Besa albanese – Tutto quello che c’è da sapere

albanian besa

Il concetto di Besa albanese ha guidato gli albanesi nella loro vita sociale per molti anni. Besa albanese è semplicemente la parola data. In Albania, quando si dà la parola non si può tornare indietro. La besa o il culto della parola data è legato nella fonte al mito biblico. In particolare il detto In principio era la parola. Questo magnifico culto ha preservato la lingua d’origine per gli albanesi.

Cosa dice il Kanun di Lekë Dukagjini sulla Besa?

Se analizziamo il Kanun di Lekë Dukagjini di Shtjefën Gjeçovi, vediamo che la Besa è divisa in diversi generi e forme. Articolo 163 del Capitolo III del Kanun L’importanza del Besa è la seguente: La verità.

Il giuramento può essere fatto solo prima che le autorità siano riconosciute dalla comunità con un giuramento solenne. Ci sono tre rituali principali della parola che viene espressa. Sulla pietra, sulla croce e sul Vangelo, e sulla testa dei ragazzi. La dichiarazione avviene secondo una regola predefinita. Innanzitutto, viene fissato il giorno della riunione del processo degli anziani, e chi vuole dare il giuramento si presenta davanti a loro. Seguono poi le dichiarazioni dei giudici e dei loro parenti. Il diritto di fiducia spetta a chi ha subito un’offesa. Chi ha assistito al crimine non può giurare.

La besa nella letteratura e nel folklore albanese

Senza dubbio, il fenomeno della besa è presente anche nella letteratura albanese. Lo troviamo nel folklore, nella letteratura popolare, nel folklore e nei romanzi. Ad esempio, nella leggenda di Rozafat. Dove si dimostra che il rispetto della Besa è silenzioso anche quando si tratta dell’uomo del cuore. Oppure in Doruntina e Costantino, quando per mantenere la promessa fatta alla madre, anche Costantino risorge dalla tomba.

D’altra parte, anche in molti romanzi, come “Broken April” dello scrittore Ismail Kadare. In romanzi come questo, si rivela l’importanza della fede per gli albanesi e il peso del suo rispetto. Secondo le regole della società albanese, se una persona giura con la parola “do la mia promessa” per qualsiasi questione, allora ci si può fidare di lui.

Stranieri sulla Besa: Non c’è bisogno di accordi scritti con gli albanesi

Il fenomeno della Besa tra gli albanesi ha sempre impressionato gli stranieri e i visitatori. Sono rimasti stupiti dalla forza di questo impegno tra gli albanesi. Rispettando questo codice come se fosse una legge scritta. Molti studiosi stranieri scrivono di come lo standard etico degli albanesi sia Besa, cioè la parola data. Essi mostrano come, indipendentemente dalle circostanze, quando un albanese dà la parola, questa non può essere violata e non c’è bisogno di alcun tipo di accordo scritto. Di conseguenza, il significato della parola “infedele” è una violazione della parola data.

In una serie di carte commerciali corredate da testi, pubblicate nel 1886 dal Ministero del Commercio francese, il fascicolo dedicato all’Albania informa gli esportatori che non c’è bisogno di accordi scritti per gli albanesi. Secondo loro, la loro parola ha molto peso e non si conoscono casi in cui l’abbiano violata. Henry N. Brailsford, nel suo noto libro sulla Macedonia, riporta questo aneddoto: La cosa più significativa di tutte fu la laconica domanda a cui rispose un vescovo bulgaro. Vi fidate di lui? Gli chiesi. – È un albanese. O forse no? – è stata la risposta. – Per secoli slavi e albanesi sono stati in costante ostilità verso la morte. E questo è il commento di un nemico sul carattere di un altro.

Altri articoli: