Les Albanais sont arrivés en Italie deux fois-une fois cinq siècles avant l'existence de la frontière moderne et une fois à la télévision en direct. Les premiers arrivants ont construit cinquante villages dans le Sud, dont beaucoup prient encore en grec byzantin et parlent l'albanais du XVe siècle. La seconde a commencé le 8 Août 1991, lorsqu'un cargo de sucre détourné a appelé le Vlora entré dans le port de Bari avec quelques 20,000 personnes à bord-largement décrit comme la plus grande arrivée de migrants sur un seul navire de l'histoire italienne.
Ce qui s'est passé depuis trente-cinq ans est raconté beaucoup moins souvent que l'arrivée elle-même. La communauté que la télévision italienne a dépensé le 1990s traiter comme une urgence nationale est devenu, selon toutes les mesures officielles, l'un des plus installés du pays —et ensuite il a fait quelque chose qu'aucune autre diaspora albanaise n'a fait à cette échelle: c'est devenu italien. Depuis 2012 plus de 343,000 Les Albanais ont pris la nationalité italienne, plus que toute autre nationalité la plupart des années. Le décompte officiel des “Albanais en Italie” diminue d'année en année non pas parce que les gens partent, mais parce que l'État continue de les déplacer vers une colonne différente.
Cette page contient toute l'histoire en un seul endroit: les chiffres avec leurs sources, les deux arrivées, les villages et les villes, l'argent et le travail, les organisations qui rassemblent la communauté —et les gens, d'un double Premier ministre d'Italie avec Arbëreshë racines au vainqueur de Sanremo 2018, né à Fier.
Pour aller plus loin sur ce sujet, lisez Albanais en Grèce : une communauté de plus de 600 000 personnes et Les Albanais en Suisse: Nombres, Histoire et Communauté.
Dernier examen des preuves: 5 Août 2026. Les statistiques officielles, les documents historiques et l'interprétation éditoriale sont étiquetés séparément tout au long.
Combien d'Albanais vivent en Italie?
Approche 900,000 - dont environ 754,000 proviennent de deux seules mesures officielles. L'Italie n'enregistre pas l'appartenance ethnique, mais elle publie quelque chose que presque personne ne lit ensemble: combien de citoyens albanais vivent dans le pays et combien d'anciens citoyens albanais sont déjà devenus italiens. Lu séparément, le premier chiffre ressemble à une communauté en lent déclin. Lisez ensemble, ils décrivent le contraire. Ajoutez le Arbëreshë villages et la communauté kosovare et le total approche 900,000.
Sur 1 Janvier 2025, 414,622 Citoyens albanais résidaient en Italie —la deuxième nationalité étrangère en importance, derrière la Roumanie 1,053,042 et juste devant celle du Maroc 412,457, et 7.7 pourcentage de tous 5.37 millions de résidents étrangers. Ce nombre a diminué en tout sauf deux ans depuis son pic de 488,125 sur 1 Janvier 2014.
Le nombre qui explique le nombre
Entre 2012 et 2024, 343,452 Les Albanais ont acquis la nationalité italienne - avec à peu près 26,000 plus dans 2025 sur les chiffres provisoires de l'ISTAT. Dans la plupart de ces années, les Albanais étaient la première nationalité dans le tableau de naturalisation de l'Italie, devant des communautés deux fois plus grandes. Chacune de ces personnes a quitté la rangée des "citoyens albanais" et est entrée dans la rangée des “Italiens", emmenant avec elles leurs enfants nés en Italie.
ISTAT énonce clairement la conséquence. Contre tous les 100 Citoyens albanais vivant en Italie, il y a maintenant plus de 94 des gens qui étaient citoyens albanais et qui sont italiens aujourd'hui. En d'autres termes la communauté s'est divisée presque exactement en deux: une moitié comptait encore comme résidents étrangers, l'autre moitié déjà italienne et donc invisible dans chaque chiffre ci-dessus. Aucune autre grande communauté n'est proche —la même comparaison donne environ 73 pour les Marocains, 12 pour les Ukrainiens et 6 pour les citoyens chinois. Appliqué à la 360,965 Albanais titulaires d'un permis de séjour, cela signifie au moins 339,000 Italiens d'origine albanaise: un plancher plutôt qu'un plafond, travaillé pas à pas dans le grand livre.
| Mesure | Valeur | Date de référence | Ce qui compte |
|---|---|---|---|
| Citoyens albanais résidents | 414,622 | 1 Janvier 2025 | Registre de la population(anagrafe), par nationalité —2nd nationalité |
| Titulaires de permis hors UE | 360,965 | 31 Décembre 2024 | Registre des permis —3rd communauté hors UE; 54.2% détiennent des permis à durée indéterminée |
| Devenu italien en 2024 | 31,643 | 2024 | Acquisition de la citoyenneté —1st nationalité |
| Devenu Italien 2012–2024 | 343,452 | cumulatif | Somme des chiffres annuels d'acquisition Eurostat/ISTAT |
| Italiens d'origine albanaise | ≥ 339,000 | 31 Décembre 2024 | Dérivé de la conclusion de l'ISTAT selon laquelle les Italiens naturalisés d'origine albanaise sont presque égaux citoyens albanais-un plancher |
| Ligne de base visible | ≈ 754,000 | 2025 | Résidents plus stock naturalisé dérivé; pas d'autres ajouts |
Ces univers se chevauchent imparfaitement —le registre des permis exclut les naturalisés et inclut certains non-résidents; le décompte des résidents et le stock dérivé utilisent des dates de référence différentes. Il s'agit d'un modèle d'ordre de grandeur, et toutes ses hypothèses sont ouvertes dans le grand livre complet.
Au-delà du 754,000 soutenez les groupes que cette page nomme mais n'ajoute jamais: enfants nés italiens de parents déjà naturalisés, à peu près 40,000 les citoyens du Kosovo, les Albanais de Macédoine du Nord et les Arbëreshë eux-mêmes-cinq siècles italiens, et le sujet de leur propre chapitre ci-dessous.
La deuxième arrivée: les navires, le stade, le retournement
Pour comprendre pourquoi les Albanais sont venus en Italie, commencez par ce qu'ils regardaient. L'Albanie communiste a délibérément vendu des téléviseurs qui ne pouvaient pas recevoir de fréquences étrangères —les Albanais ont donc construit leurs propres convertisseurs, une boîte de conserve soudée connue sous le nom de kanoçe, et leur a fait traverser l'Adriatique. Regarder la télévision italienne était passible d'années de prison jusqu'à la fin de 1990. Les gens regardaient quand même. Parmi les Albanais qui ont débarqué en Italie en mars 1991, des enquêtes ont révélé plus tard que 97 pour cent avaient regardé la télévision italienne régulièrement, et 89 pour cent en avaient appris l'italien. L'Italie n'était pas un pays étranger pour eux; c'était le pays que leurs salons visitaient illégalement depuis des décennies.
1990–1991: les ambassades et les navires
La première brèche est survenue en juillet 1990, lorsque des milliers d'Albanais ont escaladé les murs des ambassades occidentales à Tirana; après la médiation, les premiers cargaisons sont parties Durrës pour Brindisi ce mois-là. Dans Mars 1991, alors que le régime se désintégrait, autour de 25,000 personnes traversé le détroit d'Otrante dans tout ce qui flottait, atterrissant à Brindisi et le long de la côte des Pouilles —parmi eux 1,938 mineurs non accompagnés. La réponse des Pouilles est entrée dans la mémoire nationale: les familles apportaient de la nourriture sur les quais et emmenaient des étrangers chez elles.
Puis vint le jour où l'arrivée est devenue une icône. Sur 7 Août 1991 une foule dans le port de Durrës embarqué le Vlora, un cargo vient de rentrer de Cuba avec une cargaison de sucre et a obligé son capitaine à naviguer. Il a accosté à Bari le matin du 8 Août 1991 portage certains 20,000 personnes - un chiffre que le ministère italien du Travail utilise encore. Les images d'un navire dont chaque surface était humaine ont fait le tour du monde.
Ce qui a suivi à Bari est rappelé avec moins de fierté. Les passagers ont été confinés au Stadio della Vittoria dans la chaleur du mois d'août, approvisionnés de l'extérieur du stade scellé, et presque tous rapatriés de force en quelques jours. L'accueil de l'Italie avait changé —et pendant la décennie suivante, "albanese" a servi de raccourci aux écrivains italiens pour la criminalité. Les historiens King et Mai ont ensuite documenté à la fois la "campagne brutale de stigmatisation" de la 1990s et le paradoxe qui a grandi à l'intérieur: alors que le récit médiatique se durcissait, la communauté réelle régularisait tranquillement, travaillait et mettait les enfants dans des écoles italiennes.
Bari a depuis choisi son propre souvenir de ce matin-là. Une place près du port porte maintenant le nom "Largo Sono Personne 8.8.1991 ” —"Ce sont des gens”, les mots du maire de Bari de l'époque, Enrico Dalfino, qui insistait pour traiter les arrivants comme des êtres humains alors que Rome voulait leur départ.
1997: le deuxième exode et la Katër je Radës
Les systèmes d'investissement pyramidaux de l'Albanie se sont effondrés au début 1997, consommant des économies estimées à $ 1.2 milliards; dans le chaos armé qui a suivi, environ deux mille personnes sont mortes et une deuxième vague a pris la mer —certaines 12,000 personnes rien qu'en mars, plus de 16,000 tout au long de l'année. Sur 28 Mars 1997 la corvette italienne Sibille, faisant respecter l'interdiction navale que l'Italie mettait alors en place (l'accord formel de blocus a suivi 3 Avril), est entré en collision avec le bateau de réfugiés Katër je Radës dans le détroit d'Otrante. Au moins 81 des gens se sont noyés - portée des estimations 84, contre 34 survivants. Il reste la tragédie la plus meurtrière des traversées albanaises, commémorée à Otrante par un mémorial fabriqué à partir de la coque du navire. Quelques semaines plus tard, l'Italie a dirigé l'opération Alba, une force mandatée par l'ONU de quelques 7,000 des troupes de onze nations, pour stabiliser l'Albanie —la première opération militaire multinationale que l'Italie ait jamais menée.
Le redressement
Trois régularisations racontent l'histoire de l'intégration en prose administrative: 29,744 Albanais légalisé en 1995, 39,454 dans 1998, 55,038 dans 2002. Chacun était un pari des familles sur un avenir italien, fait alors que la télévision italienne faisait encore la une des journaux criminels. Par le 2010s le pari avait visiblement porté ses fruits: un emploi conforme à la moyenne hors UE, une part supérieure à la moyenne des permis à durée indéterminée, la première place du tableau des naturalisations —et la disparition silencieuse des "albanais" des pages criminelles. Le cinéma italien avait déjà marqué les deux extrémités de l'arc: celui de Gianni Amelio Lamérique (1994) a filmé l'exode comme une tragédie, et Daniele Vicari La nave douce (2012) est revenu à la Vlora vingt ans plus tard, comme l'histoire d'origine des voisins.
La relation va maintenant dans les deux sens. Quand un tremblement de terre a frappé Durrës sur 26 Novembre 2019, Des équipes de protection civile et des pompiers italiens se sont déployés à travers l'Adriatique en quelques heures —dans un pays où près de la moitié de leurs propres voisins albanais étaient nés.
La première arrivée: cinq siècles de la Arbëreshë
L'Italie est le seul pays de cette série où la diaspora moderne est arrivée pour trouver des villages albanais déjà en attente-vieux de cinq cents ans, et chantant toujours dans la langue.
L'histoire commence avec Gjergj Kastrioti Skanderbeg, dont un quart de siècle de résistance contre les Ottomans a fait de lui un allié du Royaume de Naples —il est lui-même passé en Italie en 1461 pour soulager Barletta pour le roi Ferdinand Ier, et a été récompensé par des fiefs dans le Sud. Après sa mort le 17 Janvier 1468 la résistance s'est lentement effondrée; Krujë tombé dedans 1478, et l'exode a commencé sérieusement. Vague après vague de réfugiés albanais-soldats —clergé, villages entiers-traversés vers le Royaume de Naples entre le milieu du XVe et le milieu du XVIIIe siècle, le dernier d'entre eux fondant la Villa Badessa dans les Abruzzes en 1743–44. La place des Albanais, la plus grande Arbëresh centre en Sicile, date de sa charte fondatrice à 30 Août 1488.
Leurs descendants, les Arbëreshë, habitent encore une cinquantaine de communautés —41 municipalités et neuf hameaux-dans sept régions du Sud, dont plus de trente rien qu'en Calabre, aux côtés de la Sicile, de la Basilicate, du Molise, de la Campanie, des Pouilles et des Abruzzes. Combien sont-ils? La réponse honnête est que personne n'a compté depuis 1921, lorsque le recensement a enregistré 20,113 Familles albanophones —80,282 les gens. C'était la dernière fois que l'Italie posait des questions sur la langue: le fascisme a mis fin à la pratique et aucune république ne l'a rétablie, donc chaque chiffre depuis est une estimation d'érudit. Les estimations sont en désaccord parce qu'elles mesurent des choses différentes. Au sujet 100,000 les gens vivent dans les cinquante Arbëreshë communautés, dont celui de Treccani Encyclopédie italienne estime 60–70 pourcentage de savoir Arbërisht; les estimations construites autour des locuteurs plutôt que des résidents se regroupent à 80,000 à 90,000. Comptes de descente courir plus haut encore —le très cité 260,000 traces vers une enquête à partir de 1976 et est un plafond sur l'ascendance, pas un fait actuel - parce qu'une trentaine d'autres villes, de Plaisance à Tarente, gardent un visible Arbëreshë patrimoine après avoir complètement perdu la langue. Leur langue, Arbërisht, préserve l'albanais Tosk du XVe siècle —l'UNESCO le répertorie comme définitivement en danger, et un locuteur de l'albanais standard ne le comprend que partiellement. Depuis Droit 482 du 1999, les populations albanaises ont été l'une des douze minorités linguistiques historiques légalement protégées d'Italie —c'est pourquoi les panneaux de signalisation dans ces villages vous accueillent deux fois.
Une église à eux
Qu'est-ce qui a préservé le Arbëreshë pendant cinq siècles, c'était avant tout une église. Les Église Catholique Byzantine Italo-Albanaise est catholique en communion mais byzantin dans tout ce que l'œil et l'oreille peuvent enregistrer-liturgie grecque et albanaise, icônes, clergé paroissial marié. Il vit dans deux éparchies créées pour le Arbëreshë: Lungro en Calabre (érigé par Benoît XV en 1919; à propos 32,000 fidèle en 30 paroisses) et Piana des Albanais en Sicile (1937; à propos 23,400 fidèle en 16 paroisses), rejoint par le monastère de Grottaferrate en dehors de Rome-fondée en 1004, un demi-siècle avant le schisme Est-Ouest, et le dernier monastère byzantin survivant de l'Italie médiévale.
Pâques en albanais
La culture est la plus visible pendant la Semaine Sainte. À Piana degli Albanesi, la Pâques byzantine est célébrée dans des costumes brodés d'or dont la conception remonte au XVe siècle; à Civita et Frascineto, le mardi de Pâques apporte le vallje - danses en anneau enchaînées dans les rues commémorant les victoires de Skanderbeg.
Semaine Sainte, Place des Albanais
La Pâque byzantine de Piana degli Albanesi, photographiée en mars 2026. La robe de fête brodée d'or est transmise et refaite selon des motifs antérieurs à la découverte de l'Amérique; la liturgie est chantée en grec et en albanais.
Photo: Effets/Wikimédia Commons * Sous licence CC BY-SA 4.0
La vallée de Civita
Vallje du mardi de Pâques à Civita: des danseurs en costume traditionnel, liés par des mouchoirs, serpentent à travers le village en chantant des rhapsodies qui rappellent les guerres de Skanderbeg.
Photo: Fiore Silvestro Barbato/Wikimédia Commons * Sous licence CC BY-SA 2.0
"Plus Mandolinën" dans la Piana des Albanais
À Piana degli Albanesi, le plus grand Arbëreshë communauté en Sicile, les résidents chantent " Mora Mandolinën ", une vieille chanson folklorique albanaise transmise d'une génération à l'autre. La performance est un exemple vivant de la façon dont le Arbëreshë ont préservé la langue, la musique et les traditions albanaises pendant des siècles.
Portail de la Ginestra
Les Arbëreshë les villages n'étaient pas des passants au XXe siècle en Sicile. Piana des Albanais produite Nicolò Barbaté, un médecin né là-bas en 1856 qui a fondé la ville Fascio des Travailleurs en Mars 1893 et l'a construit au-delà de deux mille membres. Un tribunal militaire de Palerme l'a condamné en 1894 de conspiration contre l'État et d'incitation à la guerre civile et lui a donné douze ans; la ville l'a élu au parlement en mai 1895 alors qu'il était encore en prison. Dans 1921 la mafia abattue Vito Stassi, président de la ligue paysanne locale, en dehors de chez lui —il est inscrit au registre italien des victimes de la mafia.
Puis vint le matin dont tout le pays se souvient. Sur 1 Mai 1947, au col de montagne de Portella della Ginestra où la ville avait marqué le Premier mai depuis le 1890s, la bande du bandit Salvatore Giuliano a ouvert le feu sur une foule rassemblée de Piana degli Albanesi, San Giuseppe Jato et San Cipirello —quelque huit cents coups d'au moins sept armes, sur la reconstruction acceptée au procès de Viterbe de 1950–52. Treccani et le bilan de la commission antimafia du Parlement italien onze morts et vingt-sept blessés; trois des morts étaient des enfants, la plus jeune une fille de huit ans. Le propre dossier de l'Archivio Centrale dello Stato indique douze, et parce que certains des blessés sont décédés plus tard, plusieurs comptes rendent le bilan éventuel encore plus élevé.
La foule avait voté, trois semaines plus tôt, pour le Blocco del Popolo. Aucun tribunal n'a jamais établi qui a ordonné la fusillade: Viterbo a condamné les hommes de Giuliano et n'a trouvé aucun instigateur au-dessus d'eux, et les archives de l'État qualifient l'affaire de premier des mystères non résolus de l'Italie d'après-guerre. Les historiens l'ont lu comme des intérêts mafieux et les bords plus durs de l'autonomisme sicilien donnant une couverture de bandit contre un mouvement paysan qui venait de gagner. Le premier massacre d'Italie d'après-guerre a été perpétré contre des villageois albanophones, à un col où leurs grands-parents avaient fait un terrain de ralliement.
Les villages qui ont fait une nation
Les Arbëreshë ils n'ont pas seulement préservé la culture albanaise —pendant un siècle crucial, ils l'ont dirigée. Le deuxième livre le plus ancien en langue albanaise est Arbëresh: Lekë Matrënga’s catéchisme de 1592, écrit par un prêtre de Piana degli Albanesi et contenant le premier poème albanais connu. Le collège de Sant'Adriano à San Demetrio Corone et le séminaire gréco-albanais fondé à Palerme en 1734 des générations éduquées de clergé et d'intellectuels. Et quand le réveil national albanais-le Rilinde - besoin d'une littérature, d'un Arbëresh l'a écrit: Girolamo De Rada, dont Chansons de Milosao (1836) a fondé la poésie romantique albanaise et dont le journal Fiàmuri Arbërit circulé de la Calabre aux Balkans. La première chaire universitaire d'albanais au monde a été créée à l'Istituto Orientale de Naples en 1900. Une grande partie de l'éveil national albanais a été rédigé en Italie, des décennies avant l'existence d'un État albanais.
Dans 1991, quand les navires sont arrivés, le cercle s'est refermé: Arbëreshë les villages ont été parmi les premiers à organiser l'accueil des réfugiés, reconnaissant dans les arrivées le même voyage que leurs propres ancêtres avaient fait cinq cents ans plus tôt. Et la reconnaissance de l'Etat s'approfondit encore: en septembre 2025, La RAI Calabria a lancé la première émission de radio et de télévision RAI jamais produite en Arbëresh.
Où vit la communauté
Dans le Nord, et partout. Le centre de gravité de la communauté moderne est l'Italie industrielle du nord et du centre: 59.9 pourcentage de titulaires de permis albanais vivant dans le Nord et un autre 25.4 pourcentage au Centre (moyenne hors UE: 23.1) - alors que seulement 14.7 pour cent vivent dans le Sud et les îles que les navires ont d'abord atteintes (moyenne hors UE: 17.1). Les gens débarquaient dans les Pouilles et continuaient à se déplacer, là où se trouvaient les usines, les chantiers et les ateliers.
Mais le trait distinctif de l'Italie albanaise est la dispersion. Les provinces de Rome (16,086 Résidents albanais) et Milan (20,369) ensemble représentent à peine neuf pour cent du total. La vraie carte est provinciale: Florence (Italie) 15,824) et Brescia (15,468) rivalise avec Rome; Cuneo (10,923) détient plus d'Albanais que Turin (9,645); Bergame, Pistoia, Modène, Bologne, Ravenne, Varèse et Pise en détiennent toutes cinq à onze mille chacune. La Toscane est un bastion particulier: les provinces de Florence et Pistoia détiennent à elles seules près de 25,000 Résidents albanais.
| Province | Résidents albanais | Région |
|---|---|---|
| Milan | 20,369 | Lombardie |
| Rome | 16,086 | Latium |
| Florentin | 15,824 | Toscane |
| Brescia | 15,468 | Lombardie |
| Cunéo | 10,923 | Piémont |
| Bergame | 10,891 | Lombardie |
| Turin | 9,645 | Piémont |
| Varèse | 9,151 | Lombardie |
| Pistoia | 8,917 | Toscane |
| Modène | 8,303 | Émilie-Romagne |
Source: Agence de presse ISTAT, 1 Janvier 2025. L'inversion Cuneo–Turin est réelle: la colonisation albanaise a suivi la construction et les travaux agroalimentaires dans le Piémont provincial, pas dans la métropole.
La porte qui s'est ouverte
Ici, l'Italie inverse l'histoire racontée sur notre Page Autriche. L'Autriche a resserré ses règles de citoyenneté en 2006 et ne les a jamais desserrés; la porte de l'Italie, aussi lourde soit —elle-dix ans de résidence pour les adultes non européens, tests de revenus, serment —a été franchie par un tiers d'un million d'Albanais. Dans 2024, 31,643 Les Albanais sont devenus italiens, le plus de toutes les nationalités; 2022 réglez la série à la hauteur de 38,129. Plus de 84 pour cent des acquisitions albanaises proviennent de la résidence et de la transmission aux enfants mineurs —les deux voies qui suivent d'une vie sédentaire. Le mariage ne représente que 11 pour cent, et l'ISTAT note qu'il s'agit en grande partie de femmes albanaises épousant un ancien co-national qui était déjà devenu italien.
Il y a une asymétrie juridique derrière ce succès que la communauté connaît bien: les enfants nés en Italie de parents étrangers ne sont pas italiens à la naissance. Ils peuvent élire la citoyenneté à dix-huit ans-presque 11,000 les jeunes de toutes nationalités ont participé 2024 -ou le recevoir plus tôt lorsqu'un parent se naturalise. C'est pourquoi la deuxième génération apparaît dans les statistiques scolaires bien avant d'apparaître dans la colonne de la citoyenneté.
La génération qui est déjà italienne
118,517 Élèves albanais assis dans des salles de classe italiennes en 2023/24 -la deuxième nationalité en importance dans le système scolaire —et 70.3 pourcentage d'élèves albanais nés en Italie (2022/23 données), au-dessus du 65.1 pourcentage de moyenne hors UE. Un Autre 7,678 étudier dans les universités italiennes, encore une fois la deuxième nationalité. Ajoutez le 5,570 Bébés albanais nés en Italie en 2024 —13.1 pourcentage de toutes les naissances hors UE-et la forme de la prochaine décennie est déjà définie.
Une loi a changé de rythme récemment: décret-loi 36/2025 resserrement des règles italiennes réputées généreuses du jus sanguinis pour les descendants d'émigrants. Il a réduit le total des acquisitions nationales de 217,448 dans 2024 à propos 196,000 dans 2025 —mais les Albanais, dont la route est la résidence plutôt que l'ascendance, sont restés les premiers, à peu près 26,000.
Travail, affaires et argent
La base économique de la communauté a été coulée dans le béton. Presque 30 pourcentage d'Albanais employés travaillant dans la construction —et plus d'un tiers (35.9 pourcentage) de tous les travailleurs de la construction non européens en Italie sont albanais. Les métiers manuels qualifiés représentent 47.4 pourcentage de l'emploi albanais, le profil d'une main-d'œuvre qui a construit le parc immobilier du Nord pendant trente ans et qui possède maintenant de plus en plus les entreprises qui le font.
L'adhésion syndicale raconte la même histoire de règlement: 109,813 Les Albanais étaient membres de syndicats italiens en 2023 -la nationalité non européenne la plus importante parmi les travailleurs syndiqués. Et l'entrepreneuriat ne cesse de grimper: 28.8 pourcentage de tous les entrepreneurs de la construction non membres de l'UE en Italie sont nés en Albanie, les entreprises appartenant à des Albanais étant concentrées en Lombardie, en Toscane et en Émilie-Romagne-exactement là où vit la communauté.
Langue, foi et vie communautaire
Les Albanais sont arrivés en parlant italien —le kanoçe generation l'avait appris de RAI avant même d'acheter un billet de ferry —et cette longueur d'avance a tout façonné. L'assimilation linguistique a été plus rapide ici que partout ailleurs dans la diaspora; l'anxiété de la communauté aujourd'hui n'est pas d'apprendre l'italien mais de garder l'albanais. La réponse a été les écoles de week-end: Shkolla shqipe " À la main” à Rome, ”Scandale" à Parme, "Salade et Shqiponjave” à Macerata et dans d'autres, fournis avec des manuels scolaires gratuits par le Centre national d'Édition de la Diaspora albanaise, enseignant samedi l'albanais aux enfants dont la langue maternelle est désormais l'italien.
La foi en Italie albanaise est plurielle, comme elle l'est en Albanie: les familles catholiques qui trouvaient la paroisse locale déjà familière; le Union des Musulmans albanais d'Italie (UAMI), fondée à Milan en 2009, la mise en réseau des communautés de mosquées d'Albanie, du Kosovo et de Macédoine du Nord; paroisses orthodoxes; et le rite byzantin Arbëreshë éparchies, qui célèbrent également des liturgies pour la nouvelle diaspora —à Milan, Rome et Turin. L'Archidiocèse de Milan gère des aumôneries catholiques de langue albanaise à Varèse et à Legnano. La religion ici fonctionne comme à la maison-portée à la légère, portée en héritage-avec le 28 Le jour du drapeau de novembre est la fête que chaque communauté célèbre.
Sur 28 En novembre, la Piazza Duomo de Milan se remplit de rouge et de noir alors que la communauté célèbre le jour de l'indépendance albanaise sous la cathédrale —les associations albanaises de la ville organisent des concerts et des dîners, et pour une soirée, l'une des grandes communautés les moins visibles d'Italie est impossible à manquer.
Les organisations qui rassemblent l'Italie albanaise
Pour une communauté aussi dispersée, le tissu conjonctif compte plus que partout ailleurs. Il comporte quatre volets: le réseau diplomatique, les associations, les médias et les institutions académiques qui ont étudié cette communauté depuis avant que l'Albanie n'existe en tant qu'État.
Associations et festivals
Les IFNA - la Fédération Nationale des Associations Albanaises en Italie, fondée en 2015 -fédère les associations locales à l'échelle nationale et a célébré son dixième anniversaire en 2025. À Rome, Association des AMIS, fondée à La Sapienza en 2002, gère une école albanaise et des projets pour les étudiants, les travailleurs et les mineurs non accompagnés. À Milan, Dora et Pajtimit (”La Main de la Réconciliation", active depuis 2007) dirige le centre culturel Slow Mill et FjalaFête, le festival de littérature albanaise dont 2025 l'édition a duré trois jours sur le thème " Raconter l'Albanie”. À Rome, le Occhio Bleu-Anna Cenerini Bova association (fondée 2000) organise le Festival du Film Euro-Balkanique, maintenant passé sa huitième édition. Associations de femmes comme TEUTA à Trente, les syndicats étudiants aiment USAB à Bologne, et le réseau des entrepreneurs AssoAlbanie en Toscane, complétez un paysage que l'Albanie Agence Nationale de la Diaspora catalogues dans son registre officiel - le meilleur répertoire unique des associations locales de Turin à Fermo.
Médias
Le journal officiel de la communauté est Shqiptari i et Italisë - "L'Albanais d'Italie —- le portail basé à Rome qui continue l'hebdomadaire imprimé Bottes de Shqiptare fondée en 1999, couvrant le droit de la citoyenneté, l'actualité communautaire et la culture en albanais et en italien. La télévision albanaise voyage bien: RTSH et les principaux diffuseurs privés diffusent à travers l'Italie, et les plateformes de la diaspora transportent l'intégralité du bouquet de chaînes albanaises dans les salons lombards. La voix la plus récente est la plus ancienne: La toute première de RAI Arbëresh-language programmation, lancé depuis la Calabre en septembre 2025.
L'académie
L'Italie a pris l'albanais au sérieux en tant que sujet depuis plus longtemps que n'importe quel pays du monde: la première chaire universitaire d'albanais au monde à Naples’ L'Orientale (1900), la tradition historique des études albanaises à Palerme, enraciné dans le Sicilien Arbëreshë, et le Section d'albanologie de l'Université de Calabre, où la langue et la littérature albanaises sont enseignées depuis 1973 au milieu du Arbëresh villages eux-mêmes. À Rome, la revue albanologique Shêjzat, fondée par Ernest Koliqi en 1957, publie à nouveau sous forme de trimestriel à comité de lecture.
Les gens: de Crispi à Sanremo
Aucune communauté albanaise n'a façonné son pays d'accueil depuis plus longtemps. Les noms ci-dessous vont du Risorgimento aux graphiques de cette décennie —et ils se divisent naturellement en deux arrivées: le Arbëreshë grands noms qui ont aidé à construire l'Italie moderne, et l'après -1991 génération désormais visible sur ses scènes, pitchs et têtes de mât.
Les Arbëreshë qui a construit l'Italie
François Crispi
Deux fois Premier ministre d'Italie (1887–91, 1893–96) et avant cela un créateur du pays lui-même: un protagoniste de la Sicile 1848 révolution et organisateur de l'Expédition des Mille de Garibaldi. Né à Ribera en 1818 à une famille que le dictionnaire biographique Treccani décrit comme “de souche albanaise", de la Arbëresh ville de Palazzo Adriano, il a fait ses études au séminaire gréco-albanais de Palerme —l'école fondée en 1734 pour garder vivant le rite byzantin. Le premier chef de gouvernement d'origine albanaise d'une grande puissance européenne.
Photo: Frères Alinari/Wikimedia Commons · Domaine public
Antoine Gramsci
Le fondateur du Parti communiste italien et auteur de la Carnets de Prison —parmi les penseurs politiques les plus cités du XXe siècle-a décrit ses propres racines dans un 1931 lettre de prison: “mon père est d'origine albanaise récente.” Les registres paroissiaux sont encore plus Arbëreshë que sa mémoire: la famille Gramsci —le nom de famille dérive de Gramsh-était installée dans la ville de rite albanais de Plataci en Calabre depuis le 1700s. Ses ancêtres appartenaient à la Arbëreshë monde du Sud; le Carnets de Prison restent parmi les ouvrages les plus cités de la pensée politique du XXe siècle.
Photo: inconnue, 1922, par Wikimedia Commons · Domaine public
Girolamo De Rada
Le père de la littérature romantique albanaise n'a jamais vécu en Albanie. Né à Macchia Albanese en Calabre en 1814, De Rada a publié le Chansons de Milosao dans 1836, a édité les premiers périodiques en albanais du sol italien, enseigné au collège italo-albanais de Sant'Adriano et a passé soixante-dix ans à faire valoir l'existence culturelle de l'Albanie. Le Rilindja —le réveil national albanais-a gardé certains de ses feux les plus brillants en Calabre.
Photo: Wikimedia Commons · Domaine public
Et la tradition continue
Au-delà des noms célèbres, le Arbëreshë a donné à l'Italie moderne un vice-président de la Cour constitutionnelle (Costantino Mortati est décédé, l'un des pères de la 1948 Constitution, né dans une famille italo-albanaise de Civita et San Basile), le juriste Stéphane Rodotà —Le premier président italien de l'autorité de protection des données, dont la tradition familiale remonte à Arbëresh San Benedetto Ullano —le général de la Renaissance Giorgio Basta, l'helléniste Pasquale Baffi et le linguiste Demetrio Camarda, dont 1864 la grammaire a été l'un des premiers arguments scientifiques en faveur des racines anciennes de l'albanais.
Aucun portrait libre ne survit pour la plupart de ces noms; à leur place, un mur de la Piana degli Albanesi dit “ Të dua " —" Je t'aime —- dans la langue qu'ils ont gardée. Photos: Wikimedia Commons * Sous licence CC BY-SA 4.0
Scène et chanson
Ermal Meta
Né à Fier en 1981, à Bari depuis l'âge de treize ans, et depuis lors l'un des auteurs-compositeurs-interprètes de la pop italienne. Il a pris la troisième place à Sanremo en 2017, a remporté le Festival carrément en 2018 avec Fabrizio Moro (”Non mi avete fatto niente") et a porté le drapeau de l'Italie à l'Eurovision cette année - là; son album Viêt-Tom morire —le titre un message à son jeune moi-est passé au numéro un. La télévision albanaise couvre ses victoires comme une histoire de sa ville natale; la radio italienne diffuse ses chansons comme les siennes.
Photo: Ferdinando Traversa/Wikimédia Commons * Sous licence CC BY-SA 4.0
Anna de Ville
Quinze festivals de Sanremo sur six décennies, deux victoires (1989 et 1999), une apparition à l'Eurovision et l'une des carrières les plus réinventées de la musique italienne. Née Anna Hoxha à Bari en 1961 à Qazim Hoxha, un père albanais de Krujë, elle a porté l'histoire de la communauté avant l'arrivée de la communauté —et en 2020 L'Albanie lui a accordé la citoyenneté.
Photo: Wikimedia Commons * Sous licence CC BY-SA 3.0
Kledi Kadiu a écrit:
Pour une génération d'Italiens, le visage albanais le plus familier du pays. Formé à l'Académie Nationale de Danse de Tirana, Kledi est arrivé en Italie au début 1990s et est devenu le danseur étoile de Amis de Maria De Filippi et un incontournable des spectacles de Maria De Filippi pendant deux décennies - la réfugiée devenue primo-ballerine dont la cérémonie de citoyenneté a eu lieu au Quirinal en 2008.
Photo: ArezzoTV via Wikimédia Commons * CC PAR 3.0
Shkodra Électronique
Le son de la deuxième génération. Beatriçe Gjergji et Kolë Laque-les deux avec des racines dans Shkodër, tous deux élevés en Italie-appellent leur musique "pop post-immigrée": la mémoire folklorique albanaise traverse les synthétiseurs italiens. Représentant l'Albanie à Eurovision 2025 avec "Zjerm", ils ont terminé huitièmes de finale, le meilleur résultat de l'Albanie depuis des années —un numéro de la diaspora chantant en Gheg pour deux pays à la fois.
Photo: Wikimedia Commons * Sous licence CC BY-SA 4.0
La liste s'exécute sur: Elhaida Dani a remporté la première saison de La Voix de l'Italie dans 2013 avec plus de 70 pourcentage du vote final avant de représenter l'Albanie à l'Eurovision; danseur Klaudia Pepa suivi le chemin de Kledi à travers Amis; violoncelliste Redi Hasa, collaborateur de longue date de Ludovico Einaudi, a raconté à son 1990s crossing sur l'album Decca Le Violoncelle Volé; et Durrës-born violoniste Olivier Césari il a suivi sa formation au conservatoire de Tirana à travers la Santa Cecilia de Rome sur les scènes pop et jazz du monde entier.
L'opéra
Saïmir Pirgou
Découvert par Claudio Abbado en 2002, le ténor né à Elbasan a étudié au conservatoire de Bolzano et est devenu —selon sa biographie officielle-le plus jeune chanteur à débuter un rôle principal au Festival de Salzbourg; le prix Pavarotti d'Oro a suivi en 2013. Habitué de La Scala, du Met et de Vienne, il a été nominé aux Grammy awards pour le Royal Opera de Król Roger —de l'avis général, le premier Albanais nominé pour un Grammy. La route d'Elbasan à La Scala a traversé l'Italie, comme elle l'a fait pendant deux siècles de chanteurs.
Photo: Wikimedia Commons * Sous licence CC BY-SA 2.0
Adrian Paci
Une des voix essentielles de l'art contemporain sur la migration. Paci est parti Shkodër pour Milan en 1997, échappant à l'effondrement armé de cette année-là, et a transformé le déplacement lui-même en son médium —le plus célèbre dans Centre de Permanence Temporaire, migrants montant un escalier d'avion qui ne mène à aucun avion. Il a représenté l'Albanie à la Biennale de Venise en 1999 et 2005, a exposé au MoMA PS1 et au Jeu de Paume, et vit et travaille entre Milan et Shkodër.
Photo: Wikimedia Commons * CC PAR 3.0
La liste des sopranos sur les scènes italiennes se lit désormais aussi en albanais: Ermonela Jaho a écrit:, qui a déménagé en Italie en 1993 après avoir remporté un concours organisé par Katia Ricciarelli et formé à Santa Cecilia de Rome, est selon le récit de the Economist parmi les sopranos les plus acclamées au monde; Mule d'Inva —la voix de la Diva dans Le Cinquième Élément - retourne à La Scala et aux Arènes de Vérone; et les jeunes Enkéléda Kamani a chanté Gilda à La Scala dans 2019 alors qu'il était encore à la propre académie du théâtre. Dans les arts visuels, Ibrahim Kodra (1918–2006) arrivé de Ishëm sur une bourse royale en 1938 et a passé six décennies post-cubistes au cœur de la peinture milanaise; Hélidon Xhixha flottait un miroir en acier Iceberg dans la lagune de Venise pour la 2015 Biennale et rempli les jardins de Boboli en 2017; et né au Kosovo Sislej Xhafa a écrit: écrasé le 1997 Biennale de Venise en tant que “Pavillon clandestin albanais” d'un seul homme —une porte d'artiste-brisant la fête à laquelle son pays n'était pas invité, seize ans avant que l'Italie ne l'installe dans son pavillon officiel.
Les écrivains
Il existe maintenant une littérature qui n'aurait pu être écrite qu'ici —en italien, par des Albanais. Chez Ornela Vorpsi Le pays n'est pas mort mai est devenu un texte fondateur de la nouvelle littérature italienne sur les migrants; Chez Anilda Ibrahimi Les romans Einaudi de la vie de famille du sud de l'Albanie ont rassemblé une étagère de prix italiens; Auteur: Ron Kubati, qui a traversé 1991, a écrit les premiers romans de l'arrivée; Elvira Dones a écrit: a écrit Vierge vierge en italien et l'a regardé en avant-première à la Berlinale en tant que film; le poète Gëzim Hajdari, exilé de Lushnjë, a remporté le Premio Montale et la citoyenneté d'honneur de Frosinone; avocat-romancier Darien Levani écrit des films noirs primés de Ferrare; et Elvis Malaj a écrit:, qui est arrivé à quinze ans, a atteint le 2018 Sélection Premio Strega avec ses premières histoires de vie suspendues entre l'Albanie et le rêve italien. L'exode a trouvé ses chroniqueurs; ils écrivent dans la langue du pays qui les craignait autrefois.
Le terrain et la salle de réunion
Le football est l'endroit où les deux pays se rencontrent chaque semaine. Tare Igli, né en Vlorë, a disputé sept saisons en Serie A, puis a dirigé les opérations sportives de la Lazio pendant quinze ans —le plus haut dirigeant albanais de l'histoire du football italien-avant un passage en tant que directeur sportif de l'AC Milan en 2025–26. Sur le terrain, l'équipe nationale d'Albanie est une demi-association d'anciens élèves de Serie A: Elseid Hysaj (une décennie et demie à Empoli, Naples et Lazio), Thomas Strakocha a écrit: (208 apparitions dans le but de la Lazio), Bérat Djimsiti (Le capitaine de l'Atalanta dans leur historique 2024 Triomphe en Ligue Europa), Ardian Ismajli (dont 2025 Le dévoilement de Turin, ont rapporté les médias albanais, est venu avec un aigle albanais), Marash Koumboulla - né près de Vérone de parents albanais-et Kristjan Aslani a écrit:, amené en Toscane à l'âge de deux ans et élevé par l'académie d'Empoli-choisissant l'Albanie plutôt que l'Italie —avant d'ancrer le milieu de terrain vainqueur du Scudetto de l'Inter. À l'Euro 2024, Nedim Bajrami marqué après 23 secondes contre l'Italie —le but le plus rapide de l'histoire du Championnat d'Europe, par un produit d'Empoli, contre le pays qui l'a entraîné.
Et le nouveau chapitre est corporate: Uljan Sharka, arrivé d'Albanie à seize ans, a fondé iGenius (maintenant Domyn) à Milan et en a fait la première licorne IA d'Italie-valorisée autour de € 1.7 milliards, construisant l'un des plus grands supercalculateurs d'Europe avec Nvidia. Le garçon de la génération exodus dirige maintenant l'une des entreprises technologiques les plus précieuses d'Italie. Sindi Manushi, élu maire de Pieve di Cadore en 2023-rapporté par la presse italienne comme le premier sindaca d'origine albanaise du pays-ferme le cercle que Crispi a ouvert: d'un Arbëresh Premier ministre en 1887 à une nouvelle diaspora sindaca dans les Dolomites.
Comment les Albanais d'Italie se connectent-ils aujourd'hui?
Les lieux de rencontre de la communauté sont ceux construits trente-cinq ans d'installation: les associations et leurs 28 Les célébrations de novembre, les paroisses et les communautés de mosquées, les écoles albanaises du samedi matin, les emplacements calcetto, les bars où l'espresso est italien et la conversation ne l'est pas. Les Registre de l'Agence Nationale de la Diaspora cartographie des associations; la section ci-dessus nomme ceux qui font le travail le plus visible.
La partie la plus difficile est tout entre ces endroits. Les Albanais d'Italie sont la communauté la plus dispersée de cette série —pas trois ou quatre villes pivots mais des centaines de villes de province, des vallées de Bergame au talon des Pouilles, où se trouvaient les chantiers et les ateliers. Quelqu'un à Trévise et quelqu'un à Prato appartiennent à la même communauté et peuvent ne jamais se rencontrer —l'écart exact qu'une plateforme de diaspora existe pour combler.
Si tu voulais rencontrer un autre Albanais, où es-tu allé?
En Italie, la question a une forme particulière. La communauté est énorme-mais elle est dispersée à travers un pays de 8,000 les municipalités et ses plus grandes concentrations se trouvent dans des villes de province de taille moyenne. Une application de rencontre générale dans une ville de 40,000 les gens feront surface les mêmes quelques centaines de visages qu'il montre à tout le monde. Les chances que le prochain profil soit albanais et vraiment bien pour vous êtes minuscule —et pour une communauté où se marier à l'intérieur de la culture reste une attente commune, déclarée par la famille ou simplement préférée, ces chances déterminent la durée de la recherche.
La plupart des gens le résolvent encore à l'ancienne —le mariage d'un cousin au Kosovo, un dîner d'association à Milan, la file d'attente du ferry d'août à Durrës. Cela fonctionne, et cela limite vos options à la personne que votre famille connaît.
dua.com supprime exactement ce plafond. La piscine de découverte est albanaise avant le premier coup, donc personne à Bergame n'a à expliquer ce qu'est le Bajram, pourquoi l'école du samedi est importante ou ce que cela signifie lorsque la famille demande à vous rencontrer. La compatibilité reste personnelle et reste difficile —mais la géographie cesse de le décider.
La distance la plus courte de la diaspora
L'Italie est le seul pays occidental dont la communauté albanaise peut presque voir la patrie de sa propre côte —à peine 70 des kilomètres séparent les Pouilles de l'Albanie à travers le détroit d'Otrante. La connexion est physique d'une manière qu'aucune autre diaspora ne connaît: des ferries de nuit naviguent de Bari et Ancône à Durrës, le court Brindisi–Vlorë la traversée se déroule presque tous les jours de la semaine, et aucun pays n'envoie plus de sièges d'avion à Tirana que l'Italie, à travers 21 aéroports-Milan Bergame gère à elle seule six vols par jour en saison. L'aéroport de Tirana traversé 11 millions de passagers en 2025-aviation-les rapports de presse ont mis sa journée la plus chargée de tous les temps, 50,892 voyageurs, Ontario 4 Août, au plus fort de l'été de la diaspora. Dans la première quinzaine d'août 2025, 117,006 passagers et 31,602 véhicules déplacés Durrës port; au milieu du mois, le flux s'est inversé, alors que les Albanais d'Italie retournaient au nord pour travailler.
Les deux États autorisent la double nationalité-l'Italie sous son 1992 la loi, l'Albanie sous sa propre loi —de sorte que les naturalisés conservent leurs passeports albanais. Et dans 2025, pour la première fois, l'Albanie a laissé sa diaspora voter par correspondance: les Albanais d'Italie formaient le plus grand bloc enregistré au monde, plus d'un tiers de tous les électeurs de la diaspora.
dua.com Le mode de vol est conçu pour exactement cette géographie. Il permet aux membres de rechercher dans une ville autre que la leur —Milan aujourd'hui, Tirana en août, Pristina pour le mariage d'un cousin —et rend le monde albanais entier consultable depuis une ville de Lombardie. Pour une communauté dont la vie a toujours traversé l'Adriatique plutôt que de s'y arrêter, c'est ce qui se rapproche le plus d'une seule carte d'elle-même.
Trente-cinq ans, et ce n'est pas fini
Les gens qui sont descendus des navires en 1991 sont grands-parents maintenant. Leurs enfants ont grandi entre deux langues et détiennent les passeports pour lesquels leurs parents faisaient la queue. Leurs petits-enfants sont nés italiens, dans des hôpitaux de Turin à Lecce, et apprennent l'autre langue à la table de la cuisine le samedi. L'arc de l'Italie albanaise va à l'opposé de la plupart des histoires de migration: il a commencé avec l'une des arrivées les plus désespérées de la mémoire européenne moderne, et il s'est terminé —sur toutes les mesures que cette page peut compter —comme la communauté albanaise la plus naturalisée à l'étranger.
L'amour, la famille et la prochaine génération
Tout dans les chapitres des nombres est compté par l'État. Ce qui se passe à la maison est décidé par le peuple. Si vous avez grandi albanais en Italie —ou êtes arrivé avec un contrat de travail et une valise —vous connaissez peut-être le sentiment particulier: la communauté est assez grande pour remplir une grande ville, et cela peut encore prendre des années pour rencontrer une personne qui porte les deux moitiés de votre vie sans explication. La scolarité italienne et le rythme de travail de la Lombardie ou de la Vénétie d'un côté; la langue, la proximité familiale et la mémoire culturelle qui n'ont jamais eu besoin d'être traduites de l'autre.
dua.com a été construit exactement pour cet écart. Et contrairement à presque toutes les autres pages de cette série, les couples ci-dessous ne sont pas empruntés ailleurs dans la diaspora. Ce sont dua.com des couples dont les histoires traversent l'Italie elle —même-Portogruaro, Bressanone, une petite ville du nord. La même carte que cet article.
Arsim & Senada: l'amour sur les rives de l'Adriatique
Arsim a quitté Suhareka au Kosovo pour le nord de l'Italie en 2022, pour le travail. Senada est originaire d'Ulqin, sur la côte monténégrine. Il a trouvé dua.com grâce à une vidéo TikTok un soir à la maison en Italie et jumelée avec elle quelques minutes après être devenue Premium. Leur première vraie conversation a commencé le jour de Noël 2023; ils se sont rencontrés à Ulqin en mars et s'y sont mariés le 19 Août 2024 -fiançailles et mariage le même jour. En Février 2025 Senada l'a rejoint à Portogruaro, en Vénétie, où ils envisagent de fonder une famille.
Lirije & Besarti: quand le cœur retrouve son chemin
Lirije est née à Mitrovica en temps de guerre et a grandi à Bressanone, dans le Tyrol du Sud, où sa famille s'est installée —une assistante dentaire avec une vie italienne et une maison albanaise. Besarti, une infirmière, était restée à Mitrovica. Ils correspondaient sur 3 Janvier 2024, et après cinq mois d'appels, elle est retournée dans la ville de sa naissance et l'a surpris sur Internet café, en milieu de partie. Il a fait sa demande le soir du Nouvel An à Bolzano; ils se sont mariés le 7 Juillet 2025 et habite à Bressanone, à dix minutes de ses parents. Elle a trouvé son partenaire dans la ville où elle est née et l'a ramené à la maison dans la ville qui l'a élevée.
Genton et Leonora: nés à proximité, mariés de l'autre côté de la frontière
Genton est originaire de Kramovik près de Rahovec, Leonora de Has près de Gjakova —à une demi-heure d'intervalle, et il leur a fallu une pandémie et une application de rencontres pour se rencontrer. Il lui a envoyé un message en juillet 2020; elle a répondu en quelques heures, certaine avant de pouvoir expliquer pourquoi. Ils se sont rencontrés en personne quatorze jours plus tard et se sont fiancés à Noël. Puis vint la partie difficile: de 2023 Genton travaillait en Italie pendant que Leonora attendait au Kosovo, avec des visites secrètes les réunissant. Ils se sont mariés le 10 Août 2024 et maintenant, ils construisent leur vie dans une petite ville du nord de l'Italie.
Annuaire pratique pour les Albanais en Italie
Ressources primaires et communautaires couvrant la diplomatie, la citoyenneté, la langue et la vie communautaire. Vérifiez toujours les exigences actuelles sur le site lié.
| Besoin | Par où commencer | Pourquoi cette source |
|---|---|---|
| Services consulaires albanais | Ambassades du Albanie dans les pays voisins * consulats généraux en Milan et Bari | Missions diplomatiques officielles albanaises |
| Services consulaires du Kosovo | Missions du Kosovo en Italie | Annuaire officiel des missions (ambassade de Rome, consulat de Milan) |
| Règles de citoyenneté italienne | Ministère de l'Intérieur —Cittadinanza | Déclaration officielle des exigences et des procédures |
| Nouvelles de la communauté | Shqiptari i et Italisë | Le journal officiel de la communauté depuis 1999 (en tant que Démarrage rapide) |
| Organisations de la diaspora | Registre de l'Agence Nationale de la Diaspora | Annuaire officiel des associations, ville par ville |
| Cours d'albanais pour enfants | Qendra et Botimève për Diasporën | Manuels scolaires d'État pour les écoles du week-end (Rome, Parme, Macerata et plus) |
| Les Arbëreshë église | Éparchie de Lungro · Éparchie de la Vierge des Albanais | Les deux éparchies de rite byzantin, en Calabre et en Sicile |
| Communautés musulmanes albanaises | UAMI-Union des Musulmans albanais en Italie | Le réseau national, basé à Milan depuis 2009 |
| Ferries vers l'Albanie | GNV · Ferries pour Adria | Bari/Ancône–Durrës itinéraires de nuit, tous les jours en saison |
Le grand livre complet: comment le total est construit
Tout ce qui précède racontait l'histoire. Cette section montre sa comptabilité. Approche 900,000 est la description de cette page du monde albanais complet de l'Italie. À Propos 754,000 de cela provient de deux mesures officielles; le reste est constitué de deux autres groupes qui proviennent séparément et, contrairement aux chiffres de la migration, ne figurent dans aucun tableau de la population étrangère italienne.
La seule dérivation que cette page utilise
Le décompte des résidents —414,622 sur 1 Janvier 2025 —est considéré comme publié. Le deuxième bloc est dérivé, et voici l'arithmétique en pleine vue. Octobre de l'ISTAT 2025 un rapport constate que les Italiens d'origine albanaise viennent maintenant à "terminé 94 ” pour chaque 100 Les citoyens albanais sont régulièrement présents —le ratio le plus élevé parmi les dix plus grandes communautés. Multipliez le 360,965 Albanais titulaires d'un permis de séjour sur 31 Décembre 2024 par 0.94 et le résultat est au moins 339,000 italiens naturalisés d'origine albanaise. Le recoupement indépendant: sommation de chaque chiffre d'acquisition annuel publié à partir de 2008 à 2024 donne 374,751 -dont certains sont morts ou ont déménagé —alors le 339,000 le sol est conservateur des deux côtés.
Les deux blocs ajoutés au-delà de la migration
Ces deux chiffres décrivent la communauté qui est arrivée après 1990. Deux autres groupes sont d'origine albanaise, proviennent séparément et n'apparaissent dans aucun tableau de la population étrangère italienne —ils sont donc ajoutés ici plutôt que laissés implicitement. Les Arbëreshë contribuer à propos 100,000: les habitants des cinquante communautés historiques, sur la figure de Treccani. Ils entrent sur le même principe que les Italiens naturalisés déjà comptés-citoyens italiens d'origine albanaise-et la page compte les résidents de ces communautés plutôt que les 80,000–90,000 qui parlent encore Arbërisht, parce que l'origine, et non la fluidité, est ce qui est mesuré. Missions du Kosovo en Italie mettre leurs propres citoyens ici à peu près 40,000, un groupe dont la langue et l'identité sont albanaises mais qui se trouve dans une rangée de citoyenneté différente.
| Bloquer | Chiffre | Sources |
|---|---|---|
| Citoyens albanais résidents | 414,622 | L'État, 1 Janvier 2025 |
| Italiens d'origine albanaise | ≥ 339,000 | Dérivé du rapport d'ISTAT, 31 Décembre 2024 |
| Arbëreshë | ≈ 100,000 | Treccani-résidents des cinquante communautés |
| Citoyens du Kosovo | ≈ 40,000 | Missions du Kosovo en Italie |
| Total des Dépenses | ≈ 894,000 | Approche 900,000 |
Deux mises en garde honnêtes sur les blocs ajoutés. Certains citoyens du Kosovo ne sont pas d'origine albanaise et certains ont également la nationalité albanaise, de sorte qu'un petit chevauchement avec le nombre de résidents ne peut être exclu. Et en comptant tous les résidents du Arbëreshë les communautés comprennent les personnes d'origine non albanaise vivant dans ces villes. Les deux effets sont faibles par rapport au total et tirent dans la direction opposée aux groupes non comptés ci-dessous.
Ce qui est délibérément omis
| Groupe | Ce qui est connu | Pourquoi il n'est pas ajouté |
|---|---|---|
| Enfants nés de parents déjà italiens | 5,570 Naissances de citoyens albanais en 2024 seuls; les naissances de parents naturalisés sont italiennes dès la naissance et n'apparaissent dans aucune rangée d'origine | Aucun décompte officiel n'existe; l'ajout d'une estimation serait une invention |
| Albanais de Macédoine du Nord et du Monténégro | Présent mais petit; pas de données sur les parts albanaises pour l'Italie | Pas de coefficient défendable |
| Arbëreshë au-delà des cinquante communautés | Une trentaine d'autres villes conservent le patrimoine sans la langue; les comtes de descendance atteignent 260,000 sur un 1976 estimation | Le total ne compte que les cinquante communautés vivantes; les chiffres de descendance datent d'un demi-siècle |
| Présence non enregistrée | Absence de données de permis et d'enregistrement présence à court terme et irrégulière | Par définition non comptabilisé |
Chacun de ces groupes pousse le chiffre encore plus haut, et aucun d'entre eux ne peut être compté honnêtement. C'est pourquoi la page dit approche 900,000 plutôt que de nommer un total précis: 894,000 est ce à quoi aboutissent les quatre blocs d'origine, et tout ce qui est laissé de côté pointe vers le haut.
Des mesures qui ne doivent jamais être mélangées
Cinq univers apparaissent sur cette page, et chacun est étiqueté là où il est utilisé: résidents par nationalité (414,622; anagrafe); titulaires de permis hors UE (360,965; registre des permis-exclut les naturalisés, inclut certains non-résidents); flux de naturalisation (31,643 dans 2024) et le stock naturalisé dérivé (≥339,000); Propriétaires d'entreprise d'origine albanaise (42,076; pays de naissance, pas citoyenneté); et populations ethnoculturelles —Arbëreshë, Kosovars, Albanais auto-identifiés - que les statistiques italiennes ne mesurent pas du tout. Les classements diffèrent par univers: l'Albanie est le 2nd nationalité parmi les résidents mais le 3rd communauté hors UE parmi les titulaires de permis. Lorsqu'un chiffre sur cette page n'est pas d'accord avec celui que vous avez vu ailleurs, il y a de fortes chances que les deux proviennent d'univers différents.
Foire aux questions sur les Albanais en Italie
Combien d'Albanais vivent en Italie?
Approche 900,000. Quatre blocs sourcés composent la figure: 414,622 Citoyens albanais résidant le 1 Janvier 2025; au moins 339,000 Italiens d'origine albanaise, issus de la constatation de l'ISTAT selon laquelle les naturalisés correspondent désormais presque aux citoyens; à propos de 100,000 Arbëreshë dans les cinquante communautés historiques; et à peu près 40,000 citoyens du Kosovo. Cela revient à environ 894,000, avant les enfants nés en Italie de parents naturalisés, qui sont italiens à la naissance et n'apparaissent dans aucune ligne d'origine.
Pourquoi le nombre officiel d'Albanais en Italie diminue-t-il?
Parce que la communauté continue de devenir italienne. Le nombre de résidents a culminé à 488,125 dans 2014 et a dérivé jusqu'à 414,622 —pendant que 343,452 Les Albanais ont acquis la nationalité italienne entre 2012 et 2024. Chaque nouveau citoyen quitte la rangée statistique "albanaise" sans quitter le pays. Le déclin est un effet comptable de l'intégration, pas un exode à l'envers.
Qui sont les Arbëreshë?
Descendants d'Albanais qui ont traversé le sud de l'Italie entre le milieu du XVe et le milieu du XVIIIe siècle, les plus grandes vagues suivant la conquête ottomane après la mort de Skanderbeg en 1468. À Propos 100,000 les gens vivent dans les cinquante communautés à travers la Calabre, la Sicile, la Basilicate, le Molise, la Campanie, Pouilles et Abruzzes, dont certains 80,000–90,000 parle encore Arbërisht -albanais Tosk du XVe siècle - et le rite byzantin, organisé dans les éparchies de Lungro (1919) et la Place des Albanais (1937). Depuis la Loi 482/1999 ils sont l'une des douze minorités linguistiques protégées d'Italie.
Ce qui s'est passé sur 8 Août 1991?
Le cargo Vlora, saisi par une foule en Durrës port, amarré à Bari avec environ 20,000 personnes à bord-largement décrit comme la plus grande arrivée de migrants par navire unique de l'histoire italienne. Les passagers ont été retenus au Stadio della Vittoria et presque tous rapatriés en quelques jours. Bari a ensuite nommé une place près du port "Largo Sono Persone 8.8.1991 —-" Ce sont des gens”, les mots de son maire d'alors Enrico Dalfino.
Où vivent la plupart des Albanais en Italie?
Au Nord et au Centre —59.9 pourcentage et 25.4 pourcentage de titulaires de permis respectivement. La Lombardie en tête avec 82,397 résidents, suivis de l'Émilie-Romagne (55,575) et la Toscane (55,498). Mais le poids de la communauté se situe en province: Florence et Brescia rivalisent avec Rome, et Cuneo compte plus d'Albanais que Turin. Seulement environ un sur sept vit dans le Sud où les navires ont débarqué pour la première fois.
Combien d'Albanais sont devenus citoyens italiens?
374,751 les acquisitions ont été enregistrées à partir de 2008 à 2024, y compris 343,452 depuis 2012 - avec à peu près 26,000 plus dans 2025 sur les chiffres provisoires. Les Albanais ont été la première nationalité italienne pour la citoyenneté ces dernières années; le plus haut de la série était 38,129 dans 2022. Plus de 84 pour cent acquièrent par la résidence ou la transmission à leurs enfants, les itinéraires qui signalent la permanence.
Les enfants nés en Italie de parents albanais sont-ils italiens?
Pas automatiquement. L'Italie n'a pas de citoyenneté de droit d'aînesse pour les enfants de parents étrangers: ils deviennent italiens lorsqu'un parent se naturalise, ou peuvent choisir la citoyenneté à dix-huit ans. En pratique, la vague de naturalisations parentales entraîne la deuxième génération avec elle —c'est pourquoi 70.3 le pourcentage d'élèves albanais est né en Italie alors que la statistique des “citoyens albanais” ne cesse de diminuer.
Les Albanais peuvent-ils avoir la double nationalité italienne et albanaise?
Oui. Droit italien (Loi 91/1992) n'exige pas de renoncer à une citoyenneté antérieure, et la loi albanaise autorise explicitement la double nationalité. Parce qu'aucune des deux lois n'exige la renonciation, les Albanais qui se naturalisent en Italie peuvent conserver leur citoyenneté albanaise —et depuis 2025 ils peuvent voter aux élections albanaises par correspondance, où la diaspora italienne forme le plus grand bloc enregistré au monde.
Quels Italiens célèbres ont des racines albanaises?
Deux arrivées, deux listes. Depuis le Arbëreshë: Le Premier ministre Francesco Crispi, Antonio Gramsci (selon son propre récit, d'origine albanaise récente), le poète Girolamo De Rada et le constitutionnaliste Costantino Mortati. De la diaspora moderne: Sanremo 2018 gagnant Erna Meta, Anna Oxa, la danseuse Kledi Kadiu, le ténor Saimir Pirgu, l'artiste Adrian Paci, le fondateur d'iGenius Uljan Sharka, et une génération de série A d'Igli Tare à Kristjan Asllani.
Les Albanais en Italie parlent-ils encore l'albanais?
La première génération le fait; l'albanais de la deuxième génération est la principale préoccupation de la communauté, car la maîtrise de l'italien est arrivée inhabituellement vite —de nombreux arrivants l'avaient déjà appris à la télévision italienne regardée illégalement sous le communisme. Des écoles de week-end à Rome, Parme, Macerata et d'autres villes, fournies avec des manuels gratuits par le Centre d'édition de la Diaspora albanaise, enseignent la langue aux enfants nés en Italien. Les Arbëreshë, pendant ce temps, ont gardé leur albanais pendant cinq cents ans.
Dans quelle mesure la communauté est-elle liée à l'Albanie?
Plus physiquement que toute autre diaspora: ferries nocturnes de Bari et Ancône à Durrës, le court Brindisi–Vlorë traversée, et plus de sièges d'avion à Tirana que de tout autre pays, à travers 21 Aéroports italiens. L'aéroport de Tirana a traité plus de 11 millions de passagers en 2025 —sa journée la plus chargée signalée est tombée le 4 Août, au plus fort de l'été de la diaspora —et 117,006 les gens traversés Durrës port dans les quinze premiers jours de ce mois d'août.
Comment les Albanais en Italie rencontrent-ils d'autres Albanais?
Traditionnellement à travers les réseaux familiaux, les associations, les 28 Les célébrations de novembre et l'été reviennent en Albanie et au Kosovo. De plus en plus à travers dua.com, la propre plate-forme de la diaspora, où le bassin de découverte est albanais dès le premier profil et le mode de vol permet à quelqu'un dans une ville provinciale italienne de rechercher Milan, Tirana ou Pristina. Les couples sur cette page-à Portogruaro, Bressanone et au-delà-se sont rencontrés exactement de cette façon.
