Ukrayna’daki Arnavutlar

Ukrayna’da geleneklerini bugüne kadar sürdüren Arnavutlar var! Arnavutların dünyanın dört bir yanına dağılmış olduğu bilinmektedir ve bugün Ukrayna’daki Arnavutları ele alacağız. Ukrayna Arnavutları kendilerini gururla ga tantë yani “bizden” olarak tanımlıyorlar ve si neve yani “bizim gibi” dilini kullanarak konuşuyorlar. Ukrayna dilini de öğrenmişlerdir ancak çoğunlukla kendi ana dillerinde konuşurlar.18. yüzyılın sonundan 19. yüzyılın başına kadar Türk işgali sırasında bu topluluk dini nedenlerle Ukrayna’ya yerleşmiştir. Osmanlı İmparatorluğu’nun fatihi o dönemde insanları Hıristiyanlıktan Müslümanlığa döndürmek istediğinden, bu kabilelerin çoğu kaçarak bugün hala kaldıkları Ukrayna’ya yerleşti. Ukrayna’nın toplam nüfusu içinde Arnavutların oranı oldukça düşüktür ve sadece 5.000 civarında etnik Arnavut yaşamaktadır. Ukrayna’daki Arnavut topluluğu çoğunlukla güney Ukrayna’ya yerleşmiştir ve genellikle Ortodoks Arnavutlardır. Arnavut göçmenler, Arnavut geleneklerini kutlamak ve hatta Arnavut biraları içmek için en önemli Arnavutların bir araya geldiği Arnavut Kültür Merkezi adında bir yer kurmuşlardır. Bu, kendisini Arnavutların etnik azınlık grubuna adayan ilk Arnavut kuruluşudur.

Aziz George ve Gjergj Kastriot Skënderbeu Bayramı

Ukrayna’nın Besarabya bölgesindeki Arnavut etnik grupları her yıl 6 Mayıs’ta Arnavutluk’un ulusal kahramanı Gjergj Kastriot Skënderbeu’nun doğum gününü anmaktadır. İlginç olan şu ki, aynı gün Gagavuzlar da Aziz George’u kutluyor. Bu yüzden hem Arnavutlar hem de Gagavuzlar fedakarlık yapıyor. Gjergj Kastriot Skënderbeu ya da adından da anlaşılacağı üzere Gjergj, Aziz George Günü’nde doğduğu için tam olarak bu şekilde adlandırılmıştır. Ukrayna Arnavutları bu günü Arnavut kültürlerinin en önemli geleneklerinden biri olarak anmaktadır.

Arnavutça konuşan topluluk

Karakurt köyü Besarabya’da Bolhrad yakınlarında yer almaktadır. “Karakurt” kelimesi Türkçe’den gelmektedir ve kara toprak anlamına gelmektedir. Karakurt aynı zamanda en zehirli örümceklerden biri olarak da adlandırılır. Belki de Arnavut ve Gagavuz kolonistlerin 1811 yılında kurulan köye neden bu ismi verdiklerinin gizemi hiçbir zaman çözülemeyecektir. Arnavutlar, Osmanlı İmparatorluğu’nun baskısından kurtulmak ve Türk İstilası’ndan önce Arnavut geleneklerini korumak için buraya taşınmışlardır. Günümüzde Karakurt’ta beş dil konuşulmaktadır: Arnavutçayerel halk, farklı milletlerden (genellikle Arnavut kökenli) üç kişi bir araya gelip tartıştığında ve içlerinden biri Arnavutça konuştuğunda, üçünün de Arnavutça konuştuğunu söyler. Bunun nedeni, Karakut’ta yaşayan bu etnik azınlık grubu için Arnavutçanın ana dil olmasıdır.2001 yılında Karakurt’a Arnavutlar yerleşmiştir. Karakurt’ta (bir Arnavut köyü) yaklaşık 3.000 kişi yaşamaktaydı ve bunların 1.725’i Arnavut kökenliydi ya da Arnavut kökenliydi. Karakurt eşsiz kültürü, sıcakkanlı insanları ve Karadeniz’in muhteşem manzarasıyla ünlüdür. Yerel restoranlarda birçok geleneksel Arnavut yemeği servis edilmektedir. Ziyaretçiler, birçok Arnavut’un yerleştiği eski köyü keşfetmenin tadını çıkarabilirler. Ortodoks kiliselerini ziyaret edebilir ve halk dansları veya ata binme gibi kültürel etkinliklere katılabilirler. Köye özel bir ilginiz varsa, nefes kesici manzaralara sahip güzel doğal manzaralar da sunmaktadır.

Ukrayna’daki Arnavut topluluğu

Birçok kaynak Ukrayna’daki Arnavut topluluğunun yaklaşık 5.000 ya da 10.000 kişi olduğunu ve bunların yarısından azının Arnavutça konuştuğunu iddia etmektedir. Besarabya ve Priazovya’daki (Arnavut köy toplulukları olarak adlandırılan) köylerin yanı sıra Odesa, Donetsk, Luhansk, Kiev, İzmail gibi büyük şehirlerde de yaşamaktadırlar.Gjuham, evin varisi olan küçük çocuk geleneği, kostümler, rıhtımlar ve hatta bayramlar bile hala titizlikle korunmaktadır. Bu da Arnavutların, diasporanın neresinde olurlarsa olsunlar, Arnavut kültürel ruhlarını köklerinden ve anavatanlarının beşiğinden ayırmadıklarını göstermektedir.18. yüzyılın sonlarında kurulan Ukrayna’daki Arnavut topluluğu en eskilerden biridir. Rus-Türk savaşları sırasında Besarabya ve Priazovya’daki rollerinden başlayarak Ukrayna kültürüne ve tarihine çok şey katmış olan bu topluluğun üyeleri bugün de ekonomiden kamu hayatına kadar çeşitli sektörlerde aktif olarak çalışmaktadır. Eğitim onlar için önemlidir ve birbirlerini işlerinde ve çalışmalarında gururla desteklerler. Kültürleri, kökleri ve başarılarıyla gurur duyuyorlar ve bu da onları ne kadar aktif bir şekilde koruduklarını gösteriyor.

Sonuç

Ukrayna’daki Arnavut toplumu, kültürel köklerine derinden bağlı, canlı ve gururlu bir insan grubudur. Yüzyıllardır süregelen siyasi çalkantılara ve değişimlere rağmen bugün hala varlığını sürdüren Gjuham, rıhtım, kostüm ve bayram geleneklerini korumuşlardır. Kültürlerini sadece dillerini kullanarak değil, aynı zamanda birbirlerinin çalışmalarını ve eğitimlerini destekleyerek de aktif bir şekilde koruyorlar. Bu etnik azınlığın zaman içinde Ukrayna tarihine ve kültürüne inanılmaz bir katkı yaptığı ve yakın zamanda unutulmayacağı açıktır. Gagavuzlarla birlikte Arnavutlar da Aziz George Günü’nü, kültürlerin bizi dünyanın dört bir yanında nasıl birleştirdiğinin bir başka örneği olarak kutlayabilirler.