İsviçre'de Arnavut kökenli yaklaşık 300'000 kişi yaşıyor; bu, nüfusun yaklaşık yüzde 3,5'ine denk geliyor. Arnavutça, İngilizce ve Portekizce'nin ardından ülkenin üçüncü büyük yabancı (ulusal olmayan) dili ve ailelerin çoğunun kökeni Kosova ile Kuzey Makedonya'ya dayanıyor. Burada kantonlara göre güncel BFS verilerini, göçün tarihini ve bugünkü topluluğu bulacaksın.
1980 baharında Rahim Shehu, bir İsviçre şantiyesinde bir sezon çalışıp sonra evine dönmek için trenden indi. Ama kaldı. Neue Zürcher Zeitung bir portrede onun yolunu izledi — değer verilen bir işçiden, sokakta “Scheiss-Ausländer” diye aşağılanan birine, oradan da bugün Zürih kantonundaki kendi evinin sahibi olan adama. Bu tek bir hikâye, ama biçimi — önce gereken, sonra hor görülen, en sonunda sessizce yurt edinen — koca bir topluluğun biçimi. Aşağıdaki rakamlar da aynı yayı çiziyor.
İsviçre'de kaç Arnavut yaşıyor?
Federal hükümetin tahminlerine göre İsviçre'de yaklaşık 300'000 Arnavut yaşıyor; bu rakama vatandaşlığa geçenler ve ikinci nesil (secondos) de dahil. Federal İstatistik Ofisi ayrıca 2024 sonunda Kosova, Kuzey Makedonya ve Arnavutluk uyruklu 190'764 kişi saymıştı. Böylece Arnavut topluluğu, İsviçre'de göç geçmişine sahip en büyük nüfus gruplarından biri.
Bu konu hakkında daha fazlası için Ukrayna’daki Arnavutlar ve Arnavutlar İspanya’da – Toplumlarını Keşfetmek yazılarını okuyun.
| Uyruk | İsviçre'deki kişi sayısı (31.12.2024) |
|---|---|
| Kosova | 116'425 |
| Kuzey Makedonya | 70'469 |
| Arnavutluk | 3'870 |
| Bu üç ülkenin toplamı | 190'764 |
Kaynak: BFS STATPOP, uyruğa göre daimi ikamet eden nüfus.
Neden resmi bir «Arnavut sayısı» yok
Diaspora çoğunlukla Kosova ve Kuzey Makedonya'dan geliyor ve bu nedenle ağırlıklı olarak Gega lehçelerini konuşuyor; standart Arnavutça ise güneydeki Toska lehçesine dayanıyor. Arnavutça, ülkede en çok konuşulan yabancı (ulusal olmayan) diller arasında yer alıyor: 2024'te 15 yaş ve üzeri 223'194 kişi onu ana dili olarak belirtti, 256'641 kişi ise evde düzenli olarak konuşuyor – İngilizce ile Portekizce'nin ardından, İspanyolca ve Türkçe'nin önünde.
Bu nedenle en iyi yaklaşık değer dildir. Federal İstatistik Ofisi'nin 2024 Yapısal Anketi'nde 15 yaş ve üzeri 223'194 kişi ana dili olarak Arnavutça'yı belirtti – yüzde 3,0 – ve 256'641 kişi evde düzenli olarak Arnavutça konuştuğunu söyledi. Her iki rakam da hiç anket edilmeyen 15 yaş altı çocukları dışarıda bırakıyor; bu yüzden Arnavutça konuşan geniş nüfusa ilişkin tahminler 300'000 kişinin üzerine çıkıyor. Göç Devlet Sekreterliği'nin diaspora araştırması daha 2010'da yalnızca Kosovalı topluluğu 150'000 ila 170'000 kişi olarak tahmin ediyordu.
Kosovalılar Arnavut mudur?
En büyük Arnavutça konuşan nüfus, yaklaşık 48'500 kişiyle Zürih kantonunda. Ancak nüfusa oranla en yüksek payı Aargau kantonu yakalıyor: Orada 15 yaş ve üzeri kişilerin yüzde 4,9'u ana dili olarak Arnavutça'yı belirtiyor; bu bir İsviçre rekoru. Paya göre bakıldığında yaklaşık yüzde 4,6 ile Glarus ve St. Gallen izliyor, ardından Thurgau ve Solothurn geliyor; ancak Glarus kadar küçük bir kantonda anketin hata payı çok geniş. Konuşan sayısına göre sıralama ise farklı: Zürih'in ardından Aargau, St. Gallen, Bern ve Vaud geliyor.
Hepsinin ortak noktası dil, kültür ve çoğu zaman benzer bir göç geçmişi. Bu yüzden topluluğu anlamak isteyen kişi yalnızca pasaporta değil, dile ve köken bölgesine bakmalı.
Arnavutların çoğu İsviçre'nin neresinde yaşıyor?
En büyük Arnavutça konuşan nüfus, yaklaşık 48'500 kişiyle Zürih kantonunda. Ancak nüfusa oranla en yüksek payı Aargau kantonu yakalıyor: Orada 15 yaş ve üzeri kişilerin yüzde 4,9'u ana dili olarak Arnavutça'yı belirtiyor; bu bir İsviçre rekoru. Onu St. Gallen, Bern, Vaud ve Luzern izliyor.
| Kanton | Arnavutça konuşanlar (15 yaş+) | 15+ payı |
|---|---|---|
| Zürih | 48'457 | %3,6 |
| Aargau | 29'727 | %4,9 |
| St. Gallen | 20'745 | %4,6 |
| Bern | 19'459 | %2,2 |
| Vaud | 15'896 | %2,3 |
| Luzern | 13'467 | %3,7 |
| Thurgau | 10'624 | %4,3 |
| Solothurn | 10'283 | %4,2 |
| Cenevre | 9'842 | %2,4 |
| Fribourg | 7'640 | %2,7 |
| İsviçre toplamı | 223'194 | %3,0 |
En çok Arnavutça konuşanın bulunduğu on kanton gösteriliyor; tüm kantonlardaki dağılımın tamamını haritada görebilirsin. Kaynak: BFS Yapısal Anket 2024 (Tablo T 01.08.01.02, Mart 2026'da yayımlandı). Özel hanelerde yaşayan 15 yaş ve üzeri kişiler sayıldı; kişi başına en fazla üç ana dil mümkün, 15 yaş altı çocuklar dahil değil; dolayısıyla Arnavutça konuşanların gerçek sayısı belirgin biçimde daha yüksek.
Bir ayrıntı pek çok kişiyi şaşırtıyor: Kosova uyruklu kişilerde Aargau, 19'185 kişiyle Zürih'in (18'114) bile önünde yer alıyor. Belediye düzeyinde ise sıralamayı daha küçük yerleşimler yönetiyor; Egerkingen SO (%9,3), Reinach AG (%9,2) ve Spreitenbach AG'de Kosovalılar İsviçre genelindeki en yüksek nüfus paylarını oluşturuyor.
İsviçre'de neden bu kadar çok Arnavut var?
Arnavutların İsviçre'ye göçü üç büyük dalga halinde gerçekleşti: 1960'lardan itibaren işçi göçü, 1980'ler ve 1990'larda aile birleşimi ve 1998/99 Kosova Savaşı'ndan kaçış. Bunlar birlikte İsviçre'yi dünya çapında Arnavut diasporasının en önemli ülkelerinden biri haline getirdi.
Mevsimlik işçiler ve konuk işçiler (1960'lardan 1980'lere)
İlk Arnavutlar, o dönemki Yugoslavya'dan mevsimlik işçi ve konuk işçi olarak geldi. 1964'ten itibaren İsviçre Çiftçiler Birliği hedefli biçimde Yugoslav işgücü topladı; Kosovalı Arnavutlar bunda orantısız biçimde temsil ediliyordu. Yaklaşık 1970'ten itibaren büyük mevsimlik işçi kontenjanları inşaat sektöründe çalıştı. 1980'lere kadar topluluk neredeyse tamamen, ailelerini memlekette bırakıp eve para gönderen erkeklerden oluşuyordu.
Aile birleşimi (1980'ler ve 1990'lar)
Kosova'daki durum Yugoslav hükümeti altında keskinleştikçe, birçok işçi ailelerini yanına aldırdı. Mevsimlik işçilerden yerleşik sakinler, işçi göçünden ailelerin göçü doğdu; bu, bugünkü ikinci ve üçüncü neslin temeli.
1998/99 Kosova Savaşı
Kosova'daki savaş 50'000'den fazla insanı İsviçre'ye sürükledi; nüfusuna oranla neredeyse hiçbir ülke bu kadar çok mülteci kabul etmedi. Aileleri çoktan burada kök saldığı için birçoğu savaşın bitiminden sonra kaldı. Bu kaçış dalgası topluluğu bugüne dek şekillendiriyor: İsviçre'deki Arnavut nüfusunun büyük bir kısmının kökeni Kosova'ya dayanıyor.
Kosova'nın tanınması ve vatandaşlığa geçiş (2008'den bu yana)
İsviçre, 2005'te BM'de Kosova'nın bağımsızlığı üzerine bir tartışma talep eden ilk ülke oldu ve genç devleti 27 Şubat 2008'de, Avusturya'dan bir gün önce, Avrupa'da bunu ilk yapan devletlerden biri olarak tanıdı. Dışişleri Bakanı Micheline Calmy-Rey, açıkça İsviçre'deki büyük Kosovalı topluluğu bir gerekçe olarak öne sürdü ve bugün Kosova'nın fahri vatandaşı. Bu kök salma vatandaşlığa geçiş istatistiğinde de görülüyor: 2025'te 2'106 Kosovalı İsviçre pasaportu aldı; bu, tüm uyruklar arasında dördüncü sıra.
İsviçre'deki Arnavutlar hangi dili konuşuyor?
Diaspora çoğunlukla Kosova ve Kuzey Makedonya'dan geliyor ve bu nedenle ağırlıklı olarak Gega lehçelerini konuşuyor; standart Arnavutça ise güneydeki Toska lehçesine dayanıyor. İngilizce'nin ardından Arnavutça, İsviçre'nin ikinci büyük yabancı (ulusal olmayan) dilidir.
“Birçok ebeveyn ana dili canlı tutmayı önemli görmüyor.”
Basil Schader, albanolog, eskiden Zürih Pedagoji Yüksekokulu'nda görevli, 20 Minuten'e
Aynı zamanda uzmanlar sinsi bir dil kaybı gözlemliyor: SRF'ye göre tam bir dil değişimi tipik olarak üç ila dört nesil boyunca gerçekleşir; ilk nesil Almanca'dan daha iyi Arnavutça konuşur, üçüncü nesil ise çoğu zaman yalnızca çok temel düzeyde. İkinci nesilden itibaren Arnavut kökenlilerin çoğu kendi aralarında da İsviçre Almancası konuşuyor.
Buna karşı Shkolla Shqipe mücadele ediyor: LAPSH «Naim Frashëri» öğretmen ve veli derneği, 18 kantonda gönüllü Arnavutça dersleri düzenliyor; 152 sınıf ve 1'800'den fazla öğrenciyle (2024 itibarıyla). Ancak bu, Arnavutça konuşan tüm çocukların yalnızca küçük bir kısmı; kurslar okul saatleri dışında yapılıyor ve çoğunlukla ücretli.
İsviçre'deki Arnavutların dini nedir?
İsviçre'deki Arnavutlar ağırlıklı olarak Sünni Müslüman; ayrıca Bektaşiler ve 20'000'den fazla Hristiyan var, özellikle Arnavut Ortodoks ve Katolikler. Arnavut-İslam çatı kuruluşu DAIGS, ülke genelinde yaklaşık 50 cami cemaatini temsil ediyor. Resmi yüzde rakamları yok, çünkü BFS din aidiyetini Arnavutlar için ayrı olarak göstermiyor.
“‘Kosovalı camiler’ var; yönetim kurulu çoğunlukla Kosovalılardan oluşuyor. Bir de ‘Makedon-Arnavut camiler’ var.”
Arlinda Amiti, İsviçre'deki Arnavut-Müslüman topluluğunu araştırıyor (İsviçre İslam ve Toplum Merkezi, Fribourg Üniversitesi)
Tipik Arnavut özelliği, dine pragmatik yaklaşımdır. Şair Pashko Vasa daha 19. yüzyılda şöyle yazmıştı: «Arnavut'un dini Arnavutluktur» – dini farklılıkları ortak dil ve kültürün gerisine bırakmaya yönelik bir çağrı. Müslüman, Katolik ve Ortodoks Arnavutlar, İsviçre'de bugüne dek aynı bayramları birlikte kutluyor.
Arnavutlar İsviçre'ye ne kadar iyi uyum sağladı?
Neredeyse hiçbir göçmen grup bu kadar belirgin bir imaj değişimi yaşamadı. 1990'lar ve 2000'lerde önyargılar hâkimdi: Anketler o dönem Arnavutları en az istenen göçmen gruplar arasında sayıyordu ve günlük hayatta birçok kişi iş ve konut ararken ayrımcılık yaşadığını anlatıyordu – ikinci nesli bugüne dek şekillendiren deneyimler.
Bugünün gerçekliği farklı görünüyor. Blick'e göre yalnızca Almanca konuşulan İsviçre'de 6'000'den fazla firma Arnavut kökenli girişimcilerin elinde; inşaattan gastronomiye, bakım sektörüne kadar. Ekonomi derneği Swissalbs yaklaşık 650 üyeyi bir araya getiriyor ve her yıl topluluğun en iyi şirketlerini ödüllendiriyor. İsviçre üniversitelerindeki Kosovalı öğrenci sayısı 2008 ile 2017 arasında yedi kat artarak 67'den yaklaşık 460'a çıktı. Ve 2023'ten bu yana Arnavutlar federal başkent Bern'de ve kanton hükümetlerinde yer alıyor – buna birazdan değineceğiz.
İsviçre'deki ünlü Arnavutlar
Hiçbir şey topluluğun yükselişini en tanınmış isimleri kadar açık göstermiyor – milli takım kaptanından Eurovision'a, Ulusal Meclis'e kadar.
İsviçre kaptanı · 100+ maç
İsviçre forveti · 3 Dünya Kupası
İsviçre orta saha oyuncusu · 83 maç
İsviçre forveti · 76 maç
Eurovision 2021 · İsviçre adına 3.'lük
Caz şarkıcısı · ECM Records
Ulusal Konsey'deki ilk İsviçreli-Arnavut
Bir İsviçre kanton hükümetinde Kosova doğumlu ilk kadın
Photos via Wikimedia Commons — Xhaka: Chelsea Debs (CC BY-SA 2.0); Shaqiri: Christophe95 (CC BY-SA 3.0); Behrami: R. Niemeyer (CC BY-SA 3.0); Mehmedi: Fanny Schertzer (CC BY 3.0); Gjon's Tears: christophermag.com (CC BY-SA 4.0); Elina Duni: Rromir Imami (CC BY-SA 4.0); Ylfete Fanaj (CC BY 3.0 CH); Islam Alijaj: Swiss Parliamentary Services.
Futbol
- Granit Xhaka – Basel'de doğdu, ailesi Podujeva'dan (Kosova); İsviçre milli takımının kaptanı ve rekortmen milli oyuncusu, Leverkusen ile Almanya şampiyonu. Kardeşi Taulant Arnavutluk için oynadı – 2016 Avrupa Şampiyonası'nda iki kardeş, Avrupa Şampiyonası tarihinin rakip takımlarda karşı karşıya gelen ilk kardeş çifti oldu.
- Xherdan Shaqiri – Gjilan yakınlarında (Kosova) doğdu, Augst BL'de büyüdü; Şampiyonlar Ligi şampiyonu, Bayern ile üç Bundesliga şampiyonluğu, 2024'ten bu yana yeniden FC Basel'de.
- Ardon Jashari – Cham ZG'de doğdu, ailesi Kuzey Makedonya'dan; AC Milan ve milli takımın orta saha oyuncusu, daha önce FC Luzern tarihinin en genç kaptanı.
- Valon Behrami – Mitroviça'dan (Kosova); 83 milli maç ve arka arkaya dört Dünya Kupası finalinde oynayan ilk İsviçreli.
- Blerim Džemaili ve Admir Mehmedi – ikisi de Kuzey Makedonya kökenli, İsviçre için birlikte 130'dan fazla milli maç.
Müzik ve kültür
- Gjon's Tears – babası Kosova'dan, annesi Tiran'dan; 2021 Eurovision Şarkı Yarışması'nda «Tout l'univers» ile üçüncü oldu, o dönem 1993'ten bu yana en iyi İsviçre sonucu.
- Loredana – Luzern'de doğdu, ailesi Ferizaj'dan (Kosova); Almanca konuşan en çok dinlenen rapçilerden biri.
- Elina Duni – Tiran'dan caz şarkıcısı, Bern'de eğitim aldı; ECM sanatçısı ve 2025 Swiss Jazz Award kazananı.
- Patrick Nuo – Kosovalı-Arnavut babası olan Luzernli pop şarkıcısı, 2003'te «5 Days» ile çıkışını yaptı.
Siyaset ve ekonomi
- Islam Alijaj (SP, Zürih) – 2023'te 95'054 oyla Arnavut kökenli ilk Ulusal Meclis üyesi olarak seçildi; engelli hakları aktivisti, Kosova'dan İsviçre'ye bir yaşındayken gelmişti.
- Ylfete Fanaj (SP, Luzern) – 2023'ten bu yana İsviçre'nin Kosovalı kökenli ilk kanton hükümeti üyesi (Regierungsrätin); Luzern Adalet ve Güvenlik Departmanı'nı yönetiyor.
- Arbër Bullakaj (SP, St. Gallen) – Nisan 2026'da Arnavut kökenli ikinci parlamenter olarak Ulusal Meclis'e katıldı.
- Përparim Avdili (FDP, Zürih) – Zürih şehri FDP'sinin başkanı ve Swissalbs'ın kurucu ortağı ve başkanı.
- Liridona Makica – 2021'de bugün yaklaşık 50 çalışanı olan Spitex Dona'yı kurdu ve 2024'te Swissalbs girişimci ödülünü kazanan ilk kadın oldu.
Bugün İsviçre'deki Arnavut topluluğu
Bugünün topluluğu son derece iyi örgütlenmiş durumda. Zürih'teki Alba Festivali, Arnavutça konuşulan bölge dışındaki en büyük Arnavut müzik festivali ve son olarak yaklaşık 25'000 ziyaretçi çekti. albinfo.ch platformu 2009'dan bu yana diaspora hakkında üç dilde haber yapıyor, Mayıs 2011'den bu yana Bern merkezli bir çatı kuruluş Arnavutların taleplerini temsil ediyor ve Swissalbs iş dünyasını bir araya getiriyor. Buna sayısız futbol kulübü, dans grubu, veli derneği ve Shkolla Shqipe ekleniyor.
“İki dünyayı da yaşıyorum. İsviçre'de bir Kosovalı olarak, Kosova'da bir İsviçreli olarak yaşıyorum.”
Bujar Nrecaj, İsviçre'de büyümüş bir mimar, SRF'ye
Topluluk dijital olarak da bir araya geliyor – ve burada dua.com çifte bir köprü kuruyor. Bir yandan Arnavutlar için en büyük tanışma ve topluluk uygulaması, insanları İsviçre içinde birbirine bağlıyor: Zürih'te, Aargau'da, St. Gallen'de ya da Cenevre'de yaşayan biri, bir bayramda tesadüfen karşılaşmayı ummak yerine burada yakınındaki diğer Arnavutları buluyor. Diğer yandan dua.com dünya çapındaki diasporayla ve memlekete olan bağı açık tutuyor. Bir milyondan fazla doğrulanmış kullanıcı çoktan aramızda. Kökenin ve kültürün tanışmayı nasıl şekillendirdiğini Arnavutlar bir ilişkide nasıldır? ve Arnavut kadınlar: güzellik, güç ve gelenek yazılarında okuyabilirsin.
“Eskiden Kosova benim için yabancı bir ülkeydi. Yaz tatillerinde arabayla oraya gider, akrabalarımızı ziyaret ederdik.”
Valon Asani, iki dünya arasında büyüyen ve sonrasında dua.com'u kuran, SRF'ye
Böylece İsviçre'nin Arnavut tarihi artık salt bir göç hikâyesi değil. Bu, iki kültürde de evinde olan ve İsviçre'yi sporda, ekonomide, kültürde ve siyasette birlikte şekillendiren bir topluluğun hikâyesi.
İsviçre'deki Arnavutlar hakkında sıkça sorulan sorular
İlk Arnavutlar İsviçre'ye ne zaman geldi?
İlk Arnavutlar 1960'larda mevsimlik işçi ve konuk işçi olarak İsviçre'ye geldi; 1964'ten itibaren İsviçre Çiftçiler Birliği'nin Yugoslav işgücü toplaması yoluyla da geldiler. 1980'lere kadar bunlar neredeyse tamamen inşaat sektöründe ve tarımda çalışan erkeklerdi.
İsviçre'de kaç Kosovalı yaşıyor?
2024 sonunda İsviçre'de Kosova uyruklu 116'425 kişi yaşıyordu (BFS). Buna on binlerce vatandaşlığa geçmiş kişi ekleniyor: 2010 tarihli SEM diaspora araştırması bile Kosovalı topluluğu 150'000 ila 170'000 kişi olarak tahmin ediyordu. Böylece İsviçre, dünya çapında Kosovalı diasporasının en önemli ülkelerinden biri.
Arnavutça İsviçre'nin ikinci büyük yabancı dili mi?
Çoğu zaman öyle söyleniyor, ancak federal veriler onu üçüncü sıraya koyuyor. Federal İstatistik Ofisi'nin 2024 Yapısal Anketi'nde 15 yaş ve üzeri 223'194 kişi ana dili olarak Arnavutça'yı belirtti – İngilizce (552'364) ve Portekizce'nin (263'641) ardından. Evde düzenli olarak konuşan herkes sayıldığında Arnavutça 256'641 kişiye ulaşıyor. 15 yaş altı çocuklar anket edilmediği için İsviçre'deki Arnavutça konuşanların gerçek sayısı daha yüksek; tahminler 300'000 kişinin üzerinde bir rakama işaret ediyor.
Arnavutların çoğu hangi kantonda yaşıyor?
Mutlak sayılarda Zürih kantonu yaklaşık 48'500 Arnavutça konuşanla başı çekiyor. Nüfusa oranla en yüksek pay yüzde 4,9 ile Aargau'da; Glarus ve St. Gallen yaklaşık yüzde 4,6 ile onu izliyor – anketin hata payı göz önüne alındığında ikisini birbirinden ayırmak mümkün değil. Kosova uyruklu kişilerde ise Aargau, 19'185 kişiyle Zürih'in bile önünde.
İsviçre'de kaç Arnavut firması var?
Tahminlere göre yalnızca Almanca konuşulan İsviçre'de 6'000'den fazla firma Arnavut kökenli girişimcilerin elinde. Ekonomi derneği Swissalbs yaklaşık 650 üyeyi bir araya getiriyor ve girişimci ödülüyle her yıl bunların en başarılılarını onurlandırıyor.
Hangi ünlü İsviçrelilerin Arnavut kökeni var?
En tanınmışları arasında futbolcular Granit Xhaka, Xherdan Shaqiri ve Ardon Jashari, rapçi Loredana, Eurovision yıldızı Gjon's Tears, Ulusal Meclis üyesi Islam Alijaj ve kanton hükümeti üyesi Ylfete Fanaj yer alıyor. Hepsi, İsviçre'yi sporda, kültürde, siyasette ve ekonomide birlikte şekillendiren bir neslin temsilcisi.
Zürih'teki Alba Festivali nedir?
Alba Festivali, Arnavutça konuşulan bölge dışındaki en büyük Arnavut müzik festivalidir. 2019'dan bu yana Zürih'te düzenleniyor ve son olarak yaklaşık 25'000 ziyaretçi çekti. Festival, İsviçre'deki Arnavut topluluğunun en önemli buluşma noktası sayılıyor.
İsviçre'de Arnavutlarla nerede tanışılır?
Günlük hayatta dernekler, Alba Festivali gibi topluluk etkinlikleri ya da Arnavut mekânları aracılığıyla – ve doğrudan, dünyadaki Arnavutlar için en büyük tanışma ve topluluk uygulaması olan dua.com üzerinden. Orada Zürih'ten Aargau'ya, Cenevre'ye kadar tüm İsviçre'den doğrulanmış profiller bulacaksın.
