Albanska filmer du måste se!
- ·
- 19.08.2022 ·
- ·
- 12 min read
Innehållsförteckning
Albanska filmer du måste se! Om England har Shakespeare att citera om och om igen i sina dagliga konversationer, har vi våra svartvita albanska filmer. Okej, jag vet att vissa filmer inte är av samma konstnärliga skicklighet som Shakespeares verk, men för oss har de samma värde.
I vår nästa kolumn kommer vi att prata om de uttryck från albanska filmer som citeras mest i våra dagliga konversationer. Även om vi, för att vara ärliga, aldrig kommer att få slut på scener och skämt att använda.
Gamla albanska filmer
Dubbelt mått
En av de albanska filmer som inte är glömda. Jag valde att börja med denna film, även om det finns många andra, eftersom jag förknippar den med min barndom. Double Check är en mycket populär komisk film, regisserad av Bujar Kapexhiu, som den här gången spelar huvudpersonen i filmen. Filmen är full av oväntade komiska situationer.
Vi kommer dock inte att uppehålla oss vid innehållet i filmen. Vi uppmanar dig att titta på den om du ännu inte har sett den. Vad vi kommer att prata om är de mest populära skämten som används i våra dagliga liv, hämtade från denna film. Du kan se filmen här:
Edhe akullore, edhe çocollatë
För att bevara originaliteten har jag inte översatt citatet till engelska, men det betyder i princip att någon vill ha dubbelt så mycket av en belöning. Det här är ett så odödligt skämt att det fortfarande används i vardagliga samtal.
Skådespelerskan som berättar skämtet först är Manjola Begolli, som spelar Rudina. Men det är Fadil Kujovska (1951-2014), skådespelaren som spelar den berömda Cuku, som ger den humoristiska effekt som detta citat har.Jag minns när jag var en liten flicka och jag skulle köpa glass. Men jag ville köpa ett paket kakor till och fick ett utbrott över det. Min mamma mådde dåligt över det, eftersom jag i princip skrek högt, jag vill också ha det här. Jag vill också ha det här.
I det ögonblicket tilltalade säljaren mig: Oh dashka edhe akullore edhe cokollate. Spänningen i den besvärliga situationen för min mamma lättade omedelbart och skratt utbröt. Naturligtvis förstod jag ingenting just då. Långt senare, när jag såg filmen, förstod jag var detta slående uttryck kom ifrån. Minnet åtföljs alltid av ett leende.
Shahisti nuk vjen.
Vi kan inte räkna hur många gånger vi har haft gäster hemma hos oss. Den humoristiske Cuk gör oss inte besvikna den här gången heller. I många fall, även om bordet var dukat, skulle vi aldrig börja äta om inte gästen kom.
Varje gång något sådant hände oss kom därför något busigt barn ut från trappan och ropade, Shahisti nuk vjen. vilket på engelska betyder The chess player is not coming. Naturligtvis skulle skrattet lätta på den spända situationen, särskilt när alla var hungriga och stirrade på det överfulla bordet. Efter detta skämt skålades det med de närvarande gästerna och familjerna och alla fortsatte att äta.
Kush jeni ju? Familja e shokut Kopi Dy herë mat
Under 2000-talet var det vanligt att ringa personer på ett privatnummer.
Vid den tiden exploderade användningen av mobiltelefoner och mobilföretag blev vanliga för första gången. Föreställ dig hur ofta detta skämt användes mellan människor.
Det var nödvändigtvis förknippat med skådespelaren Fadil Kujovskas tjocka röst, den berömda Cuku i denna legendariska film.
När vi frågade vem du är var svaret alltid: Kush jeni ju? Familja e shokut Kopi När man kombinerar duon Fadil Kujovska och Aleko Prodani kan man inte undgå att få en oförglömlig komediscen. Och det är inte förvånande att de skämt som de två drar har etsat sig fast i vårt minne som de mest citerade bland de mest populära albanska filmerna.
Cuk, po ti do me vdesësh mua. En sådan oförglömlig fras från albanska filmer
Vi kunde inte avsluta den här artikeln på något annat sätt utan att inkludera detta citat som vi aldrig kommer att kunna hedra tillräckligt.
Detta är scenen som följer på det berömda Cuk-skämtet. Medan shoku Kopi springer hem livrädd och tror att hans fru är otrogen mot honom, bidrar ögonblicket till den odödliga komiska effekten.
Skådespelarens ansiktsuttryck, Aleko Prodanit (1942-2006), även känd som shoku Kopi, är för alltid etsat i vårt minne. Det används inte bara ofta som ett skämt varje gång vi har fått nog av någon, utan vi kan också associera det till den karakteristiska kollapsen i stolen, flämtande av utmattning.
Jag minns oändliga situationer när vi brukade samlas som familj. Vi använde detta citat varje gång, särskilt när vi inte kunde förstå varandra.
Dessa passager från albanska filmer har upprepats otaliga gånger under barndomen, tonåren, på arbetsplatsen och många andra händelser och platser. Vi värnar om dessa fraser och vi värnar om dem. Vi tror att filmreferenser och snuttar alltid kommer att vara en del av vår kultur. Det är just därför som våra svartvita filmer är så briljanta och nära knutna till vår språkliga kultur.
Albanska romantiska filmer
Om du tror att det inte finns några albanska romantiska filmer så har du fel. Albansk cinematografi är full av sådana pärlor, så vi ger dig 5 romantiska albanska filmer som du förmodligen inte har sett.
Edhe ashtu, edhe keshtu
Teoretikern Apostol Sako skriver artiklar och håller föreläsningar om ungdomens kärlek vid en tidpunkt då en stor konflikt uppstår i hans familj. Dottern Alma studerar till ingenjör.
Hon älskar en sångare, men hennes far vill gifta bort henne med en diplomat. Konflikten löses genom komiska situationer, vilket gör detta till en av de mest charmiga filmerna inom albansk cinematografi. Situationerna är inte bara roliga utan också väldigt gulliga och värmer våra hjärtan. Titta på den nu.
Flutura në kabinën tid
Tom Melgushi, föräldralös och uppfostrad av sin farbror och farbroderns fru, arbetar som chaufför i byn. Toma uppfattas som en rebellisk och sträng man av samhället. Han har en nära relation med Katie, vilket kräver att de gör förhållandet officiellt, men Toma är inte redo.
Samtidigt utvecklar Toma en speciell tillgivenhet för Flutura, biologiläraren som har kommit från staden.
Det är här konflikten börjar och den komplicerade relationen mellan honom och Flutura uppstår. Den senare gillar honom, men de fördomar hon har mot honom hindrar henne från att tro på sina känslor. Se filmen nu.
Në çdo stinë
Zana och Bardhyli är två studenter som blir förälskade. Genom de andliga vidderna i deras kärlek avslöjar filmen deras drömmar, önskningar och preferenser. Karaktärerna är mer eller mindre i samma ålder men har skillnader mellan varandra. Filmen ger ett porträtt av den unga studenten och det liv eller de tvivel som följer med en ung person. Se den nu.
Çifti i lumtur
En komedi om livet på 70-talet, där två unga människor som kommer från olika religiösa samfund bestämmer sig för att gifta sig med varandra och låta sina föräldrar få veta om deras kärlek.
I mötet mellan de två fäderna omges pojkens far, som är konservativ, av sin fru och moster, som skapar en historia för honom, inklusive komiska situationer. Eftersom han inte kan dölja att han inte tycker om flickan som kommer från en annan religion, hittar han på ursäkter för att göra denna relation omöjlig. Allt detta löses genom komiska situationer, och paret blir till slut tillsammans.
Treni niset në 7 pa pesë
Elteva, en anställd på den statliga banken, börjar märka att ekonomin skadas av arbetet i ett lokalt stall, vars direktör är Martini. Den senare följer fel ekonomisk lösning. Hon står inför ett vägskäl eftersom bankdirektören också är nära vän med Martini. Dessutom tror hennes läkare att hon är gravid. Etlevs pojkvän, som också är lagtränare, lämnar henne eftersom han inte känner sig redo att bli pappa. I konflikten mellan sitt privatliv och sin karriär försöker Etleva hitta rätt balans och lösa denna konflikt.
Det här var några av de albanska romantiska filmerna som innehöll komedi, skratt och drama, men också romantik och varm, ungdomlig kärlek. Om du gillar dem kommer vi att ge dig andra liknande filmer som är värda att se minst en gång. Titta på den nu.
Albanska filmer idag
Albanska filmer har nyligen debuterat med framgång på flera välkända filmfestivaler i Europa, USA och hela världen. Slutligen håller albanska filmskapare på att bryta sig in i den internationella filmindustrin.
Oavsett om du letar efter romantik, komedi, drama eller något däremellan, är det här de bästa och viktigaste albanska filmerna att titta på just nu. Genom dessa filmer kan du lära dig mer om albansk kultur och historia. Film är en återspegling av sitt eget samhälle. Filmer är viktiga för samhället eftersom de återspeglar kulturen, förändrar kulturen och stimulerar ekonomisk tillväxt. Filmer speglar en kultur på så många sätt.
Äktenskapet (2017)
Anita och Bekim har sitt bröllop om bara två veckor och lägger sista handen vid sin stora dag. Trots att de förväntar sig nyheter från Anitas föräldrar, och med Bekim som familjens överhuvud, verkar paret på något sätt klara av förberedelserna.
Men när Bekims hemliga homosexuella före detta älskare, Nol, oväntat återvänder från utlandet blir situationen komplicerad. Särskilt när Bekim inser att Nol fortfarande är kär i honom. Oundvikligen blir bröllopsbanketten laddad med spänning när den ovanliga kärlekstriangeln börjar nystas upp. Mer information på IMDB.
Regissör: Blerta Zeqiri
Stjärnor: Alban Ukaj, Adriana Matoshi, Genc Salihu.
Zana (2019)
En albansk kvinna, Lume, bor med sin man, Ilir, och svärmor, Remzije. De bor i en liten by i Kosova. Hon hemsöks av nattliga skräckattacker, är barnlös och kan inte bli gravid. Om Lume inte kan få barn blir det Remzijes ansvar att skaffa fram en yngre och mer ivrig blivande hustru som hennes son kan överväga.
Lume böjer sig för pressen att bli ersatt och ger upp den moderna medicinen och tar hjälp av häxdoktorer och mystiska helare för att behandla sin infertilitet.
Lume går med på att överge modern medicin. Hon tar hjälp av häxdoktorer och mystiska healers för att behandla sin infertilitet. Lumes besök, först hos en lokal häxdoktor och sedan hos en berömd (och dyr) televangelistisk helare, verkar dock ge resultat, eftersom Lume äntligen blir gravid. Men medan familjen firar kommer Lumes länge undertryckta trauman från kriget långsamt tillbaka för att plåga henne igen. Mer information på IMDB.
Regissör: Antoneta Kastrati
Stjärnor: Adriana Matoshi, Astrit Kabashi, Fatmire Sahiti.
Babai (2015)
För det första utspelar sig berättelsen i början av 1990-talet. Tioårige Nori och hans far Gezim försöker försörja sig i förkrigstidens Kosovo.
Tioårige Nori (Val Maloku) och hans far Gezim (Astrit Kabashi) strövar omkring på Kosovos gator och säljer cigaretter och tjänar knappt sitt uppehälle. Gezim vet ingenting om Noris mamma. Dessutom är han expert på att fly från det förflutna, och nu vill han fly från Kosovo. Utan Nori. Bara några år efter Berlinmurens fall lockas Gezim därför att resa västerut i Tyskland. Han lämnar sin son bakom sig i jakten på ett nytt liv. Nori känner sig övergiven och desperat efter att få någon form av stabilitet, och han ger sig ut på en farlig resa till Tyskland för att leta efter sin far. Kommer hans ihärdighet, motståndskraft och ren och skär kämpaglöd att räcka för att vägleda honom? Mer information finns på IMDB.
Regissör: Visar Morina
Stjärnor: Astrit Kabashi, Val Maloku, Adriana Matoshi.
Är detta en användbar lista? Har du några förslag på albanska filmer som vi inte har tagit med? Kommentera gärna nedan!