Modern Avrupa tarihindeki en büyük komşu ülkeler arası göçlerden biri yaya olarak başladı. Kışın 1990–91 Arnavutluk rejimi çökerken, insanlar dağ sınırını geçerek ülke dışına çıktılar —kabaca 3,000 sonuna kadar 1990, bazıları 20,000 mart ortasına kadar 1991 - donmuş aşağı Kakavia ve Kapshtica'nın üstünden Yunanistan'a geçer. Otuz beş yıl sonra, Yunanistan'da Arnavutluktan 600,000'den fazla kişi yaşıyorve her ondan dörtten fazlası Yunan vatandaşıdır.
Bu serideki başka hiçbir diaspora bu kadar yakınımızda yaşamıyor ve hiçbiri bu kadar ilginç bir istatistiksel geçmişe sahip değil. Arnavutlar, Yunanistan'daki tüm yabancıların yarısını oluşturuyor —49 yabancıların yüzde 50'si 2021 adresindeki nüfus sayımına göre vatandaş sayısı 10 milyonu aşmış durumda —ancak resmi sayı düşmeye devam ediyor, çünkü Yunanistan kendi tarihinde eşi benzeri görülmemiş bir hızla Arnavutları vatandaşlığa kabul ediyor: o zamandan beri her yıl 2007, Arnavutlar arasında almış 59 ve 88 verilen tüm Yunan vatandaşlıklarının yüzdesi. Ve bu rakamların arasında başka hiçbir yerde bulunmayan bir kategori yer alıyor: Arnavut pasaportlarıyla gelen ve Yunan etnik kökenine sahip olduklarını belgeleyen yaklaşık iki yüz bin kişi — omogeneis —özel kimlik kartlarının neredeyse tamamı vatandaşlık kartlarıyla değiştirilmiştir.
Bu sayfa, tüm hikayeyi adresindeki kardeş sayfalarla aynı standartta sunmaktadır. İtalya, Almanya ve Avusturya: kaynakları ile sayılar, yürüyüş 1991 ve bunu takip eden zor on yıl, Yunanistan'ın kendi içindeki altı yüzyıllık Arvanit mirası, Çamëria, örgütler, insanlar - ve toplumun bugün nasıl bağlandığı.
Bu konu hakkında daha fazlası için Avusturya'daki Arnavutlar: Güçlü Bir Topluluk -100,000 ve İtalya'daki Arnavutlar: Yaklaşan Bir Topluluk 900,000 yazılarını okuyun.
Son kanıt incelemesi: 6 Ağustos 2026. Resmi istatistikler, tarihsel kayıtlar ve editoryal yorumlar baştan sona ayrı ayrı belirtilmiştir. Bu sayfanın dokunduğu kimlik sorularında - Arvanite, omogeneis, Cham - insanların ve bursun gerçekte ne söylediğini bildirir ve itiraz edilenleri etiketler.
Yunanistan'da kaç Arnavut yaşıyor?
Daha fazlası 600,000 Arnavutluk'tan insanlar - kimin hakkında 375,000 hala Arnavut vatandaşlığına sahip ve en azından 267,000 yunan oldu. Yunan istatistikçileri bu topluluğu beş farklı evrene ayırır ve bu konuda yazılanların çoğu, bu evrenler arasında toplama yapılarak yanlış sonuçlara yol açar. Bu sayfa onları birbirinden ayırıyor.
Nüfus sayımıyla başlayın. 2021 adresinde ELSTAT şu sayıyı kaydetti: 374,926 Arnavut vatandaşları Yunanistan'da ikamet edenler —49.0 —ülkenin 765,598 yabancı vatandaşlarının%100'ünü oluşturmaktadır. Başka hiçbir topluluk, Yunanistan'daki yabancı vatandaşların bu oranına yaklaşamaz. nüfus: ikinci en büyük grup olan Bulgarlar ise yüzde 4.6'dir. On yıl önce nüfus sayımı 480,851 bulmuştu; ondan on yıl önce, 438,036.
Düşüşü açıklayan sayı:
2007 ile 2024 arasında, 266,970 Arnavutlar Yunan vatandaşlığı aldı —ve o yılların her birinde Arnavutlar tüm vatandaşlık alanların yüzde 59 ile 88 arasındaydı Yunanistan sahne aldı. İçinde 2018 ulaşılan pay 86.9 yüzde: her birinin yaklaşık dokuzu O yıl on yeni Yunan vatandaşı Arnavut vatandaşıydı. Her bir belge, bir aileyi manşetlerin takip ettiği nüfus sayımından çıkarıp, kimsenin yabancı olarak saymadığı gruba dahil ediyordu.
| Ölçüm | Değer | Referans tarihi | Önemli olan şu: |
|---|---|---|---|
| Arnavutluk vatandaşlarının (nüfus sayımı) | 374,926 | 2021 census | Arnavutluk vatandaşlığına sahip ikamet edenler —49.0 Tüm yabancıların%'si |
| Geçerli ikamet izinleri | 273,200 | Haziran 2026 | Üçüncü ülke vatandaşı izin sahipleri —48.0 Tüm izinlerin%0'ı; EDTO sahipleri ve vatandaşlığa geçenler hariç. |
| Yunanca öğrenildi, 2007–2024 | 266,970 | kümülatif | Eurostat'ın yıllık edinim rakamları —hem etnik Yunan hem de etnik Arnavutlar için geçerlidir |
| İkinci nesil hibeler | 107,801 | 2015–2023 | Yunanistan'da doğum veya eğitim yoluyla vatandaşlık 2015 hukuk, tüm milletlerden - ~ 79% Arnavutça (2023 paylaş) |
| Etnik kökene dayalı kartlar (EDTO) hâlâ geçerli | 14,531 | Haziran 2026 | Özel kimlik kartına sahip etnik Yunan-Arnavut vatandaşları —izin sistemi dışında sayılır |
| Görünür toplam | ≈ 641,900 | 2021–2026 | Nüfus sayımına göre vatandaşlar ve kayıtlı vatandaşlığa kabul edilenler; dürüst ifadeyle başlık şu şekildedir: "600,000 adresinden daha fazla" |
Bu veri tabanları kusursuz bir şekilde örtüşmüyor —nüfus sayımı ve vatandaşlık kayıtları farklı tarihlere sahip, vatandaşlığa alınanların bir kısmı ölmüş veya başka yerlere taşınmış, izin kayıtları ise tam olarak vatandaşlık kayıtlarında yer alan kişileri dışlıyor. Aritmetik tamamen açığa çıkmış durumda. defteri.
Yürüyüş: 1991 ve zorlu on yıl
Arnavutluk'un izolasyonu ilk olarak güney sınırında kırıldı. Yaklaşık olarak 3,000 insanlar sonunda Yunanistan'a yürüyerek geçmişti. 1990; mart ortasına kadar 1991 sayım geçmişti. 20,000, bir yıl içinde Arnavutluk'tan ayrılan 200,000'den fazla kişinin göçünün bir parçası. Kışın geçitlerden geçerken —Kakavia ve Kapshtica üzerinden, Pindus vadilerinden aşağıya, birçoğu günlerce yürüyerek —güney Arnavutluk'un etnik-Yunan azınlığı olan ilk gelenlerin çoğunun dilini zaten konuştuğu bir ülkeye girdiler.
Döner kapı
Sonrasında herhangi bir Arnavut diasporasının karşılaştığı en sert karşılama yaşandı. Yunanistan'ın 1991 göç yasası, göç uzmanı Martin Baldwin-Edwards'ın kararına göre, şuydu: "Arnavutlara özel olarak yönelik dışlama ve sürgün politikasından çok fazlası". 1990s boyunca, polis taramaları Skoupa —Süpürge —olağanüstü boyutlarda ani sürgünler gerçekleştirdi: etrafında 200,000 bir yıl sınır dışı edilme on yıl boyunca, rapor edilen zirveler yakın 277,000 içinde 1992, ve bitti 2001 adresinden iki milyon sınır dışı etme olayıBu rakam olayları kapsıyor, kişileri değil: Aynı adamlar sınır dışı edildi, dağları aşarak geri döndü ve haftalar içinde aynı inşaat alanlarına geri döndüler. Sınır dışı etme diplomatik sinyal olarak bile kullanıldı - ikili parlama noktalarından birkaç gün sonra on binlerce kişi sınır dışı edildi. 1993 ve 1994.
Yasal statü, nihayet geldiğinde, birdenbire ortaya çıktı. Yunanistan'ın 1998 adresindeki ilk düzenleme süreci, 372,000 adresine başvuran kişileri çekti. 65 adresindeki yazıların yüzde 90'ı Arnavutça'dır. —ve daha fazla tur 2001 ve 2005 adreslerinde devam etti. Atina'nın Olimpiyat on yılını yasal gölgede inşa eden işgücü sonunda belgelerini aldı; Yunan sosyal sigorta kayıtları ve okul kayıtları Arnavut isimleriyle doldu.
Damgalama yılları
1990s Yunan basını "Arnavut" ve "suçlu" kelimelerini neredeyse eşanlamlı olarak yazdı —kriminolog Vassilis Karydis denklemi belgeledi Yasadışı göçmen = Arnavut suçlu on yılın medyanın varsayılan durumu olarak kabul edildi. Bu damganın gerçek kayıpları oldu. En kötü anı 4 Eylül 2004'de, Arnavutluk'un Dünya Kupası elemelerinde Yunanistan'ı yenmesinden birkaç saat sonra, 20 yaşındayken yaşandı. Gramoz Palushi, Zakynthos'ta bıçaklanarak öldürüldü maç sonrası kutlamalar şiddete dönüştükçe - her iki ülkede de geniş çapta işlenen bir cinayet, yıllar içinde tavırlar değişmeye başlamıştı. Çevresindeki yıllar aynı zamanda dönemin belirleyici argümanını da taşıdı: iki kez, içinde 2000 ve 2003, Arnavut doğumlu en iyi öğrenci Odysseas Cenaj'ın Okul geçit töreninde Yunan bayrağını taşıma hakkını kazandı ve bunun iki kez ulusal çapta tartışmalara yol açmasına neden oldu.
Kriz ve dönüş
Yunan borç krizi sonrası 2010 arnavutlara en çok vuranlar. İnşaat - toplumun ekonomik omurga —yüzde 80'den fazla çöktü; tahmini 130,000–140,000 göçmen kaybedildi İkamet izinlerini, izinlerin gerektirdiği sigorta pullarını artık satın alamadıkları için iptal etmek zorunda kaldılar; Yunanistan'daki Arnavut işsizliği yaklaşık olarak ulaştı 40 tarafından yüzde 2013. INSTAT ve IOM kaydedildi 133,544 yetişkin Arnavutlar (yaşlı 18 ve bitti) arasında eve dönmek 2009 ve 2013 —70.8 bunların yüzde biri Yunanistan'dan. Bu, toplum tarihindeki en büyük ters göçtü ve bu yüzden 2021 nüfus sayımı bulundu 106,000 daha az Arnavut vatandaşı 2011: kısmen vatandaşlığa alınmış, kısmen eve gitmiş.
Ancak aynı on yıl içinde hukuki durum tam tersine döndü. Bir 2010 vatandaşlığı ikinci nesle açan yasa, Danıştay tarafından 2013 ve olarak geri döndü 2015 adresindeki 4332 yasası —Yunanistan'da doğum veya eğitim yoluyla vatandaşlık. Kapılar açıldı: 107,801 Tüm milletlerden ikinci nesil hibeler için: 2023 —Arnavut çocuklar için 2023 hibe alanlarının yaklaşık beşte dördü. Skoupa'nın 1990s adresinde kovaladığı topluluk, 2010s adresinde yeni Yunanlıların ezici çoğunluğunu oluşturdu.
Skoupa'nın yıkılmasından yirmi sekiz yıl sonra, Yunan EMAK ekipleri Durrës adresindeki enkazı kazıyordu. 26 Kasım 2019 depremi —ve Arnavut televizyonu onların sokaklarda alkışlandığını gösterdi.
Arvanitler: Yunanistan'ın içinde altı asırlık bir miras
1991 adresinden çok daha önce, yani Yunan devletinin kuruluşundan çok önce, Arnavutça konuşan topluluklar Yunanistan'ın topraklarına çoktan yerleşmişti. Kabaca 1300 için 1600, Arnavutça konuşan yerleşimciler güneye, çoğunlukla davet edilen Bizans ve Frenk Yunanistan'a taşındı: Attika, Boeotia, Eğriboz ve Mora hükümdarları, yetiştirme ve askerlik hizmeti karşılığında Arvanlı klanlara toprak verdi. Onların soyundan gelenler — Arvanitler —Attika ve Boeotia kırsalına, Argolis'e ve Hydra, Spetses ve Salamis adalarına yerleştiler. Beş yüzyıl sonra bile, dilin yaygınlığı gezginleri hâlâ şaşırtıyordu: Genç başkentin yazılı metinleri... içinde 1850s, Fransız yazar Edmond About —sempatik bir tanık değil, bir hicivci - “Yirmi beş yıl önce Atina'nın yalnızca bir Arnavut köyü olduğunu”, Arnavutların “neredeyse tamamını" oluşturduğunu bildirdi attika nüfusunun" ve başkentin üç fersahının içinde “Yunancanın pek anlaşılmadığı" köyler vardı. Sırıtmanın altında gerçek bir dil manzarası oturuyordu: Atina başkent oldu 1834 adresinde, Arvanitika konuşan köylerle çevrili küçük bir kasaba olarak tanımlanan Plaka, Akropolis'in altında yer almasına rağmen, gezginlerin kasabanın Arnavut mahallesi olarak adlandırdığı bölge, on dokuzuncu yüzyılın sonlarına kadar varlığını sürdürdü.
Kimlik açısından kanıtlar net ve bu sayfa da bunu takip ediyor: Arvanitler Yunan'dır. Standart sosyodilbilimsel ankette, Arvanit katılımcıların yüzde 97'i Yunan olarak tanımlanıyor ve birçoğu "Arnavut" etiketini rahatsız edici buluyor. Altı yüzyıl boyunca taşıdıkları şey bir dildir — ArvanitikaDilbilimci Peter Trudgill'in "dilbilimsel açıdan hiçbir şüphe yok ki" Arnavutçanın bir lehçesi olduğunu yazdığı, Tosk kökenli bir lehçe —günümüzde sınıflandırılmıştır. UNESCO tarafından ciddi tehlike altında olarak sınıflandırılmıştır. Hala kaç kişinin konuştuğuna dair tahminler, günlük akıcı konuşanların sayısına bağlı olarak 30,000 ile 200,000 arasında değişmektedir. Yaşlı yarı anadil konuşanlar veya etnik köken belirleyicileri —bu sayfanın bir aralık olarak bildirdiği bir grup. Arnavut göçmenler 1990s adresine bir şeyler konuşarak geldiklerinde Büyükanne ve büyükbabanın diline yakın olan bu karşılaşma, dilbilimciler tarafından her iki taraf için de garip bir durum olarak belgelendi: kulakta akrabalık hissi, kimlikte uzaklık.
Yunanistan'ın inşasına yardımcı olan miras
Arvanitlerin Yunan devletine katkıları arasında devrimci donanma ve kurucu panteonun bir kısmı yer almaktadır. Her ikisi de Arvanitlerin yerleştiği Hydra ve Spetses adalarının gemi sahibi aileleri, 1821 adresindeki devrimci donanmayı finanse etti ve mürettebatını sağladı. The Souliotes - Ali Paşa'ya direnişi Avrupa efsanesine giren Epir'in Ortodoks savaşçı klanları - standart burs uyarınca, on altıncı yüzyılda Thesprotia'ya yerleşmiş Arnavutça konuşan pastoral klanlardan geldi; 1821 Yunanlılar arasında Yunanlılar olarak savaştılar ve öldüler. Onların hikayesi bu sayfanın insanlar bölümünde yer alıyor.Kendi eliyle Yunanca-Arnavutça sözlük yazan Markos Botsaris; Amiraller Miaoulis ve Kountouriotis; Hydra'nın Arvanite ailelerinden gelen üç Yunanistan Başbakanı. Yunanistan'ın ulusal kahramanları arasında, büyükanneleri Arvanitika'da şarkı söyleyen kadın ve erkekler de yer alıyor; bu, akrabalık bağlarının ne kadar derinlere uzandığının bir göstergesi ve kimsenin kimliğine dair bir iddia değil.
Çamëria: Açık kalan tarih
Yüz binlerce Arnavut için —sürgün edilenler ve onların soyundan gelenler - kıyı bölgesi Yunanlılar buna Protia ve Arnavutlar diyor Çamëria Bu bir coğrafya değil, aile hafızasıdır. Arnavutlar ve Yunanistan hakkında yazılmış hiçbir dürüst sayfa bunu görmezden gelemez ve hiçbir sorumlu kişi bunun basit bir konu olduğunu iddia edemez. Aşağıda, anlaşmazlıkların etiketlendiği belgelenmiş kayıt yer almaktadır.
İkinci Dünya Savaşı öncesinde, yaklaşık olarak 17,000'dan 23,000'a kadar olan bölüm Müslüman Çam Arnavutları hakkındadır. Osmanlı döneminden beri Yunanistan'da yaşayan Arnavutça konuşan Müslümanlar olan Thesprotia halkı. Yunan resmi kaynaklarına göre sayıları 17,000 ile 22,000 arasında değişmektedir; 1936 adresindeki Arnavut konsolosluğu, 23,048 adresini verdi. Mihver işgali sırasında, toplumun bir kısmı Nazi işgal güçleriyle işbirliği yaptı. İşgalcilerin ne kadarının bu işgalciler olduğu tarihçiler arasında tartışma konusudur; ayrıca Çamlar, direnişin ELAS'a bağlı karma "Ali Demi" taburunda da savaşmıştır. İşbirliğinin kendi isimleri ve tarihleri olan Yunan kurbanları da vardı; bunların en ünlüsü şuydu: 49 Paramythia'nın Yunan ileri gelenleri, işgalciler tarafından idam edildi 29 Eylül 1943 onları seçmeye yardım eden yerel Çam milisleri ve misilleme süpürmelerinde yakılan köylerle 1943–44. Tartışılmayan şey ise bundan sonra ne olduğudur. Haziran ayı için: 1944 ve Mart ayı için: 1945, Napolyon Zervas komutasındaki EDES güçleri, Müslüman Çam nüfusunu sınırdan Arnavutluk'a sürdü: 18 Haziran 1944'de Paramythia'ya yapılan saldırı ve 27 Haziran'daki katliamlar; 1944 Ağustos'taki toplu uçuş; 1945 13 Mart tarihli Filiates katliamı sınır sürecini tamamladı. Tarihçiler doğrudan öldürülenleri şu şekilde koyar: Fazlasıyla 1,200; Arnavut ve Çam kaynakları kabaca arasında sayılır 2,000 ve 2,877 öldürüldü ve yaklaşık olarak 5,000 açlık ve uçuştaki salgınlar sayıldıktan sonra hepsi öldü. Savaş öncesi topluluktan geriye sadece birkaç kişi kaldı: 117 savaş sonrası ilk nüfus sayımında, 127 Müslüman Çamların 1951 nüfus sayımındaki sayısı, ayrıca din değiştirip evlenen bilinmeyen sayıda kişi.
Sonrasında her iki devletin hala elinde tuttuğu pozisyonlara dondu. Yunan özel mahkemesi mahkum edildi 2,109 1945–46 adresinde gıyaben yürütülen işbirliği davaları sonucunda vatandaşlıkları iptal edildi ve mal varlıklarına el konuldu. - hem işbirlikçilerin hem de işbirliği yapmayanların - 1940 savaş devleti kararnamesi - Yunanistan'da hükümet kararıyla kaldırılan bir savaş devleti 1987 yine de Kararnamenin kendisi hiçbir zaman resmen yürürlükten kaldırılmadı; Arnavutluk hâlâ bu konuyu gündeme getiriyor ve Yunanistan bunun anlamsız olduğunu düşünüyor. Arnavutluk Parlamentosu, 27 adresini 1994 adresinde ulusal anma günü olarak ilan etti. Yunanistan'ın resmi konumu, konunun kapalı olmasıdır; a 1992 suçtan hüküm giymeyen mal sahipleriyle sınırlı tazminat önerisi Arnavutluk tarafından reddedildi ve 2016 durdu. Seksen yıl sonra, bu yara iki hükümet tarafından tedavi ediliyor ve aileler tarafından taşınıyor. - şarkılarında Çamëria bunlar Arnavut müzik mirasının bir parçası ve ailelerin Arnavutluk'ta ve diasporada seksen yıldır tuttuğu mülk tapularında.
Kaynaklar ve rakamlar: Sınır dışı edilmeyle ilgili akademik literatür (Mazower; Baltsiotis; Mojzes; Vickers), bu literatürde özetlenen dava kayıtları ve her iki hükümetin beyan ettiği pozisyonlar. Ölü sayıları kaynakların verdiği şekilde verilmiştir; aktivistlerin ve tarihçilerin rakamları farklılık gösteriyorsa her ikisi de gösterilmiştir. Bu sayfa ikili anlaşmazlık konusunda herhangi bir görüş belirtmemektedir.
Topluluğun yaşadığı yer
Özellikle Atina'da. 2021 nüfus sayımına göre, Attika bölgesinde kişi yaşamaktadır. 140,146 Arnavut vatandaşları —ulusal toplamın üçte birinden fazlası —Selanik civarındaki Orta Makedonya ikinci sırada yer alıyor 63,069Sigortalı işgücü de aynı şekilde dağılmıştır: 48.1 Arnavut sigortalı işçilerin yüzde 90'ı Attika'da istihdam edilmektedir. İtalya'nın Arnavutlarının yüzlerce taşra kasabasına dağıldığı yerde, Yunanistan topluluğu başkentin mahallelerinde —Kıpseli, Patisya, Kallithea —ve işin yapıldığı tarım kuşakları ve adalarda yoğunlaştı.
Hakimiyet en derin yerlerde en az sayıda yer alır: Batı Makedonya'da Arnavutlar Tüm yabancı vatandaşların yüzde 77.4'i; Yunanistan'ın kırsal çoğunda, "yabancılar" ve "Arnavutlar" otuz yıldır aynı halktır. Attika'da ise bu pay, çok daha karışık bir yabancı nüfusun yüzde 40.6'idir —başkent, Arnavut Yunanistan'ının yaşadığı ama aynı zamanda kaynaştığı yerdir.
İki kapı: Arnavutlar nasıl Yunan oldu?
Yunan vatandaşlığı bu topluluğa iki farklı yolla ulaştı ve bu fark, bu sayfadaki her şey için önemli.
İlk yol etnik kökene dayanıyordu. Belgelenmiş Yunan kökenli Arnavut vatandaşları — omogeneis, büyük ölçüde Arnavutluk'un güneyindeki tanınmış Rum azınlık bölgelerinden - Yunan polisinden Özel Kimlik Kartları (EDTO) aldı ve 2000s, hızlandırılmış bir vatandaşlık yolu. Yaklaşık olarak 200,000 adresindeki gibi kartlar, merhum 2000s tarafından bakanlık tahminlerine göre basılmıştır. Haziran ayı itibarıyla 2026 adresinde. adresi yalnızca 14,531 adresi geçerli kalmıştır. - sahipleri gittikleri için değil, Yunan vatandaşı oldukları için: eş etnik vatandaşlığa geçiş yolu tek başına düştü 15,791 hibeler 2014 için 1,433 içinde 2023 rezervuar boşaldıkça.
İkinci kapı ikamet izniyle açıldı ve geç saatte açıldı. Yunanistan'da sıradan vatandaşlığa kabul için yedi yıllık yasal ikamet süresi, harçlar ve sınavlar gerekiyor ve bu süreç yirmi yıl boyunca neredeyse hiç işlemedi: Topluluğun en tanınmış yazarı Gazmend Kapllani, vatandaşlık başvurusunda bulundu. 2008 ve ünlü bir şekilde hiç cevap almadı. Değişen şey ikinci nesildi. 2015 adresindeki 4332 yasası Yunanistan'da doğan veya eğitim gören çocuklara kendilerine özgü bir yol çizdi ve istatistikleri değiştirdi: 107,801 tüm milletlerden ikinci nesil hibeler 2023 - arnavutlarla 78.9 yüzde 2023 hibe alanlar. 2023 adresinde, tüm Yunan vatandaşlığı kazanımlarının yarısından fazlası bu yolla gerçekleşmiştir.
Sonuç olarak, on beş yıl içinde hukuki profili tamamen değişen bir topluluk ortaya çıktı: Avrupa'nın en büyük kaçak nüfusundan, en fazla vatandaşlığa geçmiş göçmen topluluğuna dönüştü. Henüz gerçekleşmeyen şey ise temsil edilmektir —2026 itibarıyla, bu yeni nesil yeni vatandaşların iddia edebileceği ilk şey olan Yunan Parlamentosu'nda bir sandalye kazanan etnik Arnavut göçmen adayının olmadığı bilinmektedir.
İş ve para
Arnavutluk Yunanistan'ı tam anlamıyla inşaatla kuruldu. 2024 adresinin sonunda, 131,771 Arnavut vatandaşları Yunanistan'ın sosyal sigorta fonu Efka'da sigortalı çalışanlar vardı: 5.1 sigortalı işçilerin yüzde ve 47.3 Tüm sigortalı yabancıların yüzde kaçı?. İnşaatta Arnavutlar Sigortalı iş gücünün yüzde 40.6 —2004 Olimpiyat şehrini yükselten sektörde, sigortalı çalışanların yarısından azı Yunan.
Havale yayını, topluluğun ekonomik tarihini tek bir satıra sıkıştırıyor. 2010 öncesinde Yunanistan ve İtalya birlikte zirveye ulaşan akışın yüzde 60'inden fazlasını sağlamıştı € 1.2 adreslerine göre, Yunanistan en büyük iki kaynak arasında yer alıyor. Kriz bunu engelledi: Arnavutluk'a toplam döviz girişleri beşte bir oranında düştü ve Arnavutluk Merkez Bankası bu durumu krize bağladı. açıkça Yunanistan'ın iş piyasası çöküşüne düşüyor. Bugün Arnavut medyası, Eurostat'ın atfettiği bir dağılımı belirterek, Yunanistan'ı yılda yaklaşık € 202 milyon ile dördüncü sıraya yerleştirdi —geride — İtalya, İngiltere ve Almanya'da durum farklı; çünkü aileler daha az para gönderiyor, çünkü toplumun büyük çoğunluğu artık Yunanlılardan oluşuyor: Tasarruflar, çocukların vatandaş olduğu yerlerde kalıyor.
Dil, inanç ve toplumsal yaşam
Dilsel asimilasyon burada diğer tüm Arnavut diasporalarına kıyasla daha hızlı gerçekleşti; dili yeniden canlandırmak için örgütlü çabalar daha sonra ortaya çıktı ve zor geldi. İlk nesil aylar içinde şantiyelerde Yunanca öğrendi; Selanik'teki araştırmacılar Arnavut aileleri belgeledi —Müslüman kökenli olanlar da dahil olmak üzere —çocuklarını Yunan Ortodoks Kilisesi'nde vaftiz ettirerek ve 1990s ve 2000s adreslerinde Yunan isimleri kullanarak, bu geleneği sürdürüyorlar. bursun tam olarak böyle dediği damgalama yıllarında strateji. İkinci nesil Yunanca konuşarak büyüdü; tarafından 2002/03, Yunan okullarındaki on yabancı öğrenciden yedisi Arnavuttu —69,880 çocuklar - ve neredeyse hiçbiri Arnavutça yazmadı.
Bu yanıt, diasporadaki en büyük hafta sonu okulu ağlarından birine aittir. The Yunanistan'daki Arnavut Öğretmenler Birliği ek Arnavutça sınıflarını koordine eder — mësimi plotësues —Arnavutluk Diaspora Yayın Merkezi'nin Yunanistan genelindeki kursları listelediği 60 ve her yıl binlerce ücretsiz ders kitabı gönderiyoruz. Selanik'te "Nënë Tereza" derneği yirmi yıldır cumartesi günleri ücretsiz dersler düzenliyor; Atina'da ise Kypseli'den Pallini'ye kadar gönüllü kurslar veriliyor. Öğretmenler gönüllü veya devlet tarafından görevlendirilmiş kişilerden oluşuyor; sınıflar ödünç alınıyor; asıl mesele, bu yürüyüşün torunlarının büyükanne ve büyükbabalarıyla konuşup konuşamayacağı.
Arnavut Yunanistan'a olan inanç sessiz ve çoğuldur. Ortodoks Arnavutlar cemaati tanıdık buldular; Müslüman Arnavutlar bir nesil evde pratik yaptılar devlet tarafından inşa edilen Votanikos Camii Kasım ayında açılıncaya kadar —dikkat çekici bir şekilde - resmi camisi olmayan bir başkentte 2020. Küçük bir Arnavut Katolik cemaati, Atina'nın merkezindeki Capuchin Manastırı'nda bir araya geliyor. Ve 1 Kasım Bayrak Günü'nde, yani 28 tarihinde, cemaat hiç de sakin değil: Atina'da... Sokaklar kırmızı-siyah bayraklarla donatılıyor ve büyükelçiliğin "Nëntori Shqiptar" programı ay boyunca konserler ve resepsiyonlar düzenliyor.
Arnavutluk'u bir arada tutan kuruluşlar
Topluluk geç organize oldu —1990s sitesinde buna yer yoktu —ve şimdi hızla örgütleniyor. İşi üç aşama yürütüyor.
En üstte, Yunanistan'daki Arnavut Dernekleri Federasyonu Atina'nın merkezindeki Omonia merkezli (F.SH.SH.G), Kasım ayında yirmi yılını kutlayan halefi topluluk örgütü olan tarihi şemsiyedir 2024 başkan Rovena Xhori'nin yönetiminde. Daha yeni bir koordinasyon organı: Diaspora Shqiptare në Greqi, Şubat 2024'de Selanik'te onlarca derneği bir arada birleştirmek amacıyla kuruldu. Onların altında, Arnavutluklar Ulusal Diaspora Ajansı kayıt numarası Listeler 32 Yunanistan genelinde kuruluşlar - memleket dernekleri için Korça, Lushnja, Përmeti ve Lunxhëria, arta ve Yanya göçmenleri, kadın ve kültür grupları - kimin nerede aktif olduğunun en iyi tek dizini.
Bunların yanında: Arnavut Öğretmenler Birliği Hafta sonu okullarını işletmek; Yunan Göçmenler ForumuArnavutların göçmen hakları hareketinde üst düzey görevlerde bulunduğu; Atina'dan adalara kadar uzanan coğrafyada kayıtlı Arnavut çoksesli ve halk müziği toplulukları; ve akademik altyapı. ELIAMEP, göç araştırmaları alanında uzmanlaşmıştır ve Atina Üniversitesi Dil Merkezi ile Makedonya Üniversitesi Balkan Çalışmaları Bölümü'nde Arnavutça dersleri vermektedir. Topluluğun gazete dönemi — Egnatia 1993 adresinden alınmıştır, Gazeta e Athinës 1998 adresinden alınan bilgi büyük ölçüde portallara ve devlet destekli platformlara aktarılmıştır. Diaspora Shqiptare, Yunanistan masası okulları ve dernekleri sürekli olarak kapsıyor.
Halk: Botsaris'ten Foureira'ya kadar
Bu sayfada birbirinden çok farklı iki onur listesi bir araya geliyor. İlki Yunanistan'ın kendi tarihine ait: belgelenmiş Arvanit ve Souliote kökenli ulusal kahramanlar —burada tam olarak kendilerini gördükleri gibi sunulan, aileleri... diller Arnavutça'ya dayanıyordu. İkincisi, son otuz beş yıla aittir: göçmenler ve çocukları, her bireyin kimliği kesin olarak belirtilmiş olarak - bu toplulukta kesinlik önemlidir.
Miras listesi: Yunanistan'ın kahramanları
Markos Botsaris
Souliotes'in lideri, Batı Orta Yunanistan'ın generali, Ağustos 1823'de Karpenisi'de bir gece saldırısında öldürüldü ve Avrupa genelinde yas tuttu —Delacroix düşüşünü resmetti. Birinci sınıf bir Yunan ulusal kahramanı; ve 1809'ci yılda Korfu'da kendi el yazısı Yunanca-Arnavutça sözlük, bugün Bibliothèque nationale de France - en ünlü oğlu tarafından kaydedilen Souli'nin dili. Standart burs, Souliotların, Yunan Devrimi için savaşan ve ölen Arnavutça konuşan Ortodoks klanlar olduğunu savunuyor - çerçeveleyen bir Yunan ve Arnavut tarih yazımları hala kenarlarda yarışıyor.
Resim: Jean-Léon Gérôme, 1874 · kamu malı
Laskarina Bouboulina'nın
1821 adresindeki deniz kahramanı: savaş gemilerini finanse etti ve komuta etti, Nafplio'yu abluka altına aldı ve fahri Tuğamiral rütbesine layık görüldü. Yunan Donanması tarafından amiral rütbesiyle ödüllendirildi —ölümünden yıllar sonra, 2018 ve 193 adreslerinde. Kökeninin Arvanit olduğu belirtiliyor. Standart biyografik kaynaklara göre babasının Hydriot soyundan geldiği iddia edilir; ancak bazı akademisyenler bu iddiayı reddeder: tamamen Yunan kökenli bir hayatın tek bir soyundan geldiği söylenir. Spetses onun müzesini korur; Yunan Donanması onun rütbesini muhafaza eder.
Gravür: Adam Friedel, 1827 · kamu malı
Andreas Miaoulis ve Hydra'nın filosu
Devrimci filo amirali 1822, Nauplia'nın galibi ve Devrimi canlı tutan bir dizi deniz savaşı. Hydra'da Arvanit bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Eğriboz, daha büyük bir şeyi temsil ediyor: Hydra ve Spetses filoları —Arvanit yerleşimli adalar - Yunan Kurtuluş Savaşı'nın donanmasıydı. Oğlu Athanasios dört buçuk yıl boyunca Yunanistan Başbakanı olarak görev yaptı; aynı Hydriot dünyasından gelen Kriezis ve Voulgaris aileleri de Yunanistan'a iki Başbakan daha kazandırdı. Elli ve Lemnos zaferinin kahramanı, İkinci Helen Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı Pavlos Kountouriotis de Hydra'nın büyük Arvanite tersanesinin soyundan geliyordu.
Portre: Karl Krazeisen · Kamu malı
Göz önünde duran bir miras
Louis, Atina'daki Arnavut kasabının litografisini Dupré’s 1827 —Arvanitika'nın Attika köylerinde duyulduğu zamanlarda çizilmişti. The miras asla saklanmadı: yer adlarında, şarkılarda, Yunan mahkemesinin ulusal kıyafet olarak benimsediği fustanella'da 1835 (bir giysi her iki ülke de iddia ediyor —kayda değer ve oradan ayrılmaya değer bir anlaşmazlık). Politikacı Theodoros Pangalos, Yunanistan Dışişleri Bakanı 1990s adresindeki yazar bunu açıkça söylemeyi severdi: Ataları Arvanlılardı ve bu nedenle kendisi de tıpkı Yunanistan gibi tam bir Yunan'dı.
Litografi: Louis Dupré, 1827 · kamu malı
Modern göç: Göç ve onun sonuçları
Eleni Foureira
Doğmak Entela Fureraj içinde Fier içinde 1987, çocukluğundan beri Atina'da ve on yıldır Yunanistan'ın en büyük poplarından biri yıldızlar. Eurovision'da 2018 adresinde Kıbrıs adına "Fuego" adlı şarkıyı seslendirdi ve adanın en iyi derecesi olan ikinciliği elde etti. hiç. Yıllarca doğum yerini gündeme getirmedi; Yunan medyası bunu 2013 adresinde haberleştirdi ve ertesi yıl, ikinci nesil akranlarının çoğunun tekrarladığı sözlerle bunu doğruladı: sessiz kalmıştı. "Kabul görmek için". Onun bu açık sözlülüğü, büyüdüğü ülkenin ne kadar ilerlediğini gösteriyor.
Fotoğraf: Dewayne Barkley, EuroVisionary/Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Pyrros Dimas
Yunanistan için üç Olimpiyat altınları —Barselona 1992 sınırı geçtikten bir yıl sonra; Atlanta 1996; Sidney 2000 - ve Atina'da bir bronz 2004 yıkılmış bir diz üzerinde adını söyleyen bir stadyuma kaldırıldı. Doğmak Himarë içinde 1971, Dimas öyle etnik bir Arnavut değil: o Yunan topluluğundan Himarë Arnavutluk'un güneyindeve çok açık bir şekilde şöyle diyor: “Ben Arnavut kökenli değilim. Ben Arnavutluk'ta doğmuş bir Yunanlıyım, azınlığın çocuğuyum." Bu sayfaya ait çünkü yolu Bu, topluluğun yoluydu: aynı 1991 adresinden geçen, aynı dalgayla karşıya geçen halterci grubuyla birlikte —Dropull'un azınlık grubundan Leonidas Kokas. köyler, Leonidas Sabanis Korçë, Viktor Mitrou'nun Vlorë —aralarında Yunanistan için dört Olimpiyat gümüşü daha kaldıran (beşinci madalya, Sabaniler atina'dan bronz 2004, doping için soyuldu) ve birçok Yunanlı için kuzeyden gelen insanların ilk ünlü yüzleriydi.
Fotoğraf: DiviFilius/Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Gazmend Kapllani
Göçün temel yazarı. Kapllani kendi hesabına Ocak ayında sınırı yürüyerek geçti 1991 inşaatçı, aşçı ve büfe görevlisi olarak çalıştı; Yunan basınının Arnavutlar hakkında nasıl yazdığı üzerine Atina'daki Panteion Üniversitesi'nde doktora yaptı ve Ta Nea Köşe yazarı ve Kısa Bir Sınır Rehberi kitabının yazarıBu göçle ilgili kitap, Avrupa'da çok satan bir Yunan eseri olarak tercüme edildi. Sonu da kayıtlara geçti: 2008 adresinden Yunan vatandaşlığına başvurdu, hiçbir yanıt alamadı ve 2015 adresinden Amerikan profesörlük kadrosu için ayrıldı. Onu tarihçisi yapan ülke, onu asla vatandaşı yapmadı.
Fotoğraf: ErnestoSaffo/Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Thomas Strakosha
1995'de Atina'da doğan Foto Strakosha'nın oğlu, Arnavutluk'un 1990s kalecisi ve Yunan kulüplerinde kaleci olmuş —gerçek bir şey İkinci nesil bir hikaye ve bu serinin iki sayfası arasında canlı bir köprü. On yıl önce Panionios'ta kuruldu. Lazio'da iki Coppa Italia zaferiyle ve 2024'den beri doğduğu şehirde AEK Athens ile şampiyon oldu Yunanistan'dan. Arnavutluk Hayır. 1 euro'da 2024: Atina'da doğdu, Atina'da oynadı, Arnavutluk'un golünü savundu.
Fotoğraf: Kulac/Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Laert Vasili
Arnavut baba ve Yunan bir anneden doğan Vasili, Yunanistan Ulusal Tiyatrosu drama okuluna başvuran 750 başvuru arasında ikinci oldu —ve ardından göçmen deneyimini Yunan sahnesine çıkardı. Burada, her iki ülkenin de iddia ettiği giysi, tartışmasız giyilmiş fustanellada fotoğraflanıyor.
Fotoğraf: Laertis Vasiliou/Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Neritan Zinxhiria
Bir bebek olarak sınırın ötesine taşındı 1990, Zinxhiria, Yunan sinemasının genç yönetmen defnelerini Dramadan Rotterdam'a toplamak için büyüdü - burada kısa "ışık ışığını" sundu 2023 Uluslararası Film Festivali. Göçün ikinci kuşağı artık sadece hikayenin önünde değil, aynı zamanda onu yönlendiriyor.
Fotoğraf: Vera de Kok/Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Futbol hikayesi her iki yönde de ilerler ve seçilen yön, bu topluluğun sunduğu en belirgin kimlik göstergesidir. Sotiris Ninis —Himarë'de etnik Yunan bir ailede doğdu, bebeklikten itibaren Atina'da büyüdü —Panathinaikos'un altın çocuğu oldu ve Yunanistan'ı seçti, Euro 2012'da oynadı. Panagiotis Kone, Tirana doğumlu ve Atina'da büyümüş, Yunanistan'ı da seçti, 2014 Dünya Kupası kadrosuna yükseldi —ve aynı zamanda Yunanistan'da Yunan, Arnavutluk'ta ise "Arnavut Kone" olarak kendini tanıttığını söyledi. Ve Ergys Kaçe, üçte Selanik'e getirildi ve PAOK'TA kuruldu, tam tersi bir seçim yaptı: 25 arnavutluk için kapaklar ve tarihi Euro'da bir yer 2016 kadro - Yunanistan'da kartalı seçen bir neslin amblemi. Çevrelerindeki kişiler: Enea Mihaj (Berat doğumlu, Yunan akademileri, Arnavutluk milli takımı, şu anda MLS'de) ve PAOK akademisinin Arnavut gençliği.
Müzikte, ikinci nesil artık büyüdüğü Yunan listelerinin sahibi oldu. Sin Boy, Atina'da Arnavut bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi ve Yunan müziğini No. 1'e taşıdı. 1 “Gigi” ile “Mama” yı en çok izlenen hitlerinden biri yaptı ve soyadıyla gelen ırkçılık hakkında açıkça konuştu. ToquelTepelenë'de doğan Klaudjo Dhespo ve ilk yılından itibaren Girit'te doğmuş, Yunan trap müziğinin en büyük isimlerinden biri haline gelmiştir. Claydee (Tiran doğumlu, Atina'da büyümüş) Klejdi Lupa, Avrupa'nın yarısında dans-pop hitleri yazıyor —"Mamacita Buena" adlı şarkısı, Yunanistan yapımı olup YouTube'da yirmi milyon izlenmeyi aşan ilk şarkı oldu. Ve ana akım pop müzik, göçün diğer kimliğini de yansıtıyor: Hristos Mastoras'ın, Melisses'in solisti ve Yunanistan'ın Sesi üzerine bir koç, Arnavutluk'taki Yunan azınlık köyü Vodino'da doğdu ve kendisine “gururlu bir Yunan Kuzey Epirotu” diyor —burada Dimas gibi aynen söylediği gibi kaydedildi.
Göç sinemasının kendine özgü bir simgesi vardır: Xenia (2014), Yunanistan'ı geçen iki Arnavut-Yunan kardeşin hikayesi, bu da ikinci neslin iki aktörünün liderliğini yaptı. Nikos Gelia küçük bir çocukken Tiran'dan geldi ve ilk rolünün "tam da Arnavut bir göçmen olduğum için" geldiğini söylüyor; Kostas NikouliAtina'da Sarandë adresinden gelen bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen oyuncu, popüler dizi sayesinde herkesin tanıdığı bir isim haline geldi. Sasmos. Mektuplarda, Christos Armandos Gezos, Yunan azınlığın mensubu olarak Himarë adresinde doğdu ve en iyi ilk eser dalında Yunan Devlet Edebiyat Ödülü'nü kazandı. Ve cirit içinde, Savva Lika, doğdu Krujë, Arnavut bayrağı altında başlayan bir kariyerin ardından dünya finallerinde Yunanistan'a attı —kanıt, yanında Himarë kohort, bu göçün sporcularının Arnavutluk'un her iki topluluğundan geldiğini söyledi.
Yunanistan'daki Arnavutlar bugün nasıl iletişim kuruyor?
İşe gidip gelme süreci bir bağlantıdır: Kakavia geçişi Ioannina'ya 90 dakika, Riviera plajlarına 4 saat uzaklıkta olup, Atina'dan gece otobüsüyle ulaşılabilir. Temmuz ayında yalnızca 2026 adresinden, 304,000 adresinden daha fazla yolcu seyahat etti. Arnavutluk'un Yunanistan'a bakan sınır noktalarını geçti —bunların 166,000 Kakavia'da —rekor bir rekor; Ortodoks Paskalya'sında 2025 adresinden, 18,600 adresinden daha fazla kişi tek bir günde Yunanistan'dan Arnavutluk'a giriş yaptı; bunların çoğu göçmen. ziyafet için eve gidiyorum. Atina-Tiran otobüsleri biri hariç yılın her günü çalışır; Korfu-Saranda feribotları yaz aylarında günde on defaya kadar geçmektedir; Ege ve Wizz Atina-Tiran'ı uçuruyor 23 haftada bir kez.
Kağıt yolu takip eder. Yunanistan çifte vatandaşlığa izin verir ve Arnavutluk yasaları da bunu kabul eder; dolayısıyla Yunan vatandaşı olmak diğer pasaportu bırakmak anlamına gelmez. Arnavutluk, Mayıs ayında ilk diaspora posta oylamasını gerçekleştirdiğinde 2025 Yunanistan, İtalya'dan sonra dünyanın en büyük ikinci oy bloğuna sahipti.. Hafta sonu okulları ders kitaplarını Tiran'dan gönderiyor; dernekler halk müziği topluluklarını her iki yönde de taşıyor; Arnavutluk'un güneyindeki yazlık köyler her ağustos ayında Yunan plakalı arabalarla dolup taşıyor.
Başka bir Arnavutla tanışmak istediyseniz nereye gittiniz?
Otuz yıl boyunca cevap şuydu: aile aracılığıyla, mahalle aracılığıyla, iki ülke arasındaki köy ağı aracılığıyla —ve bunun için... Bu topluluktaki ağlar yoğundur. Ancak kenarları da vardır. Topluluk artık Atina ağırlıklı ve ikinci nesil bir yapıya sahiptir; kuzen ağı bunu bilir. köydeki herkes ve iki mahallede kimse yok. Yunanca eğitim görmüş, evde Arnavutça yetiştirmiş ve meşgul bir nesil için olasılıklar Şans eseri karşılaştığınız bir sonraki kişiyle aynı dili konuşuyorsanız, Kypseli'de de diasporanın her yerinde olduğu gibi hafıza ve niyet konusunda farklılıklar vardır.
dua.com kuzen ağının bittiği yerden başlar. Havuzdaki herkes zaten her iki ülkeyi de taşıyor —Yunan okulu ve Arnavutluk Pazar Günü - böylece ilk konuşma açıklamaları atlayabilir. Doğru kişiyi bulmak her zamanki kadar zor kalır; Kypseli'de bir Arnavut bulmak zor kısım olmaktan çıkıyor.
Aşk, aile ve gelecek nesil
İstatistikler ön kapıda duruyor. Arta ve Dreni'nin hikayesi Yunanistan'ın çok uzağında başladı —Kumanovo'da gizlice çekilen bir profil, Stuttgart'ta bir girişimci —ancak onların bu profil üzerinden inşa ettikleri hayat Selanik'e ait bir hayattı. İşte bu diasporanın işleyişi böyle: giriş kapısı nadiren adres olur.
Arta ve Dreni: Kader sizi aşkla buluşturmaya karar verdiğinde
Kumanovo'dan psikolog olan Arta, dua.com profilini Aralık 2021'de kız kardeşi tarafından gizlice yaptırdı. Stuttgart'ta yaşayan Ferizaj'dan bir girişimci olan Dreni, neredeyse geçerken sohbeti durduramadı. 2022 başlarında Kumanovo'ya seyahat etti ve bunu öğrendi. O yıl evlendiler; oğulları Rron ve Lion 2022 ve 2025'de geldi —ve aile yerleşti SelanikFotoğraflarını gizli tutmayı tercih ettiler; bu platformdaki en iyi hikayelerden bazıları öncelikle onları yaşayan insanlara aittir.
Yunanistan'daki Arnavutlar için pratik rehber
Birincil ve toplum tarafından yönetilen kaynaklar. Bağlantılı sitedeki güncel gereksinimleri her zaman doğrulayın.
| İhtiyacım var | Nereden başlamalıyım | Neden bu kaynak? |
|---|---|---|
| Arnavutluk Konsolosluk Hizmetleri | Atina'daki Arnavutluk Büyükelçiliği · Selanik ve Yanya Başkonsoloslukları | Resmi Arnavut misyonları: (Filothei, Atina; Tsimiski 43, Selanik) |
| Yunanistan ikamet izinleri ve belgeleri | Göç ve İltica Bakanlığı | Resmi izin kategorileri, istatistikler ve prosedürler |
| Yunan vatandaşlığı | İçişleri Bakanlığı —vatandaşlık | Vatandaşlık ve ikinci nesil (L. 4332/2015) yolları |
| Etnik Köken (EDTO) ile ilgili konular | mitos.gov.gr —EDTO hizmet sayfası | Özel kimlik kartı için resmi işlem kaydı |
| Toplum örgütleri | Ulusal Diaspora Ajansı kayıt numarası | 32 Yunanistan genelinde doğrulanmış dernekler, iletişim bilgileri: |
| Çocuklar için Arnavutça dersleri | QBD —Yunanistan'daki kurslar | 60 adresindeki resmi hafta sonu kursları rehberi, ders kitaplarıyla birlikte |
| Topluluk haberleri | Diaspora Shqiptare —Greqi | Topluluk, okullar ve derneklerin sürekli takibi |
| Göçmen hakları | Yunan Göçmenler Forumu | Toplumun savunucularının çalıştığı çatı kuruluş |
| Otobüs ve feribot seferleri | METRO Europe (Selanik–Tiran) · Korfu-Saranda feribot seferleri | İki ana koridorda günlük seferler |
Tam hesap özeti: Toplamın nasıl hesaplandığı
Bu, manşet numarasının hak ettiği değeri gösterdiği bölümdür. 600,000 adresinden daha fazlası, bu sayfanın Yunanistan'daki Arnavut topluluğuna dair açıklamasıdır; 641,896 ise dürüst indirimlerden önce ölçülen iki bloğun sonucudur.
Aritmetik tam görüşte
İlk blok — 374,926 —Arnavut vatandaşlarının 2021 sayımıdır ve yayımlandığı şeklidir. İkincisi — 266,970 - Eurostat'ın Arnavut vatandaşlarının yıllık Yunan vatandaşlığı edinme sayılarının toplamıdır, 2007 aracılığıyla 2024. Bunları eklediğinizde 641,896 adresi elde edersiniz. Üç dürüst indirim uygulanır: vatandaşlığa kabul edilenlerin bazıları öldü; bazıları ilerledi (en azından vatandaşlığa kabul edilen ikinci nesil değil, şimdi AB mobil); ve dizi şu tarihte başlıyor: 2007, bu yüzden de özlüyor O tarihten önce vatandaşlığa geçen herkes için bu durum tam tersi bir etki yaratıyor. Her üçünden sonra, "daha fazlası 600,000 " rahatça hayatta kalırve daha sıkı bir sayı dürüst olmaz.
Kimlik bölünmesi bir kez daha vurgulandı
Bu toplam sayıdır Arnavutluk'tan gelen, etnik kökeni ne olursa olsun tüm insanlarİçerisinde göçmenlerin büyük çoğunluğunu oluşturan etnik Arnavutlar ile Arnavutluk'un güneyindeki etnik Rumlar yaşamaktadır. —bir zamanlar EDTO kartına sahip olan ve hızlı vatandaşlık süreçlerine hakim olan yaklaşık 200,000 çoğu kişi de dahil vatandaşlık serisinin ilk yılları. Yunan istatistikleri iki grubu toplamlar halinde ayıramaz ve bu sayfa da ayıramaz —öyle diyor, burada ve farkın önemli olduğu her yerde numara yapmak yerine.
Kasıtlı olarak dışarıda bırakılanlar:
| Grup | Bilinenler: | Neden eklenmedi: |
|---|---|---|
| 2007 adresinden önce vatandaşlığa alınmıştır | Aynı etnik kökenden olanların vatandaşlığa kabulü 1990s –2000s adreslerinden takip edilebilir. | 2007 serisinin öncesinde tutarlı bir veri yok; bir tahmin eklemek yersiz olur. |
| Vatandaşlığa kabul edilenlerin çocukları | Yunan doğumlu, herhangi bir kökene sahip değil | Resmi bir sayı bulunmamaktadır |
| Belgeler olmadan teslim edilecektir | 1990s adresindeki nüfus, yasal sınırların çok üzerinde bir seviyeye ulaştı. | Tanım gereği bugün sayılamaz |
| Arvanitler | Tahmini olarak 30,000–200,000 kullanıcıları Yunanistan'da hâlâ Arvanitika dilini konuşan veya kullanan kişiler var, nasıl tanımladığınıza bağlı olarak; 97% Yunan olarak tanımlanıyor | Bunlar altı asırlık bir geçmişe sahip Yunanlılardır; onları göç toplamına dahil etmek iki kat yanlış olur. |
| Çam Arnavutlarının torunları | 1944–45 adresinden sürgün edilenler ve onların soyundan gelenler Arnavutluk'ta ve diasporada yaşamaktadır; 117–127 adresinden sürgün edilenlerin ise sadece bir kısmı kalmıştır. | Yunanistan'da ikamet etmiyorlar —ve Thesprotia'da evlilikler yoluyla birleşen kalıntıların soyundan gelenler sayılamaz ve hesaba katılamaz. |
Asla karıştırılmaması gereken ölçüler:
Bu sayfada beş evren görülmektedir, her biri kullanıldığı yerde etiketlenmiştir: Nüfus sayımına katılanlar Vatandaşlık yoluyla (374,926); Geçerli ikamet izinleri (273,200 —EDTO sahipleri ve vatandaşlığa geçenler hariç tutulduğu için nüfus sayımının altında bir değer göstermektedir); Vatandaşlık işlemleri (yıllık) ve bunların 2007–2024 toplam (266,970); EDTO kartları (14,531 geçerli —etnik köken değil, yasal statü dikkate alınmalıdır); ve sigortalı çalışanlar (131,771 —bir nüfus ölçüsü değil, işgücü piyasası ölçüsüdür). Bu toplulukla ilgili yanlış verilerin çoğu, bunlardan ikisinin karıştırılmasından kaynaklanır. Gördüğünüz bir rakam bu sayfayla uyuşmuyorsa, öncelikle onun geçerlilik alanını kontrol edin.
Yunanistan'daki Arnavutlar Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Yunanistan'da kaç Arnavut yaşıyor?
En iyi kanıtlara göre 600,000'den fazla kişi Arnavutluktan. 2021 nüfus sayımında 374,926 Arnavutlu sayıldı Eurostat, 2007 adresinden Yunan vatandaşlığı alan kişilerin sayısını 266,970 olarak kaydetmiştir. 2024 —daha önce vatandaşlık kazananları, vatandaş olmuş ebeveynlerden doğan çocukları veya evrak olmadan gelen kişileri saymadan önce. Sadece Arnavut vatandaşları Yunanistan'daki tüm yabancıların yüzde 49'ini oluşturuyor.
Yunanistan'daki Arnavutların resmi sayısı neden sürekli azalıyor?
İki neden var ve bunların hiçbiri ortadan kalkmıyor. Yunanistan, Arnavutları olağanüstü bir hızla vatandaşlığa kabul ediyor —59 2007 adresinden itibaren her yıl tüm Yunan vatandaşlığı haklarının%100'ü 88 adresine aktarılıyor —bu da yüz binlerce kişinin ülkeyi terk etmesine neden oluyor. "arnavut" sırası. Ve borç krizi kabaca gönderildi 94,500 Yunanistan'dan eve gelen yetişkin Arnavutlar arasında 2009 ve 2013. Vatandaşlık ve geri dönüş göçü birlikte ele alındığında, nüfus sayımındaki düşüşün 480,851'den 374,926'ye kadar olan kısmını açıkladığı görülmektedir.
Omogeneis nedir ve EDTO kartı nedir?
Yunanistan tarafından tanınan güney Arnavutluk'taki Yunan azınlık bölgelerinden gelen ve belgelenmiş Yunan etnik kökenine sahip Arnavut vatandaşları. eş etnik köken olarak davranır (omogeneis). Yunan polisi tarafından verilen ve süresiz olarak geçerli olan Özel bir Kimlik Kartı (EDTO) aldılar ve oturma izni sisteminin dışında sayılır, artı vatandaşlığa hızlı bir yol. Kabaca 200,000 kartlar geç tarafından verildi 2000s. 15,000 adresindeki belgelerden daha azı 2026 adresinin ortasına kadar hâlâ dolaşımdaydı —çoğu sahibi Yunan vatandaşlığı aldığı için artık bu belgelere ihtiyaç duymuyor.
Arvanitler kimdir —Arnavutlar mıdır?
Hayır —onlar Yunan ve kanıtlar kesin: standart ankette, Arvanlıların yüzde 97'i Yunan olarak tanımlanıyor ve birçok kişi "Arnavut" etiketini rahatsız edici buluyor. Ne Taşıdıkları miras şudur: Ataları, yaklaşık olarak 1300 tarihinden itibaren Attika, Boeotia ve Saronik adalarına yerleşmiş ve Tosk-Arnavut kökenli bir dil olan Arvanitika'yı konuşmuşlardır. şimdi ciddi tehlike altında. Tahmini bir 30,000 için 200,000 bugün Yunanistan'daki insanlar, bu sayfada nasıl sayıldığına bağlı olarak dili hala konuşuyor veya taşıyorlar miras olarak, göç toplamına asla eklenmedi. Aileleri, Hydra filolarından Souliotlara ve birkaç Başbakana kadar Yunan devletinin kurulmasına yardım etti.
Çamëria adresinde ne oldu?
1944 Haziran ile Mart 1945 arasında EDES güçleri neredeyse tüm Müslüman Çam Arnavutlarını kovdu Thesprotia'nın nüfusu —savaştan önce yaklaşık olarak 17,000–23,000 kişiydi ve bunların sadece birkaç yüz kişi kaldı. Tarihçiler daha fazla sayar 1,200 doğrudan öldürüldü; Arnavut ve Çam kaynakları, yaklaşık olarak 2,000 ile 2,877 arasında ve daha fazlasını ifade etmektedir. 5,000 Toplamda 10.000 kişi öldü. Topluluğun bir kısmı Mihver işgaliyle işbirliği yapmıştı —bu işbirliğinin boyutu tartışmalıdır ve bu işbirliğinin de kendi Yunan kurbanları vardı —ve sürgün edilenler arasında... hem işbirlikçilere hem de işbirliği yapmayanlara düştü. Arnavutluk anıldı 27 Haziran; Yunanistan davanın kapandığını düşünüyor. Tam açıklama bu sayfanın Çamëria bölümünde yer almaktadır.
Yunanistan'da Arnavutların çoğu nerede yaşıyor?
Atina, kararlı bir şekilde: Attika bölgesi tutuldu 140,146 Arnavutluk vatandaşları 2021 nüfus sayımı - toplamın üçte birinden fazlası - Orta Makedonya Selanik civarında ikinci sırada 63,069. Kırsal bölgelerde topluluk daha küçük ama daha baskındır: Batı Makedonya'da her dört yabancı vatandaştan üçünden fazlası Arnavuttur.
Kaç Arnavut Yunan vatandaşı oldu?
Eurostat'a göre, 266,970 ile 2007 ve 2024 arasındaki veriler. İçişleri Bakanlığı'na bağlı ayrı bir seri olan 107,801 adresi ikinci nesil ürünleri kapsamaktadır. 2015 yasası kapsamında tüm milletlerden kişilere 2023 tarafından sağlanan hibeler —2023'de, her beş kişiden yaklaşık dördü hibe verenlerden Arnavut idi. En azından 2018 zirve, on yeni Yunan vatandaşından yaklaşık dokuzu şu şekilde gelmişti: Arnavutlar. Eurostat serisi, daha önce vatandaşlığa alınmış herhangi birini hariç tutar 2007 yani gerçek toplam daha yüksektir.
Arnavutlar Yunan ve Arnavut çifte vatandaşlığına sahip olabilir mi?
Evet. Yunan vatandaşlığına geçmek için önceki vatandaşlıktan vazgeçmek gerekmez ve Arnavutluk yasaları çifte vatandaşlığa izin verir. Çoğu Arnavut vatandaşlığına geçmiş kişi her iki pasaportu da saklıyor ve 2025 adresinden erişilebildiği için, Yunanistan'ın İtalya'dan sonra dünyanın en büyük ikinci diaspora oy verme bloğunu oluşturduğu Arnavutluk seçimlerinde posta yoluyla oy kullanabiliyor.
Bu hikayeye hangi ünlü insanlar ait?
İki film. Modern göç ve onun ürünleri: Eleni Foureira, yazar Gazmend Kapllani, rapçiler Sin Boy ve Toquel, "Xenia" dizisinin oyuncuları Nikos Gelia. Kostas Nikouli, oyuncu Laert Vasili, yönetmen Neritan Zinxhiria, kaleci Thomas Strakosha ve Pyrros Dimas etrafındaki 1991 halterler grubu —Himarë adresindeki Yunan topluluğundan olan, etnik Arnavut olmayan ve bunu açıkça belirten bir kişi. Yunan tarihindeki Arvanit mirasından: Markos Botsaris ve Souliotes, Bouboulina, Amiraller Miaoulis ve Kountouriotis ile Yunanistan'ın birkaç Başbakanı —hepsi Yunanlı —kendilerini nasıl görüyorlarsa öyle tanıtıldılar.
Yunanistan'daki Arnavutlar hâlâ Arnavutça konuşuyor mu?
Birinci nesil bunu başardı; ikinci nesil ise diğer diasporalardan daha hızlı bir şekilde Yunanca konuşarak büyüdü —1990s hayatta kalma baskısı Hatta birçok ailenin çocuklarını Ortodoks olarak vaftiz edip Yunan isimleri kullanmasına yol açtı; bu, yıllar süren damgalanma döneminin belgelenmiş bir stratejisiydi. Karşı hareket gerçek: Arnavut Öğretmenler Birliği tarafından koordine edilen, yaklaşık olarak 60 kurslarından oluşan bir hafta sonu okulu ağı. Yunanistan'da yaşayan ve Tiran'dan ücretsiz ders kitapları temin edilen bir kadın, torunlarına dil öğretiyor.
Topluluk Arnavutluk ile ne kadar bağlantılı?
Karayolu ile sürekli bağlantılı. Temmuz 2026 rekoru kır 304,000 Yunanistan'a bakan sınır noktalarında bir ay içinde yolcu geçişleri; Ortodoks Paskalyası 2025 getirdi 18,600 tek bir günde girişler. Atina-Tiran otobüs seferleri her gün, Selanik-Tiran seferleri ise günde iki kez düzenlenmektedir; Korfu-Saranda feribot seferleri sezonda günde on defaya kadar yapılır; Atina-Tiran uçuşları ise haftada yaklaşık 23 kez gerçekleştirilir.
Yunanistan'daki Arnavutlar diğer Arnavutlarla nasıl tanışıyor?
Geleneksel olarak, köy ağları kara sınırını aşarak uzanır; her ağustos ayında ise güney Arnavutluk köyleri Yunan plakalı araçlarla dolup taşar. Yunan plakalı araçların giderek daha fazla yer aldığı dua.com'da, Topluluk, platformun en büyük topluluklarından biridir ve eşleşmeleri Kakavia yolu üzerinden Kosova, Arnavutluk ve Kuzey Makedonya'ya kadar uzanır. Bu sayfanın aşk hikayesi bölümündeki çift tam da bu köprüyü inşa etti ve Selanik'te yaşıyor.
