Albaneses en Suiza

Este artículo explorará la historia de los albaneses en Suiza y su situación actual, centrándose en sus tradiciones culturales, derechos políticos, contribuciones económicas e integración social en la sociedad suiza. También ofrece una visión general de los retos a los que se enfrentan los inmigrantes albaneses.

Historia de la inmigración albanesa en Suiza

Durante la mayor parte del siglo XX, las relaciones entre Albania y Suiza fueron muy limitadas. En los años setenta, debido al aumento de las cifras de desempleo en países como Kosovo, Montenegro y Macedonia del Norte, muchos albaneses emigraron a Suiza para empezar una vida mejor.

El éxito no se hizo esperar, porque los albaneses en Suiza encontraron empleo con facilidad y pronto se integraron en las estructuras sociales helvéticas. Tanto es así que algunos optaron por no volver a casa, ¡invitando también a su familia!

Antes de los años ochenta, Suiza acogía sobre todo a emigrantes varones que no se identificaban como albaneses debido a su ciudadanía yugoslava. Esta estancia más larga permitió a muchos albaneses, más adelante, beneficiarse mejor de las oportunidades de reagrupación familiar. Como muestra de agradecimiento por haber sido aceptados en Suiza durante la guerra de Kosovo, la comunidad de emigrantes albanokosovares ha instalado una placa conmemorativa en Zúrich expresando su gratitud.

A lo largo de la década de 1990, Suiza fue un centro neurálgico para los emigrantes albanokosovares. Numerosos periódicos se publicaron en lengua suizo-albanesa y actuaron como bases financieras de la organización ELK, mostrando la política proalbanesa de Suiza.

La caída del régimen comunista en Albania sólo fue relevante para los albaneses expatriados que vivían en Suiza. A diferencia de sus países vecinos, como Alemania e Italia, pocos ciudadanos de Albania emigraban ilegalmente a su país continuamente.

Como consecuencia del deterioro de las condiciones en Kosovo durante la década de 1990, se produjo una afluencia de albaneses que entraban en Suiza. Sin estar preparados para este cambio repentino y abrumados por él, ambas partes -el país de acogida y los inmigrantes- tuvieron dificultades para adaptarse a sus nuevas circunstancias.

Mala imagen y acogida

Según una encuesta realizada en 2011 en Zúrich, los ex yugoslavos son considerados uno de los grupos de inmigrantes menos deseables entre los suizos. De hecho, fueron valorados incluso por debajo de turcos, árabes y alemanes. Es evidente que esta población ha sido juzgada injustamente por los ciudadanos de su país de acogida y por la mentalidad suiza.

Desgraciadamente, los albaneses han sido juzgados con dureza debido a su abrumadora presencia. Además de ser uno de los grupos más numerosos en Suiza, las creencias antiislámicas y las cuestiones relacionadas con la delincuencia de los inmigrantes han provocado una representación negativa de ellos.

Según un informe de finales de 2010, la mayoría de los inmigrantes de la antigua Serbia y Montenegro (que corresponde en su mayoría a albanokosovares en Suiza) tenían una sorprendente tasa de delincuencia del 31%, frente al 23-24% de los procedentes de Croacia, así como de Macedonia, si se compara con la población suiza.

Sin embargo, otro grupo se lleva la palma en lo que respecta a la tasa de delincuencia en Suiza. A pesar de ello, los srilankeses en Suiza siguen siendo vistos más positivamente por la sociedad que los albaneses. Lo que demuestra que los albaneses eran vistos y recibidos injustamente.

Los albaneses celebraron la Declaración de Independencia de la República de Kosovo el 17 de febrero de 2008 en Lausana para demostrar su orgullo y lealtad. En definitiva, esto ilustra que debe haber factores adicionales, más allá de las actividades delictivas de un grupo, que afecten a su imagen pública.

Aceptar la diversidad y rechazar los prejuicios

Lamentablemente, la diáspora albanesa que vive en Suiza sufre a menudo xenofobia y racismo. Lamentablemente, las luchas de integración de algunos albaneses delincuentes han dado lugar a un estereotipo negativo que infunde miedo, odio e inseguridad a los suizos locales hacia todos los miembros de la comunidad.

El Partido Popular Suizo (SVP) y otros partidos políticos conservadores de Suiza que abogan por una reducción de la inmigración se han hecho cada vez más populares, lo que ha provocado que muchos mantengan actitudes negativas hacia los inmigrantes. Estas organizaciones han impulsado incluso varias iniciativas que algunos grupos étnicos -como los albaneses- perciben como discriminatorias.

En 1998, la UDC de Zúrich publicó un cartel electoral con «albanokosovares» y un gran «no» a la financiación de su proyecto de integración. Luego, en 2009, para conmoción de muchos musulmanes de ascendencia albanesa, la Iniciativa Popular Suiza «Contra la Construcción de Minaretes» fue aprobada por ciudadanos de toda Suiza.

Este resultado provocó la indignación generalizada de los afectados, que expresaron su vehemente desaprobación. En 2010, la «iniciativa de expulsión» fue aprobada por mayoría. Esta ley estipula que los no ciudadanos que hayan cometido delitos graves deben ser expulsados del país para reducir los índices de delincuencia y complicar los procesos de naturalización de los extranjeros.

El «cartel de las ovejas» creado por la UDC recibió atención mundial, y múltiples grupos de inmigrantes en Suiza lo calificaron de discriminatorio.

A pesar de la creciente integración económica de los albaneses en Suiza, el desempleo sigue siendo un desafío desalentador para muchos. En octubre de 2018, ciudades importantes como Kosovo y Macedonia del Norte informaron una tasa alarmante del 7,0% y 5,3%, respectivamente – ambas cifras superan significativamente la de los residentes permanentes que no forman parte de la población albanesa.

La investigación de la Oficina Federal de Migración reveló que los jóvenes albaneses se enfrentan a diversos obstáculos a la hora de incorporarse a la población activa, como la falta de cualificación profesional entre sus compañeros de más edad y ciertas reservas.

En los años 90, había muchos albaneses cualificados a los que no se les reconocían sus diplomas. Esto les impedía encontrar trabajos como la construcción y la restauración, industrias que suelen tener tasas de desempleo más altas que otros sectores.

La tasa de asistencia social de los albaneses étnicos es más alta en comparación con otros países, con enormes disparidades según la nación de origen. Esto ha afectado especialmente a los albaneses. Afortunadamente, últimamente ha habido un aumento de estudiantes de ascendencia albanesa.

En 2008, solo había 67 albaneses matriculados en universidades suizas; sin embargo, ese número se ha disparado hasta 460 en 2017. Los investigadores de la migración y los albanólogos han observado una mayor integración del grupo étnico en Suiza, similar a la evolución de los italianos con el paso del tiempo.

Según el informe anual de Amnistía Internacional de 2010, la «iniciativa antiminaretes» de Suiza dio lugar a un mayor número de ataques racistas contra musulmanes albaneses y a un aumento del racismo general en el país.

Estudios de población

El Albanés es la quinta lengua más hablada en Suiza, con unos 95.000 hablantes. Desde el año 2000, el albanés es la lengua más hablada en Suiza. Desgraciadamente, aún no hay registros oficiales sobre cuántos individuos se identifican como albaneses étnicos que viven dentro de las fronteras suizas.

El censo de 2000 estimaba que había un total de 170.000 albanoparlantes. En 2012, la cifra había crecido hasta incluir a 1.302 personas de Albania y 79.261 con ciudadanía kosovar, así como 61.668 macedonios; no todos ellos hablaban albanés.

La población total de suizos con ascendencia albanesa, incluidos los ciudadanos con doble nacionalidad y naturalizados, se estima en 200.000 personas. Además, el 3,1% de los residentes permanentes en Suiza declararon utilizar el albanés como lengua principal, ¡una cifra que ascendió a más de 258.000 personas en 2016!

Los albaneses son uno de los grupos extranjeros más numerosos en Suiza, junto con 316.525 italianos, 303, 525 alemanes y 268.660 portugueses. Se encuentran principalmente en zonas de habla alemana, como Zúrich, Basilea, Berna, Winterthur y San Gall, lo que convierte a estas ciudades en importantes centros de la diáspora albanesa.

Como los registros oficiales de Suiza clasifican a los extranjeros según su nacionalidad, es difícil conocer el número exacto de albaneses que residen en este país. Además, los individuos de los Balcanes tienen tasas de naturalización superiores a la media, lo que significa que desaparecerán por completo de estas estadísticas una vez concedida la ciudadanía suiza. Por lo tanto, es difícil obtener una cifra exacta de los residentes albaneses.

Datos y cifras cuantificables

En Suiza, las ciudades con mayor concentración de población albanesa son Argovia, Ginebra y Zúrich. Por supuesto, hay más, pero la mayoría se concentra sobre todo en las zonas germanófonas. Sin embargo, los albaneses también están presentes en menor medida en las regiones francesas e italianas, donde están casi totalmente inmersos. Como era de esperar, el menor número de habitantes se encuentra en lugares como Appenzell Innerrhoden, Nidwalden y Obwalden.

Cultura e identidad

Organizaciones

Desde la década de 1990, se han fundado en Suiza multitud de organizaciones con el objetivo de representar a las poblaciones albanesas de la diáspora. Al principio, se trataba sobre todo de asociaciones religiosas y culturales situadas en las grandes ciudades. Sin embargo, con el paso del tiempo surgieron grupos más amplios que pretendían hablar en nombre de todos los albaneses que viven en toda Suiza.

La Comunidad Albanesa en Suiza (Albanian Bashkësia Shqiptare në Zvicër) es una de las asociaciones más fuertes. En particular, para los musulmanes, están la Unión de imanes albaneses en Suiza (albe Unioni I imamëve shqiptarë né Zvicér) y la Federación albanesa-islámica de Suiza (ALB. Bashkēsia Islame Shqiptare Zurich). Ambas son potentes asociaciones que proporcionan una sólida plataforma a los particulares que les permite acceder a servicios de calidad prestados por sus respectivas organizaciones.

En cuanto al intercambio intelectual entre albaneses y suizos, hay dos grandes organizaciones en primera línea: La Unión de Intelectuales Albaneses en Suiza (Alb. Bashkimi i Intelektualëve Shqiptarë në Zvicër) y el Institut Suisse d’Etudes Albanaises (ISEAL). Además, la Sociedad Suiza-Albania ofrece una plataforma para el diálogo y el entendimiento entre estas dos poblaciones.

Por otra parte, diversos clubes han pasado a formar parte del paisaje social, como equipos de fútbol, conjuntos de danza, organizaciones políticas locales y asociaciones profesionales tanto para estudiantes como para profesionales. Las instituciones dedicadas al aprendizaje y las sociedades religiosas también están presentes en nuestras comunidades.

En mayo de 2011, se creó en Berna una fuerza unificadora para todos los albaneses que viven en Suiza. Esta nueva organización no solo beneficia a los miembros de la comunidad suizo-albanesa, sino que también servirá como voz eficaz para defender los intereses de todos los albaneses de la península balcánica.