Hay albaneses en Ucrania que conservan sus tradiciones hasta el día de hoy Los albaneses son conocidos por estar dispersos por todo el mundo, y hoy hablaremos de los albaneses en Ucrania. Estos últimos han conservado sus costumbres, modales, tradiciones e incluso la lengua albanesa después de muchos años.
Los albaneses de Ucrania proclaman con orgullo ser ga tantë, que se traduce como «de los nuestros», y conversan utilizando la lengua si neve o «como nosotros». También han aprendido el ucraniano, pero hablan sobre todo en su lengua materna.
Durante la ocupación turca, esta comunidad se asentó en Ucrania desde finales del siglo XVIII hasta principios del XIX por motivos religiosos. Como el conquistador del Imperio Otomano quería entonces convertir a la gente del cristianismo al musulmanismo, muchas de estas tribus huyeron y se establecieron en Ucrania, donde aún permanecen hoy.
Para profundizar en este tema, lee Besa albanesa – Todo lo que debe saber y Albaneses en España – Explorando la comunidad albanesa en España.
De la población total de Ucrania, el porcentaje de albaneses que viven allí es bastante pequeño, con sólo unos 5.000 albaneses étnicos. La comunidad albanesa de Ucrania se asienta sobre todo en el sur del país y suelen ser albaneses ortodoxos. Los inmigrantes albaneses han creado lo que se llama un Centro Cultural Albanés, donde los albaneses más notables se reúnen para celebrar las tradiciones albanesas o incluso beber cervezas albanesas. Es la primera organización albanesa que se dedica a la minoría étnica de los albaneses.
La fiesta de San Jorge y Gjergj Kastriot Skënderbeu
Todos los años, el 6 de mayo, las etnias albanesas de Ucrania, en Besarabia, conmemoran el cumpleaños del héroe nacional de Albania, Gjergj Kastriot Skënderbeu. Un hecho interesante es que el mismo día, los gagauzios celebran San Jorge.
Por eso, tanto albaneses como gagauzos hacen sacrificios. Gjergj Kastriot Skënderbeu, o como su nombre indica, Gjergj, se llama así precisamente porque nació el día de San Jorge. Los albaneses de Ucrania conmemoran este día como una de las tradiciones más importantes de su cultura albanesa.
La comunidad albanófona
El pueblo de Karakurt está situado cerca de Bolhrad, en Besarabia. La palabra «Karakurt» procede del turco y significa tierra negra. Karakurt también se conoce como una de las arañas más venenosas. Quizá nunca se resuelva el misterio de por qué los colonos albaneses y gagauzos llamaron así al pueblo, fundado en 1811.
Los albaneses se trasladaron allí para abandonar la opresión del Imperio Otomano y preservar su tradición albanesa antes de que desapareciera por la invasión turca. Hoy en día, en Karakurt se hablan cinco lenguas: Albanésbúlgaro, gagauz, ucraniano y ruso.
Los lugareños dicen que cuando tres personas de distintas nacionalidades (normalmente de ascendencia albanesa) se reúnen y discuten entre sí, y una de ellas habla albanés, entonces los tres hablan albanés. Esto se debe a que, para esta minoría étnica situada en Karakut, el albanés es la lengua principal.
En 2001, los albaneses se instalaron en Karakurt. En Karakurt vivían unas 3.000 personas, de las cuales 1.725 eran o son de ascendencia albanesa. Karakurt es famoso por su cultura única, su gente amable y sus maravillosas vistas del Mar Negro. En los restaurantes locales se sirven muchos platos tradicionales albaneses.
Los visitantes pueden disfrutar explorando el antiguo pueblo, donde se han asentado muchos albaneses. Visitar iglesias ortodoxas y participar en actividades culturales como bailes folclóricos o paseos a caballo. Además, el pueblo ofrece bellos paisajes naturales con vistas impresionantes.
La comunidad albanesa en Ucrania
Muchos recursos afirman que la comunidad de albaneses en Ucrania cuenta con unas 5.000 o 10.000 personas, mientras que menos de la mitad habla la lengua albanesa. Además de los pueblos de Besarabia y Priazovia (que se denominan comunidades aldeanas albanesas), también viven en grandes ciudades como Odesa, Donetsk, Luhansk, Kiev, Izmail, etc.
Gjuham, la tradición del niño heredero de la casa, los trajes, los muelles e incluso las fiestas, siguen conservándose meticulosamente. Sin duda, esto demuestra cómo los albaneses, estén donde estén en la diáspora, no separan su espíritu cultural albanés de las raíces y la cuna de su patria.
La comunidad albanesa de Ucrania es una de las más antiguas, establecida a finales del siglo XVIII. Ha aportado mucho a la cultura y la historia ucranianas, empezando por su papel en Besarabia y Priazovia durante las guerras ruso-turcas.
Hoy, los miembros de esta comunidad siguen activos en diversos sectores, desde la economía hasta la vida pública. La educación es importante para ellos y se apoyan con orgullo en su trabajo y sus estudios. Están orgullosos de su cultura, sus raíces y sus logros, y eso demuestra lo activamente que la preservan.
Conclusión
La comunidad albanesa de Ucrania es un grupo de personas vibrantes y orgullosas, profundamente vinculadas a sus raíces culturales. Han conservado las tradiciones de Gjuham, los muelles, los trajes y las fiestas que siguen existiendo hoy en día a pesar de siglos de agitación política y cambios. No sólo preservan activamente su cultura mediante el uso de la lengua, sino también apoyándose mutuamente en el trabajo y los estudios.
Está claro que esta minoría étnica ha hecho una increíble contribución a la historia y la cultura ucranianas a lo largo del tiempo, una contribución que no se olvidará pronto. Junto con los gagauzios, los albaneses pueden celebrar el día de San Jorge como otro ejemplo de cómo las culturas nos unen en todo el mundo.
