Films albanais à voir absolument! Si les Anglais ont Shakespeare qu’ils citent sans cesse dans leurs conversations quotidiennes, nous avons nos films en noir et blanc.
D’accord, je sais que certains films n’ont pas la même qualité artistique que les œuvres de Shakespeare, mais pour nous, ils ont la même valeur. Dans notre prochaine rubrique, nous parlerons des expressions tirées de films albanais qui sont le plus souvent citées dans nos conversations quotidiennes. Même si, pour être honnête, nous ne serons jamais à court de scènes et de blagues à utiliser.
Vieux films albanais
Double mesure
Un de ces films albanais que l’on n’oublie pas. J’ai choisi de commencer par ce film, même s’il y en a beaucoup d’autres, parce que je l’associe à mon enfance. Double Check est un film comique très populaire, réalisé par Bujar Kapexhiu, qui joue cette fois le protagoniste du film. Le film est plein de situations comiques inattendues.
Pour aller plus loin sur ce sujet, lisez Albanais en Ukraine et Drapeau albanais – Quelques faits connus et inconnus.
Cependant, nous ne nous attarderons pas sur le contenu du film. Nous vous invitons à le regarder si vous ne l’avez pas encore vu. Ce dont nous allons parler, ce sont les blagues les plus populaires utilisées dans notre vie quotidienne, tirées de ce film. Vous pouvez regarder le film ici :
