités reflète exactement la carte des registres, et une fois vue, elle devient évidente. Le groupe d’origine macédonienne produit des noms de Copenhague ; le groupe d’origine kosovare fait apparaître des personnalités des villes de province du Jutland.

Les noms de Copenhague

La personnalité danoise d’origine albanaise la plus célèbre, c'est presque certainement René Redzepi , dont le père albanais venait de la République socialiste de Macédoine et dont la famille vivait près de Tetovo jusqu'au début des guerres en 1992. Son père, l'un des centaines de milliers d'Albanais répandus à travers l'Europe, s'est installé au Danemark après avoir vu une annonce dans un journal pour un emploi dans une usine de transformation du poisson — l’histoire de l’immigration de travail en une seule phrase, se terminant dans la cuisine qui a réinventé la cuisine nordique.

Artigeardit — Ardit Aliti, né à l'hôpital Herlev en 1996 de parents albanais venus de Macédoine du Nord, un chauffeur de bus et une employée de ménage — a grandi à Mørkhøj, dans la commune de Gladsaxe, et est devenu l'un des rappeurs danois emblématiques de sa génération. Il a décrit le sentiment d’être profondément partagé : qui suis-je, Danois ou Albanais, élevé dans des écoles danoises mais avec les valeurs albanaises de ses parents. Besir Zeciri , né de parents albanais originaires de Macédoine du Nord et élevé à Avedøre en périphérie occidentale, a remporté le prix du meilleur acteur dans un rôle principal aux Robert Awards 2026 — les récompenses de l’Académie danoise du cinéma — pour Pigen med nålen , le film le plus récompensé de la soirée. Il avait déjà été nommé trois fois, notamment pour avoir joué un Albanais du Kosovo injustement emprisonné dans Fredløs, diffusé sur DR3 en 2022. Il a été refusé quatre fois par l'académie nationale de théâtre avant d’être admis à la cinquième tentative, et il critique les étiquettes : enfants, a-t-il dit, on nous disait sans cesse « tu es danois, arabe, somalien », et il pense que c'est faux. Herlev, Gladsaxe, Avedøre. Le registre indiquait Ballerup, Herlev, Rødovre, Gladsaxe.

Les noms du Jutland

Et puis l'autre carte. Olti Hyseni , né à Sønderborg en 2007 de parents réfugiés kosovars — sa mère est arrivée au Danemark en 1999, le permis de séjour de son père est arrivé la veille de sa naissance — est devenu le plus jeune buteur professionnel de l'histoire de SønderjyskE à 16 ans et, le 31er juillet 2026, le transfert le plus cher de l’histoire du club, rejoignant Brøndby sous contrat jusqu'en 2031. Albert Rrahmani , également né à Sønderborg en 2007, est passé par la même académie, a marqué lors de ses débuts en équipe première et joue pour le Kosovo au niveau des moins de 19 ans. Deux talents nationaux issus d'une même municipalité abritant 414 résidents d’origine kosovare.

Vejle a produit l'autre groupe. Les frères Arbnor et Agon Muçolli , tous deux nés à Fredericia dans une famille de Podujeva, ont rejoint ensemble Vejle Boldklub en 2012 ; pendant deux saisons, ils ont partagé l'effectif avec Ylber Ramadani , qui y a passé quatre années formatrices avant Aberdeen, la Serie A avec Lecce et cinquante sélections avec l'Albanie, dont trois en tant que titulaire à l'Euro 2024. Un petit club provincial danois a été, pendant quelques années, un point de rencontre du football albanais.

Le handball raconte la même histoire du côté féminin et de la même carte. Leonora Demaj , née à Hvidovre, est capitaine et meilleure marqueuse de l'équipe nationale féminine du Kosovo et a passé toute sa carrière en club dans le handball danois. Les sœurs Marigona et Arlinda Hajdari , nées à Tarm dans l'ouest du Jutland, jouent toutes deux pour le Kosovo ; Arlinda a déclaré à un journal local que la première fois qu'elle a chanté l'hymne en maillot du Kosovo, cela signifiait bien plus qu'elle ne l'avait imaginé.

Deux passeports, un choix

Presque tous les athlètes sur cette page ont été confrontés à la même question, et c'est la chose la plus dano-albanaise chez eux. Arbnor Muçolli a joué quatre fois pour les moins de 18 ans du Danemark avant de prendre la citoyenneté albanaise en février 2018. Son frère Agon a fait ses débuts avec les moins de 20 ans albanais le 14 novembre 2017 — le décret de citoyenneté a été émis le même jour. Lirim Qamili , né et élevé à Glostrup dans une famille macédonienne du Nord, s'est vu offrir un passeport albanais à l'AC Horsens, a été appelé par les moins de 21 ans d'Albanie, et a finalement choisi la Macédoine du Nord en 2025 à 26 ans — jouant, comme l'a dit TV 2, pour l'équipe nationale dont il ne parle pas la langue, car il a grandi en parlant albanais. Le cas le plus ancien documenté est Bajram Fetai , au Danemark, dès l'âge d'un an, un international de jeunes danois qui a attendu publiquement une convocation en équipe nationale senior qui n'est jamais arrivée et a accepté de représenter la Macédoine du Nord en 2010. Le choix d'Olti Hyseni reste ouvert.

Et puis l'histoire albanaise la plus racontée du Danemark, qui ne fait partie d'aucune de ces cartes. Jimilian — Xhemilian Ismaili, né à Laç en 1994, fils d'un célèbre musicien folklorique albanais — a fui les troubles en Albanie avec sa famille en 1999, selon les récits, à l’arrière d'un camion, a traversé la Belgique, a passé du temps au centre d'asile de Sandholm et s'est installé à Maribo sur l’île de Lolland, qui figure parmi les vingt communes comptant le plus de résidents originaires d’Albanie. Il a participé au concours de chansons pour enfants danois à 11 ans, remporté le MTV Europe Music Award du meilleur artiste danois en 2013, a porté un single à la première place en 2020 et a remporté Vild med dans , la version danoise de Strictly, en novembre 2021. Interrogé sur Noël, il a décrit un foyer suivant les traditions danoises — des cadeaux le 24 — avec du riz au lait albanais sur la table à côté des plats danois.

Les absences sont aussi révélatrices que cette liste. Nos recherches en danois et en albanais n’ont identifié aucun membre du Folketing, aucun maire ni conseiller municipal d’origine albanaise identifié par son nom. Aucun professeur, dirigeant d’entreprise largement médiatisé, boxeur ou combattant de MMA, ni mémoires ou roman dano-albanais publié sur l’enfance albanaise. Présente à Copenhague depuis les années 1970, la communauté produit une cuisine mondialement reconnue, des succès musicaux, un acteur primé et des footballeurs, mais aucun élu ni livre identifié. Ce constat décrit sa petite taille, son implantation récente et sa dispersion ; il ne porte aucun jugement de valeur.

Méthode, sources et limites des données

Cette page distingue trois catégories, et il convient de les préciser avant d’en citer les chiffres.

Chiffres officiels. Toutes les données démographiques proviennent de la StatBank de Danmarks Statistik, interrogée directement par son API publique le 26 août 2026. La population selon l’origine, la commune, l’âge et le sexe figure dans FOLK1C, trimestre 2026K3, soit au 1er juillet 2026 ; la citoyenneté dans FOLK1B ; le total national dans FOLK1A ; les permis dans VAN66 ; les naturalisations dans DKSTAT ; le pays de naissance dans BEF5 ; l’emploi dans RAS204, RAS308 et le rapport annuel Indvandrere i Danmark 2025. Les comparaisons nordiques viennent des instituts respectifs : Statistics Sweden au 31 décembre 2025, tableau 09817 de Statistics Norway au 1er janvier 2026, et Statistics Finland au 31 décembre 2025. Les évacuations de 1999, les retours et le texte de la loi d’urgence sur le Kosovo viennent des documents parlementaires danois sur retsinformation.dk, lus intégralement ; les citations sont reproduites mot pour mot. Les totaux du programme d’évacuation humanitaire viennent du rapport de situation du HCR de juillet 1999. Les envois de fonds proviennent des séries de la Banque centrale du Kosovo.

Nos calculs. Plusieurs chiffres sont calculés à partir des données officielles et signalés comme tels : le total Kosovo et Albanie de 6 928 personnes et celui des trois codes de 14 346 ; leurs parts de 0,11 et 0,24 % de la population danoise ; les 13 672 personnes sous les anciens codes yougoslaves ; les 41,8 % des résidents d’origine kosovare vivant dans le Syddanmark et les 88 % du groupe originaire de Macédoine du Nord dans le Hovedstaden. Notre estimation des envois du Danemark au Kosovo en 2025, obtenue en pondérant sa part mensuelle par le total de chaque mois, est d’environ 4,8 millions d’euros. Le tableau comparatif utilise quatre définitions différentes : il donne un ordre de grandeur, pas un classement.

Ce que nous ne prétendons pas établir. Aucun registre danois ne relève l’appartenance ethnique ni la langue. Nous ne publions donc ni part albanaise du groupe originaire de Macédoine du Nord ou des anciens codes yougoslaves, ni total unique des « Albanais au Danemark ». Nous corrigeons les affirmations répandues que les sources ne soutiennent pas : 2 823 personnes évacuées en 1999, pas « environ 2 900 » ; un consulat kosovar à Copenhague, pas une ambassade ni une couverture depuis Stockholm ; Ishøj et Brøndby ne sont pas des centres albanais ; Dua Lipa n’a jamais joué dans une grande salle danoise ; l’Albanie n’a jamais battu le Danemark. Nous n’avons pas pu établir si les travailleurs yougoslaves arrivés en 1967–73 comprenaient des personnes d’appartenance ethnique albanaise ; nous le précisons sans le supposer. Les institutions ont été vérifiées le 26 août 2026 : leur présence ne prouve ni une concentration résidentielle ni un calendrier futur. Si leur activité actuelle reste incertaine, la fiche le précise.

Foire aux questions

⌄

Combien d'Albanais vivent au Danemark ?

Le 1er juillet 2026 le Danemark a enregistré 5 092 résidents d'origine kosovare et 1 836 d'origine albanaise — 6 928 personnes sous les deux codes de pays clairement albanais. 7 418 autres personnes sont enregistrées comme originaires de Macédoine du Nord, un groupe qui est en grande partie albanophone mais qu’aucune source danoise ne répartit par appartenance ethnique. En ajoutant une part inconnue des 13 672 personnes encore déclarées sous des codes yougoslaves défunts, plus tous ceux qui sont devenus danois et ont quitté les statistiques, une communauté de quinze à vingt mille est un ordre de grandeur raisonnable — mais ce n'est qu'une estimation, pas un chiffre officiel.

⌄

Pourquoi la communauté albanaise est-elle bien plus petite au Danemark qu’en Suède ou en Norvège ?

Trois raisons se cumulent. Le Danemark a à peine participé à l'exode du Kosovo dans les années 1990 — 370 demandes d’asile de citoyens de la RF de Yougoslavie en 1998 contre les 3 500 de la Suède et les 1 600 de la Norvège. Sa loi de 1999 sur l’évacuation était conçue pour le retour, et la plupart des 2 823 évacués sont rentrés chez eux, tandis que la Suède et la Norvège ont finalement accordé la résidence permanente à ceux qui sont restés. Et la réforme de la loi sur les étrangers de 2002 a fermé la regroupement familial alors qu'une diaspora commence normalement à grandir : les permis de regroupement familial danois sont passés de 10 950 en 2001 à 3 521 en 2005.

⌄

Quelle ville danoise compte le plus d'Albanais ?

Cela dépend de la communauté dont vous parlez, et c'est la découverte la plus surprenante de la page. La commune qui compte le plus de résidents d’origine kosovare est Sønderborg avec 414 personnes de ce groupe — devant Copenhague 320, puis Kolding 309, Randers 286 et Aabenraa 252. Pour le groupe originaire de Macédoine du Nord, c'est majoritairement Copenhague (2 529) et ses banlieues occidentales : Ballerup 680, Herlev 547, Rødovre 412. Les deux cartes se chevauchent à peine.

⌄

Ces chiffres sont-ils officiels ?

Les décomptes le sont : ils proviennent de la StatBank de Danmarks Statistik, extraits de l'API publique le 26 août 2026, et se rapportent au 1er juillet 2026 sauf indication contraire. Ce qui n'est pas officiel, c'est un chiffre décrivant des « Albanais ethniques », car les registres danois enregistrent le pays d'origine et la citoyenneté mais jamais l'ethnicité ou la langue. Chaque estimation sur cette page est signalée comme telle.

⌄

Qu’était la Kosovonødloven ?

La Kosovonødloven est la loi danoise d’urgence sur le Kosovo, Lov nr. 251, signée le 28 avril 1999 après un parcours parlementaire de neuf jours. Elle permettait d’inviter des Kosovars dans les quotas convenus avec le HCR, avec des permis de six mois renouvelables hors de la loi ordinaire sur les étrangers. Les titulaires n’étaient pas inscrits au registre civil ; leurs demandes d’asile étaient suspendues ; la formation des adultes préparait le retour. Une aide maximale de 18 000 couronnes par adulte était prévue au départ. Le Danemark a évacué 2 823 personnes dans ce cadre ; 1 353 étaient rentrées en avril 2000. La loi a été abrogée le 31 mai 2000.

⌄

Le Kosovo a-t-il une ambassade au Danemark ?

Non. Le Kosovo dispose d’un consulat à Copenhague, au Frederiksholms Kanal 4 ; son ambassadeur au Danemark est non-résident et accrédité depuis Berlin. Le pays ne relève pas non plus de l’ambassade kosovare de Stockholm. L’Albanie possède une ambassade résidente dans le même bâtiment, au rez-de-chaussée à gauche, tandis que le consulat kosovar est à droite, face au Parlement danois.

⌄

Où mon enfant peut-il apprendre l'albanais au Danemark ?

À la Modersmålsskolen de la municipalité de Copenhague, où l’albanais fait partie des 32 langues maternelles enseignées. Huit cours hebdomadaires de deux heures et demie sont proposés en 2026/27 dans cinq écoles : Tagensbo, Utterslev, Nørrebro Park, Korsager et Tingbjerg. Ils sont gratuits des classes 0 à 5 ; des frais s’appliquent à partir de la classe 6, l’albanais étant une langue hors UE. Les deux mosquées de Copenhague proposent aussi leurs cours. Nous n’avons pu documenter aucun enseignement complémentaire organisé hors de la capitale.

⌄

Existe-t-il des mosquées albanaises au Danemark ?

Deux, toutes deux à Copenhague et inscrites au registre officiel des communautés religieuses reconnues. Det Albanske Trossamfund i Danmark, fondée en 1983, occupe depuis début 2023 un ancien cinéma de 1 400 m² sur Frederikssundsvej, à Brønshøj. Den Centrale Albanske Moske, sur Theklavej, a été fondée en 2009 par d’anciens travailleurs de Macédoine yougoslave et compte environ 1 800 membres. Aucune mosquée albanaise n’a été identifiée hors de Copenhague, ni aucune mission catholique albanaise au Danemark.

⌄

Comment puis-je prendre l'avion du Danemark au Kosovo ?

Norwegian effectue des vols Copenhague–Prishtina sans escale deux fois par semaine, les mercredis et samedis, en environ 2 heures 50 minutes. SAS assurait la liaison depuis 2024, mais l’a interrompue le 22 octobre 2025. Copenhague–Tirana propose environ cinq vols hebdomadaires entre Norwegian et SAS. Il n'y a pas de liaison Billund, donc depuis le Jutland, les alternatives sont Copenhague, une correspondance via Hambourg, ou le pont vers Malmö, où GP Aviation dessert Prishtina les jeudis et dimanches. Les titulaires d'un passeport du Kosovo voyagent sans visa vers le Danemark depuis le 1er janvier 2024.

⌄

Qui sont les Albanais danois les plus connus ?

René Redzepi de Noma, dont le père albanais venait de la région de Tetovo dans ce qui est aujourd'hui la Macédoine du Nord, est le plus célèbre internationalement. En musique, Jimilian est arrivé d'Albanie en tant qu'enfant réfugié en 1999 et a remporté Vild med dans en 2021 ; le rappeur Artigeardit a grandi à Gladsaxe avec des parents originaires de Macédoine du Nord. L'acteur Besir Zeciri a remporté le prix du meilleur acteur dans un rôle principal aux Robert Awards 2026. Dans le sport : Arbnor et Agon Muçolli, Ylber Ramadani, Bashkim Kadrii, Olti Hyseni et Albert Rrahmani au football, et Leonora Demaj et les sœurs Hajdari, qui évoluent dans des clubs danois et représentent l’équipe nationale féminine de handball du Kosovo.

⌄

Pourquoi tant de joueurs nés au Danemark choisissent-ils l’Albanie ou le Kosovo plutôt que le Danemark ?

En général, une sélection nationale les appelle et l’autre non. Arbnor Muçolli a joué quatre fois avec les moins de 18 ans danois avant d’acquérir la citoyenneté albanaise en 2018. Son frère Agon a obtenu son décret de citoyenneté le jour de ses débuts avec les moins de 20 ans albanais. Lirim Qamili, né à Glostrup, s’est vu proposer un passeport albanais et a été convoqué chez les moins de 21 ans, avant de choisir la Macédoine du Nord en 2025, un pays dont il ne parle pas la langue nationale puisqu’il a grandi en parlant albanais. Bajram Fetai a publiquement attendu une convocation danoise jamais venue, puis rejoint la Macédoine du Nord en 2010.

⌄

La communauté albanaise au Danemark grandit-elle ?

Oui, mais interprétez cette croissance avec prudence. Les résidents d’origine kosovare sont passés de 660 en 2010 à 5 092 en 2026, et ceux d’origine albanaise de 284 à 1 836 — mais le code du Kosovo n'existe qu'à partir de 2008, donc la hausse des premières années mêle nouvelles arrivées et changements de code, et les registres ont déplacé des milliers de personnes hors des codes yougoslaves disparus rien que pendant 2024. La croissance clairement réelle est la migration de travail albanaise : 422 des 455 permis de séjour accordés aux citoyens albanais en 2025 étaient des permis de travail, contre 42 permis de toutes sortes en 2015.