Soldaten, die einen Herrscher machten, Kaufleute, die die Lieder ihrer Heimat druckten, ein Derwischkonvent auf einer Klippe über Kairo und ein König im Exil: Anderthalb Jahrhunderte lang hatte Ägypten eine eigene albanische Geschichte. Hier ist diese Geschichte, und das, was von ihr geblieben ist.
Im Juli 1952 verfolgten zwei Exilanten an der Strandpromenade von Alexandria ein Schiff durch ein Fernglas. König Zog von Albanien und Königin Geraldine hatten die Villa an der Corniche von Ramleh, die sie verkauft hatten, wieder gemietet, und von dort aus, schreibt ihr Biograf Jason Tomes, „konnten sie durch das Fernglas beobachten, wie die königliche Yacht den Ex-König Faruk ins Exil trug“. Ein Militärputsch hatte Faruks Herrschaft in jenem Monat beendet.
Der Mann auf der Yacht war ein Ururenkel von Muhammad Ali, dem Befehlshaber albanischer Truppen, der 1805 in Ägypten die Macht übernommen hatte und den viele Albaner als einen der Ihren betrachteten. Der Mann mit dem Fernglas war sechs Jahre zuvor auf Einladung Faruks nach Ägypten gekommen, nicht zuletzt wegen einer albanischen Gemeinschaft, die, wie Tomes es formuliert, „bis ins achtzehnte Jahrhundert zurückreicht“. Binnen drei Jahren war auch er fort.
Diese Szene steht fast am Ende der Geschichte. Die Geschichte selbst beginnt mit Soldaten; zu ihr gehören wegweisende Bücher der nationalen Wiedergeburt, am Nil gedruckt, und eine Kolonie, die allmählich ägyptisch wurde. Sie endet vorerst mit Ägyptern, die die Sprache ihrer Vorfahren lernen wollen.
Titelbild: Jean-Léon Gérôme, Gebet im Haus des Arnauten-Häuptlings, 1857, Öl auf Holz; 2021 bei Sotheby’s in London verkauft; im Katalog von 2000 zu Gérômes Werk wird diese Tafel als kleinere, in seinem Atelier entstandene Fassung geführt. Foto des Sotheby’s-Verkaufs über Wikimedia Commons, gemeinfrei; zugeschnitten und in WebP umgewandelt.
Wer waren die Albaner Ägyptens?
Die Albaner Ägyptens waren nie eine einzige Gemeinschaft. Es waren mehrere, und sie kamen aus unterschiedlichen Gründen im Lauf von etwa 150 Jahren. Zuerst kamen Soldaten, einige schon im achtzehnten Jahrhundert, viele weitere ab 1801. Dann, ab den 1860er-Jahren, kamen Kaufleute, Fachleute und Arbeiter, die meisten aus Südalbanien. Neben ihnen lebten Bektaschi-Derwische, und nach dem Zweiten Weltkrieg ein Hof im Exil. Was heute besteht, ist wiederum etwas anderes: ägyptische Staatsbürger albanischer Abstammung und neuere Zuwanderer.
Die Soldaten: Wie Albaner Kairo in die Hand bekamen
Albanische Truppen kamen im Frühjahr 1801 nach Ägypten, als Irreguläre des osmanischen Heeres, das die französische Besetzung beenden sollte. Muhammad Ali, ein Mann von etwa dreißig Jahren, kam mit ihnen, als zweiter Befehlshaber einer Truppe von etwa 300 Mann, die in seiner Heimatstadt Kavala aufgestellt worden war, und übernahm bald das Kommando. In Ägypten schloss sich diese kleine Truppe einer sehr viel größeren albanischen Streitmacht an, die nach den Worten seines Biografen Khaled Fahmy „Berichten zufolge rund 4.000 Mann stark“ war und aus Irregulären bestand, „im ganzen Osmanischen Reich bekannt“ für ihr undiszipliniertes Verhalten und ebenso für „ihren Eifer und ihre Tapferkeit“. Ihr Befehlshaber war Tahir Pascha. Ältere Darstellungen, darunter Fahmys eigenes Buch von 1997 und die Encyclopaedia Britannica, nennen nur die Zahl von 300.

Als die Franzosen abgezogen waren, blieben die Truppen, und niemand bezahlte sie. Am 29. April 1803 meuterten die Albaner in Kairo wegen ihres ausstehenden Soldes und vertrieben den osmanischen Statthalter. Am 26. Mai wurde Tahir Pascha in seinem eigenen Haus getötet. Fahmys Biografie beschreibt einen Streit um den Sold mit Janitscharen; in seinem früheren Buch waren die Mörder „offenbar“ Muhammad Alis eigene Männer. Der Oberbefehl über die Albaner ging an den Stellvertreter über. Muhammad Ali hatte ihre Anführer bis dahin so gut umworben, schreibt Fahmy, dass „er oft selbst für einen Albaner gehalten wurde“.
Es folgten zwei Jahre Politik auf der Straße. 1805 kämpften die albanischen Truppen gemeinsam mit Kairos Religionsgelehrten und Stadtbewohnern gegen den Statthalter des Sultans, bis Istanbul nachgab. Ein Erlass vom 9. Juli 1805 bestätigte Muhammad Ali als Statthalter von Ägypten. Die Albaner waren eine der Kräfte, die ihn gemacht hatten.
Sie waren auch das Werkzeug seiner berüchtigtsten Tat. 1811 lud Muhammad Ali die Anführer der Mamluken, der alten Militärelite Ägyptens, zu einem Fest in die Zitadelle und ließ sie in einem engen Durchgang niederschießen. In Fahmys früherem Buch All the Pasha's Men waren es „seine albanischen Soldaten“, denen befohlen wurde, das Feuer zu eröffnen. Mehr als 450 Mamlukenemire starben, und in den folgenden Tagen, schreibt Fahmy, „durften die albanischen Truppen des Paschas in Kairo in die Häuser der Mamluken eindringen, ihr Eigentum plündern und ihre Frauen vergewaltigen“.

Was aus ihnen wurde
Ein Herrscher, der seine Stellung meuternden Truppen verdankte, hatte allen Grund, sie zu fürchten. Während des siebenjährigen Krieges gegen die Wahhabiten in Arabien schickte Muhammad Ali, so Fahmy, „Welle um Welle von ihnen ihrem Schicksal entgegen“ in die Wüste. Viele albanische Soldaten hatten inzwischen Steuerpachten erworben, das Recht, die Einkünfte von Dörfern einzuziehen, und Fahmy merkt an, dass die Reformen des Paschas sie „praktisch unrentabel“ gemacht hatten. Im August 1815 versammelte er die albanischen Soldaten am Fuß der Zitadelle und versuchte, sie nach neuer europäischer Art zu drillen. Sie planten, ihn in der folgenden Nacht zu töten, und als der Anschlag misslang, zogen sie plündernd durch Kairo.
Albaner gehörten 1820 zu den Truppen, die in den Sudan geschickt wurden. Im Februar 1822 beschloss der Pascha, stattdessen Ägypter zu rekrutieren, und befahl 4.000 Bauern in Ausbildungslager bei Assuan. Die albanischen Irregulären, zwei Jahrzehnte lang das Rückgrat seiner Macht, hatten ihre zentrale Stellung verloren.
Nicht alle starben oder zogen fort, doch niemand weiß, wie viele blieben. Manche der heutigen Ägypter albanischer Herkunft stammen möglicherweise von diesen Männern ab. Das ist allerdings eine Schlussfolgerung: Keine bekannte Quelle verfolgt eine einzelne Familie von einem Soldaten des Jahres 1801 bis in die Gegenwart.
Der albanische Soldat, der „Arnaut“, wie er nach dem türkischen Wort für Albaner genannt wurde (auf Arabisch al-Arna'ut, الأرناؤوط, bis heute ein Familienname in der arabischen Welt), blieb lange genug eine vertraute Gestalt Kairos, dass europäische Maler ihn entdeckten. Jean-Léon Gérôme fuhr 1857 den Nil hinauf und zeichnete in jenem Jahr einen „Arnauten-Offizier im Gebet“; die Zeichnung befindet sich heute im Metropolitan Museum of Art in New York. Das Walters Art Museum bezeichnet in der Beschreibung eines seiner späteren Gemälde den Musiker darauf als „einen albanischen Soldaten, Arnaut genannt“. Das Museum fügt eine Warnung hinzu, die bis heute gilt: Gemälde dieser Art „zeichnen ihre Sujets nach Klischees“.

War Muhammad Ali Albaner?
Albaner haben Muhammad Ali, auf Albanisch Mehmet Ali Pasha, lange als einen der Ihren betrachtet, und manche Historiker haben dasselbe geschrieben. Sein führender moderner Biograf tut es nicht. Die ehrliche Antwort lautet, dass seine Herkunft nicht belegt ist.
Bekannt ist Folgendes. Er wurde in Kavala geboren, einem Hafen, der damals zum Osmanischen Reich gehörte und heute in Nordgriechenland liegt. Er selbst nannte 1769 als Geburtsjahr; eine 1847 geprägte Medaille und die Inschrift auf seinem Grab deuten auf 1770, wie Fahmy argumentiert. Sein Vater Ibrahim Agha wird als Befehlshaber einer kleinen örtlichen Truppe beschrieben. Die Encyclopaedia Britannica formuliert es vorsichtig: Seine „ethnische Herkunft ist unbekannt, auch wenn er Albaner gewesen sein mag und mit Sicherheit Muslim und osmanischer Untertan war.“

Khaled Fahmy, der intensiv mit den ägyptischen Archiven gearbeitet hat, geht noch weiter. In seiner Biografie von 2008 schreibt er, die Muttersprache des Paschas sei Türkisch gewesen, und die Familientradition führe die väterliche Linie nach Konya in Zentralanatolien zurück und davor noch weiter nach Osten, weshalb manche glaubten, die Familie sei einst kurdisch gewesen. Seine „enge Verbindung zu den Albanern“, so Fahmys Schluss, „ließ die irrige Vorstellung entstehen, er sei ethnisch Albaner gewesen“.
Auch die Gegenansicht hat eine lange Geschichte. Henry Dodwells klassische Studie von 1931 nennt ihn „einen albanischen Abenteurer“, räumt aber auf derselben Seite ein, dass „über die Herkunft seiner Familie nichts mit Sicherheit bekannt ist“ und dass „türkische und sogar persische Abstammung für ihn behauptet wird“. Fahmy selbst schrieb 1997: „Der Pascha war selbst Albaner.“ Robert Elsies Wörterbuch bezeichnet Muhammad Ali als „Begründer einer albanischen Dynastie“. Jason Tomes, der Biograf König Zogs, wählte die vorsichtigste Formulierung von allen: Der Gründer der Dynastie „soll albanischer Herkunft gewesen sein“.
Das von ihm gegründete Herrscherhaus sprach nicht Albanisch. „Bis in die 1860er-Jahre war Türkisch, nicht Arabisch, die erste Sprache von Hof und Regierung in Ägypten“, schreibt der Historiker Philip Mansel. Nichts in den Quellen deutet darauf hin, dass am Hof Albanisch gesprochen wurde.
Eine Verbindung, die hielt
Unbestritten ist, dass Muhammad Ali an der Spitze albanischer Truppen aufstieg und dass viele Albaner und einige Außenstehende sein Haus für ein albanisches hielten. Die Verbindung überdauerte ihn um ein Jahrhundert. Als die Großmächte 1913 einen Herrscher für das gerade unabhängig gewordene Albanien suchten, war ein früher Kandidat Prinz Ahmed Fuad von Ägypten, sein Urenkel. Laut einer Studie zur Thronfrage von Ilirjana Kaceli und Haxhi Ademi „unterstützten in Ägypten lebende Albaner seine Kandidatur nachdrücklich“. Österreich-Ungarn lehnte ihn als zu nah an Italien ab, und die Mächte wählten einen christlichen Prinzen. Fuad wurde später König von Ägypten, und es war sein Sohn Faruk, der 1946 den exilierten König Zog aufnahm.
Für die Albaner Ägyptens zählte, unserer Lesart nach, der Glaube mehr als die Geburtsurkunde. Der Gelehrte H. T. Norris beschrieb die Wirkung: Die „Zuneigung“ der Dynastie zu den Albanern „und die Zuflucht, die sie ihnen bot“, führte dazu, dass ägyptische Städte Albaner beherbergten, die Vereine gründeten, Zeitungen herausgaben und „bedeutende Meisterwerke der modernen albanischen Literatur“ schrieben.
Die Kolonie am Nil: Wer kam und wo man lebte
Ab den 1860er-Jahren erreichte Ägypten eine zweite, ganz andere Zuwanderung: Kaufleute, Fachleute und Arbeiter, viele von ihnen orthodoxe Christen aus der Region Korçë in Südalbanien. Ägypten baute Eisenbahnen und wurde mit Baumwolle reich, und sein Herrscherhaus hatte den Ruf, Albaner willkommen zu heißen.
Die Region Korçë schickte das ganze neunzehnte Jahrhundert hindurch Menschen ins Ausland, und ein Erdbeben im Jahr 1879 verschärfte dort die Armut. Rumänien war das Hauptziel derer, die gingen; eine beträchtliche Zahl ließ sich in Ägypten nieder.
Das Leben der bekanntesten Siedler zeigt, wer sie waren. Thimi Mitko, 1820 in Korçë geboren, hatte mehrere Jahre als Schneider in Wien gearbeitet, bevor er 1865 nach Ägypten zog und „in Beni Suef ein erfolgreiches Handelsgeschäft aufbaute“. Spiro Dine aus Vithkuq folgte 1866, mit etwa zwanzig Jahren, und ließ sich in der Delta-Stadt Shibin el-Kom nieder. Andon Zako Çajupi war der Sohn eines Tabakhändlers, der in Kavala und Ägypten Geschäfte machte; 1882 wurde er auf ein französisches Lyzeum in Alexandria geschickt. Milo Duçi war, in den Worten des Historikers Isa Blumi, „der Sohn eines mächtigen Baumwollhändlers aus Korçë“. Nicht alle stammten aus dem Süden: Filip Shiroka, von den Franziskanern in Shkodër ausgebildet, wanderte 1880 aus, in den Jahren der Liga von Prizren, und arbeitete als Ingenieur im Eisenbahnbau in Ägypten und im Libanon.
Auch war die Kolonie nicht nur christlich. Muslimische Albaner waren schon lange vor den Kaufleuten zum Studium nach Kairo gekommen: Der Dichter Muhamet Kyçyku, auch Muhamet Çami genannt, studierte dort elf Jahre lang Theologie, in einer Stadt, „in der sich eine beträchtliche albanische Kolonie niedergelassen hatte“, bevor er in sein Dorf Konispol zurückkehrte, wo er 1844 starb. Ismail Qemali, der 1912 Albaniens Unabhängigkeit ausrufen sollte, kam oft nach Kairo; 1901 versuchte er, die Albanische Bruderschaft der Kolonie neu zu beleben. Und die Bektaschi-Tekke auf dem Mokattam, die weiter unten beschrieben wird, zog Muslime und Christen gleichermaßen an.
Stavro Skendi hielt in seiner Geschichte der nationalen Wiedergeburt fest, dass die Albaner Ägyptens überwiegend aus Südalbanien stammten und in Kairo, Alexandria und den Städten des Nildeltas lebten. Der Historiker Muhamed Mufaku, der die Kolonie seit den 1970er-Jahren erforscht, nennt eine längere Liste von Städten: Alexandria, Rosette, Damiette, Mansoura, Shibin el-Kom, Zagazig, Kairo, Fayyum, Beni Suef und Maghagha. Am dichtesten war die Kolonie, schreibt er, in Alexandria, Rosette und Kairo. Im Anschluss an Spiro Dine beschreibt Mufaku das, was ihre Mitglieder dort mit ihren Zeitungen, ihren Büchern und ihrer Sorge um die eigene Identität aufbauten, als ein „kleines Albanien“.

Wie groß war diese Kolonie? Niemand weiß es. Blumi warnt, dass politische Vereine dieser Art, ob in Rumänien, Bulgarien oder Ägypten, „nie mehr als einige hundert Mitglieder hatten“. Die wenigen vorhandenen Zahlen sind weiter unten zusammengestellt.
Bücher für eine Nation: Die Rilindja am Nil
In den letzten Jahrzehnten der osmanischen Herrschaft, als albanische Bücher in der Heimat nicht frei gedruckt werden konnten, sammelten Albaner in Ägypten Volkskunde, gründeten Vereine und veröffentlichten Bücher und Zeitungen. Ägypten war eines von mehreren solchen Zentren im Ausland, neben Bukarest, Sofia, Italien und Brüssel.

Folklorist, seit 1865 in Ägypten

Folklorist, seit 1866 in Ägypten

Dichter, starb 1930 in Heliopolis

Dichter und Eisenbahningenieur

Von 1903 bis 1906 in Ägypten

Sopranistin, 1910 in Fayyum geboren
Porträts von Wikimedia Commons, alle gemeinfrei: Mitko (Sammlung Kristo Frashëri), Dine, Çajupi, Shiroka (Fotografie von Kel Marubi, Marubi National Museum of Photography), Noli (fotografiert 1909), Tashko-Koço (1930er-Jahre, Direktion der Archive Albaniens).
Die Biene und die Wellen
Thimi Mitkos Interesse an Volkskunde begann um 1859 in Wien. Bis 1874 war seine Sammlung abgeschlossen: 55 Volkslieder sowie 39 Erzählungen und Sprichwörter, überwiegend aus Südalbanien. Vier Jahre später wurde sie in Alexandria gedruckt, in griechischen Buchstaben, unter dem griechischen Titel Albaniké melissa und mit einem albanischen Untertitel. Albaner kennen sie als Bleta shqiptare, „Die Albanische Biene“. Robert Elsie hielt sie für „die erste Sammlung mündlicher Literatur, die für ein albanisches Publikum gedacht war“. Ein Exemplar, so heißt es, wurde in Athen öffentlich verbrannt. Mitkos unveröffentlichtes albanisch-griechisches Wörterbuch, im Manuskript rund 3.000 Seiten, wurde später in Alexandria entdeckt.
Sein Freund Spiro Dine setzte die Arbeit in größerem Maßstab fort. Dines Valët e detit, „Die Wellen des Meeres“, erschien 1908 in Sofia: 856 Seiten Volkskunde und Literatur, damals das längste je auf Albanisch gedruckte Buch.
Vereine und Zeitungen
Die erste albanische Gesellschaft Ägyptens wurde 1875 gegründet, viele weitere folgten. 1881 gehörte Dine zu den Gründern einer ägyptischen Sektion der in Istanbul ansässigen Gesellschaft für die Veröffentlichung albanischer Schriften. 1894 entstand Vëllazëria Shqiptare, die Albanische Bruderschaft, mit Milo Duçi als Präsident. Wo sie gegründet wurde, ist weniger sicher: Der Historiker Stavro Skendi schrieb, sie sei in Kairo gegründet worden, während andere Darstellungen, die keine Quelle nennen, Beni Suef nennen.
Zeitungen folgten. Der Historiker George Gawrych zählt bis 1908 vier albanische Periodika in Ägypten, so viele wie in Rumänien, gegenüber je sieben in Bulgarien und Italien. Zu den Blättern der Kolonie gehörten, damals und etwas später, Toska, Besa-Besën, Shkopi („Der Stock“) und Rrufeja („Der Blitz“). Die Quellen widersprechen sich bei mehreren ihrer Daten und sogar bei den Erscheinungsorten; fest steht Folgendes. Toska erschien von 1901 bis 1903. Shkopi, ein satirisches Blatt, herausgegeben von Athanas Tashko und Jani Vruho, erschien erstmals am 10. März 1907; sein Titelkopf nennt Kairo, gedruckt wurde es in Sofia, und es wurde kostenlos verteilt. 1922 gründete Duçi in Kairo die Albanische Verlagsgesellschaft.
Die Kolonie war nicht einig. In den Jahren nach der albanischen Unabhängigkeit gliederte sie sich in patriotische Klubs und Vereine, die in politischen Fragen oft miteinander im Streit lagen.
Ein Dichter in Heliopolis, ein Kantor in Fayyum
Andon Zako Çajupi, 1866 im Dorf Sheper geboren, studierte in Genf Jura und kehrte um 1894 nach Ägypten zurück, um bei einer Kairoer Anwaltskanzlei die Ausbildung zu beginnen. Seine juristische Laufbahn endete schnell, nachdem er ein französisches Unternehmen gegen die Interessen des Khediven verteidigt hatte. Finanziell unabhängig, widmete er seine Zeit der Literatur und der albanischen Bewegung in Ägypten. Baba-Tomorri, 1902 in Kairo gedruckt und benannt nach dem Berg Tomorr in Mittelalbanien, ist der Gedichtband, für den er am bekanntesten ist. Darin findet sich „Mëmëdheu“, „Heimat“, geschrieben von einem Mann, der sein Dorf mit sechzehn verlassen hatte:
„Mëmëdhê” quhetë toka
ku më ka rënurë koka.
Ku kam dashur mëm’ e atë,
Ku më njeh dhe gur’ i thatë.„Heimat“ heißt das Land, in dem ich geboren wurde, wo ich Mutter und Vater liebte, wo mich sogar der trockene Stein kennt.
Andon Zako Çajupi, „Mëmëdheu“ (Heimat), in Baba-Tomorri, Kairo 1902; Text nach der zweiten Ausgabe (Tirana, 1935),
Seine späteren Jahre verbrachte er in einer Villa in Heliopolis, wo er am 11. Juli 1930 starb. Seine sterblichen Überreste wurden 1958 nach Albanien überführt.

Der folgenreichste Besucher war ein junger Mann, geboren in Ibrik Tepe, einem Dorf südlich von Edirne, der mit einer reisenden griechischen Theatertruppe kam und sie in Alexandria verließ. Fan Noli arbeitete von März 1903 bis März 1905 als Griechischlehrer und Kantor in Shibin el-Kom und dann bis April 1906 im Fayyum, wo „sich eine kleine albanische Kolonie niedergelassen hatte“. In Ägypten studierte er byzantinische Kirchenmusik bei einem Mönch namens Nilos und beschloss, selbst orthodoxer Priester zu werden. Er lernte auch Dine, Vruho und Tashko kennen, die ihn drängten, nach Amerika zu gehen. Im April 1906 fuhr Noli nach New York, „mit einem Dampferticket zweiter Klasse, das Spiro Dine bezahlt hatte“. Zwei Jahre später wurde er zum Priester geweiht und feierte erstmals die Liturgie auf Albanisch, eine Geschichte, die in unseren Beitrag über die Albaner in den USA gehört.
Andere kamen auf dem Weg zu einer Aufgabe in der Heimat durch. Aleksandër Xhuvani aus Elbasan, später einer der führenden albanischen Sprachwissenschaftler, musste 1910 auswandern und arbeitete in Ägypten als Journalist; nach der Unabhängigkeit kehrte er zurück und leitete die Lehrerbildungsanstalt in Elbasan. Und Ägypten schenkte Albanien eine Stimme im wörtlichen Sinn: Tefta Tashko-Koço, die Tochter von Athanas Tashko, wurde 1910 in Fayyum geboren. Sie studierte Gesang in Montpellier und Paris und ging 1936 nach Albanien, wo sie eine führende Konzertsopranistin wurde.
Das kulturelle Leben der Kolonie endete nicht mit der Unabhängigkeit. Ein Dokument von 1937, veröffentlicht von der Archivarin Nevila Nika, beschreibt eine Feier in „der albanischen Schule in Kairo“: Schüler und Lehrer führten ein Theaterstück auf, mit Musik und Himni i Flamurit, der Nationalhymne.
Die Tekke auf der Klippe: Die Bektaschi-Tekke von Kairo
Etwa siebzig Jahre lang wurde die Bektaschi-Tekke auf dem Mokattam-Hügel über Kairo von albanischen Babas geleitet, und sie wurde zu einem Treffpunkt der Albaner Ägyptens. Die Einwohner Kairos kannten sie als Tekke von al-Maghawri, auf Arabisch تكية المغاوري, nach dem Heiligen, der in ihrer Höhle begraben sein soll; der Name bedeutet „der Mann der Höhle“. Robert Elsie nennt sie die Magauri-Tekke. Der Ort ist älter als die albanische Gemeinschaft. Die Überlieferung der Tekke selbst identifiziert den Heiligen als Kaygusuz Abdal, einen Derwisch aus Alanya an der anatolischen Küste, in Kairo als Abdullah al-Maghawri bekannt. Er war kein Albaner.
Ab 1885 wurde die Tekke ohne Unterbrechung von Albanern geleitet. In jenem Jahr wurde Haydar Mehmed Baba, geboren in Leskovik, faktisch sein Oberhaupt. Ihm folgten Mehmed Lutfi Baba, 1849 in der Region Gjirokastër geboren, und Ahmed Sirri Baba, 1895 im Dorf Glina bei Leskovik geboren. H. T. Norris nennt sie „die letzten drei Scheichs des Ordens in Ägypten, allesamt Albaner“. Die meisten früheren Oberhäupter stammten aus Anatolien, obwohl die vom türkischen Gelehrten H. Dursun Gümüşoğlu nach Bedri Noyan veröffentlichte Liste der Babas um 1800 auch einen Baba aus Elbasan nennt.
Wer über den Ort schrieb, hob seine Schönheit hervor. Der amerikanische Gelehrte John Kingsley Birge nannte ihn in seiner Studie über den Orden von 1937 „die schöne Kaygusuz-Tekke auf dem Mokattam [Muqattam] bei Kairo“, die berühmteste Bektaschi-Tekke außerhalb der Türkei und Albaniens. Für die Albaner Ägyptens war sie mehr als ein Schrein. Dorian Koçi beschreibt sie in der albanischen Zeitschrift Univers als „einen Treffpunkt für alle Albaner in Ägypten“ und schreibt ihr zu, die Muslime und Christen der Kolonie einander nähergebracht zu haben.
Nach 1946 hatte die Tekke einen königlichen Gast. König Zogs „Lieblingsort“ in Kairo, schreibt Tomes, „war das Bektaschi-Kloster auf der Klippe des Mukattam [Muqattam], wo er zwischen Springbrunnen und zahmen Gazellen sitzen und mit albanischen Ägyptern sprechen konnte“. Als die Schwester des Königs, Ruhije, 1948 starb, wurde sie auf dem Friedhof der Tekke beigesetzt, wo Prinz Kamal al-Din Husayn, ein Enkel des Khediven Ismail und selbst Mitglied des Ordens, nach seinem Tod 1932 zur letzten Ruhe gebettet worden war. Wo Ruhijes sterbliche Überreste heute liegen, ist in den hier genutzten Quellen nicht verzeichnet. Zu den Freunden des Babas gehörte der Dichter Ahmad Rami, der Lieder für Umm Kulthum schrieb und später die Verse, die in das Grabmal des Babas gemeißelt sind.
Am 30. Januar 1949 stellte eine Versammlung von Vertretern der Bektaschi in der Kairoer Tekke fest, dass niemand, der vom kommunistischen Regime Albaniens eingesetzt worden sei, den Orden vertreten könne, und beschloss, dass Ahmed Sirri Baba der geeignetste Kandidat für das höchste Amt des Ordens sei, das des Dedebaba. Die Tekke war auch eine Station auf dem Weg nach Westen. Baba Rexheb, der 1944 aus Albanien geflohen war, hielt sich dort auf, bevor er 1952 New York erreichte. Mit anderen Derwischen aus Kairo gründete er die albanische Bektaschi-Tekke bei Detroit, die 1954 eröffnet wurde.
Das Ende kam schnell. Anfang 1957 wurde das Land auf dem Mokattam enteignet und in eine Militärzone verwandelt. Ahmed Sirri Baba und seine letzten fünf Derwische wurden nach Maadi südlich von Kairo gebracht, in Gebäude, die einem Prinzen der alten Dynastie gehört hatten. Der Sohn eines Nachbarn, der Journalist Samir Raafat, erinnerte sich, wie der Baba „in Begleitung eines kleinen Gefolges, einer winzigen Ziegenherde und einiger seltener Zimmerpflanzen“ eintraf. Nur die Memoiren des ägyptischen Malers Esmat Dawestashy halten fest, was danach geschah: Die Gebeine der auf dem Mokattam Bestatteten wurden auf den Friedhof von Basatin gebracht, und die Höhle des Heiligen wurde zum Vorratslager. Dawestashy schrieb auch, dass sich, seit sein Gedächtnis nachzulassen begonnen habe, in seinen Erinnerungen Einbildung und Tatsachen vermischten.
Dawestashy und seine Familie wohnten beim Baba, wann immer sie nach Kairo kamen. Im Sommer 1962 besuchte der damals neunzehnjährige Dawestashy mit seinem Vater die Tekke in Maadi. Der Baba, schwer an Diabetes erkrankt, machte ihm ein Angebot:
„Sirri Baba schlug mir vor, Derwisch der neuen Tekke in Maadi zu werden. Sein Ziel war es, dafür zu sorgen, dass ich nach seinem Tod als ihr Scheich die Derwische dieser Tekke übernehmen würde.“
Esmat Dawestashy, Memoiren (Alexandria, 2004), deutsche Übersetzung von dua.com nach der türkischen Fassung von Salih Çift (2011, S. 140)
Dawestashy lehnte ab: Er wollte an der Fakultät für Schöne Künste in Alexandria studieren. Bevor er ging, bestand der Baba darauf, dass er, sein Vater und einige Gäste Derwischgewänder anlegten, und Dawestashy fotografierte sie mit seiner eigenen Kamera: wahrscheinlich, schrieb er, die letzten Bilder des Babas und seiner Tekke. Ahmed Sirri Baba starb im Januar 1963 und wurde mit Sondererlaubnis in dem Grabmal beigesetzt, das er sich selbst in der alten Tekke errichtet hatte. Mit seinem Tod, so folgert Salih Çift in der Enzyklopädie des Islam der türkischen Diyanet-Stiftung, ging das Bektaschitum in Ägypten zu Ende. 1972 fand der niederländische Gelehrte Frederick de Jong die Papiere der Tekke auf einem Kairoer Markt; sie befinden sich heute in der Bibliothek der Universität Leiden.
Ein König in Alexandria: Zogs ägyptische Jahre
König Zog von Albanien, durch die italienische Invasion von 1939 vertrieben, verbrachte mehr als neun Jahre seines Exils in Ägypten, von Februar 1946 bis August 1955. Er kam, schreibt Mansel, „auf Einladung König Faruks“. Tomes nennt drei Gründe für diese Wahl: Ägypten „besaß eine beträchtliche albanische Gemeinschaft“, es „hatte nie aufgehört, das Königreich Albanien anzuerkennen“, und der Gründer seiner Dynastie soll Albaner gewesen sein.
Zog und Königin Geraldine betraten am frühen Morgen des 23. Februar 1946 den Kai von Port Said. Als ihr Zug Kairo erreichte, fanden sie, so Tomes, den Bahnhof „mit albanischen Flaggen geschmückt“. In Ägypten investierte er in Import- und Exportgeschäfte und gründete eine kleine Waffenfabrik, schreibt Tomes, und da ihn sein diplomatischer Status von Steuern befreite, lebte er so üppig wie jeder Pascha. Er kaufte ein Grundstück an der Corniche von Ramleh in Alexandria, und die Familie zog im Sommer 1948 in das neue Haus. Kronprinz Leka, neun Jahre alt, besuchte das nahe gelegene Victoria College, „stets mit zwei Leibwächtern“.
Um den König hatten die Albaner Ägyptens für kurze Zeit wieder ein Zentrum. Kairo, merkt Tomes an, „hatte die letzte Königlich Albanische Gesandtschaft“, und jedes Jahr am 28. November „brachte der Nationalfeiertag Landsleute und befreundete Diplomaten zusammen“. Doch der Biograf des Königs fügt eine nüchterne Beobachtung zu den albanischen Ägyptern hinzu, die Zog in der Tekke traf: „Die meisten sahen ihn wohlwollend, aber nur wenige identifizierten sich stark mit dem modernen Albanien.“
Es hielt nicht lange. Ein Jahr nach dem Hauskauf sagte Zog zu Geraldine: „Ich glaube nicht, dass wir hier lange werden leben können.“ Nach Faruks Sturz schloss die ägyptische Regierung im August 1953 die albanische Gesandtschaft. Am 28. September und noch einmal am 1. November durchsuchte die Polizei die Villa, und Zog wurde der Steuerhinterziehung beschuldigt. Da er inzwischen schwer krank war, konnte er keine Entscheidungen mehr treffen; es fiel Geraldine zu, die Abreise zu organisieren. Die Familie verließ Ägypten am 1. August 1955, und Zog starb 1961 in Frankreich.
Weniger als ein Jahr nach seiner Abreise, am 19. April 1956, nahmen Ägypten und die Volksrepublik Albanien diplomatische Beziehungen auf.
Wie die Kolonie endete
Die albanische Kolonie Ägyptens verlor 1952 ihre Beschützer, in den folgenden Jahren ihre Institutionen und mit der Zeit den größten Teil ihrer eigenen Identität.
Elsie gibt die schärfste Fassung. „Mit dem Aufstieg Gamal Abdel Nassers und der arabischen Verstaatlichung Ägyptens“, schreibt er, „mussten nicht nur die königliche Familie, sondern auch die gesamte albanische Gemeinschaft, etwa 4.000 Familien, das Land verlassen.“ Er nennt für die Zahl keine Quelle, und andere Belege legen nahe, dass „gesamte“ zu weit geht.
Die Abreisen waren real. Salih Çift schreibt, dass die in Ägypten lebenden Türken, Tscherkessen und Albaner ab Juli 1952 unter offenen oder indirekten Druck gerieten. Die letzten zwei Derwische der Tekke gingen zu Verwandten nach Amerika.
Aber einige blieben. Als Mufaku im Sommer 1979 einen Monat in Ägypten verbrachte, traf er, wie er berichtet, namhafte Aktivisten der albanischen Kolonie, darunter Qerim Haxhiu und Musa Shehu, die ihm Originalveröffentlichungen und seltene Fotografien überließen.
Was mit denen geschah, die blieben, ist unserer Lesart nach die leisere Hälfte der Geschichte: Sie wurden Ägypter. Tomes bemerkt für die späten 1940er-Jahre, dass sich schon damals nur wenige albanische Ägypter stark mit dem modernen Albanien identifizierten. 2010 konnte Elsie in einer einzigen Zeile schreiben: „Die albanische Minderheit in Ägypten hat sich inzwischen aufgelöst.“
Wendepunkte in Daten
- 1811: ein MassakerMuhammad Ali lässt die Mamlukenführer in der Kairoer Zitadelle töten; ein Bericht nennt seine albanischen Soldaten als die Männer, die geschossen haben.
- 1878: ein BuchMitkos Sammlung albanischer Volkslieder und Erzählungen wird in Alexandria gedruckt.
- 1894: ein VereinDie Albanische Bruderschaft, Vëllazëria, wird gegründet, mit Milo Duçi als Präsident.
- 1902: ein DichterAndon Zako Çajupi veröffentlicht „Baba-Tomorri“ in Kairo.
- 1906: eine FahrkarteFan Noli reist mit einer von Spiro Dine bezahlten Schiffskarte nach New York.
- 1936: eine ZählungEin Bericht im albanischen Staatsarchiv beziffert die Albaner Ägyptens auf rund 8.000.
- 1952: ein König gehtKönig Faruk wird abgesetzt und verlässt Ägypten auf dem Seeweg.
- 1963: der letzte BabaAhmed Sirri Baba stirbt, und mit ihm endet das Bektaschi-Leben in Ägypten.
- 1972: die PapiereDie Papiere der Tekke tauchen auf einem Kairoer Markt auf; heute liegen sie in Leiden.
- 2013: KosovoÄgypten erkennt die Republik Kosovo an.
- 2025: SchulbücherDie Botschaft in Kairo bietet ägyptischen Staatsbürgern albanischer Herkunft albanische Lehrbücher an.
Wie viele Albaner gab es? Die Zahlen, die existieren
Es gibt für keinen Zeitpunkt eine belastbare Zählung der Albaner Ägyptens. Eine ägyptische Volkszählungstabelle, die sie gesondert zählt, ist nicht bekannt. Ein wahrscheinlicher Grund ist, dass Albaner bis 1912 osmanische Untertanen waren und nicht als eigene Nationalität aufgeführt worden wären. Es gibt eine Handvoll Zahlen von sehr unterschiedlicher Qualität.
| Datum | Zahl | Was sie zählt und wie belastbar sie ist |
|---|---|---|
| 1801 | etwa 4.000 | Die albanische irreguläre Truppe des osmanischen Heeres, „Berichten zufolge“ in Khaled Fahmys Biografie von Muhammad Ali. Die oft mit ihr genannte Zahl von 300 bezeichnet die Truppe aus Kavala, in der Muhammad Ali diente. Soldaten, keine Siedler. |
| 1936 | etwa 8.000 | Albaner in Ägypten laut einem Bericht im Zentralen Staatsarchiv Albaniens, zitiert vom Historiker Muhamed Mufaku, der hinzufügt, dies habe sie zur fünftgrößten ausländischen Gemeinschaft in Ägypten gemacht, nach den Griechen, Italienern, Franzosen und Briten. Der Bericht selbst konnte nicht eingesehen werden. |
| 1950er-Jahre | „etwa 4.000 Familien“ | Die Gemeinschaft, die nach Robert Elsie unter Nasser vertrieben wurde. Es werden weder Quelle noch Definition genannt, und die Zahl passt schlecht zu den 8.000 Menschen von 1936. |
| 2011 | „etwa 18.000“ | Albaner in Ägypten, „vermeintlich zurückgebliebene Reste von Mohammad Alis Heer“, in einem Buch über Nationalismus und das Internet des Politikwissenschaftlers Robert A. Saunders (S. 98). Sein „vermeintlich“ bezieht sich auf ihre Herkunft, nicht auf die Zahl; die Fußnote, die die Quelle der Zahl nennen könnte, konnte nicht gelesen werden. Die englische Wikipedia gibt sie, mit diesem Buch als Quelle, als Gesamtzahl der Albaner in Ägypten an. |
| undatiert | „etwa 50.000“ | Albaner in Ägypten „seit der Zeit“ Muhammad Alis, in einem Artikel von Dorian Koçi aus dem Jahr 2010. Es wird keine Quelle genannt, und es ist unklar, ob ein einzelnes Datum oder ein ganzer Zeitraum gemeint ist. |
| 2024 | keine Zahl | Die Tabellen der Vereinten Nationen zum Bestand an Migranten führen keine eigene Zahl für in Albanien geborene und in Ägypten lebende Menschen auf. |
Diese Zahlen lassen sich weder addieren noch als Trend darstellen, weshalb es hier keine Bevölkerungsgrafik gibt. Der Bericht von 1936 beschreibt, wenn er zutrifft, die Kolonie auf ihrem Höhepunkt: Mufaku schreibt, eine neue Zuwanderungswelle zwischen den Weltkriegen habe die Zahl der Albaner in Ägypten auf ihren höchsten Stand gebracht.
Albaner in Ägypten heute
Heute gibt es eine Botschaft, Nachkommen, die ägyptische Staatsbürger sind, und Albaner, die erst in jüngerer Zeit gekommen sind. Weder ein Verein noch ein Klub noch eine Schule von Albanern in Ägypten mit aktueller Tätigkeit ist bekannt.
Die Botschaft selbst verwendet zwei Begriffe: die „alte Diaspora“ und die „neue“. Beide waren eingeladen, als Albaniens Präsident Bajram Begaj Anfang November 2025 zur Eröffnung des Grand Egyptian Museum Kairo besuchte. Laut dem Bericht der Botschaft sprach der Präsident darüber, die albanische Sprache und Kultur zu bewahren, und regte Kurse für Kinder an, die Albanisch lernen möchten. Einige Teilnehmer aus der alten Diaspora, so der Bericht weiter, äußerten den starken Wunsch, albanische Pässe zu erhalten, und ihnen wurde Unterstützung zugesagt.
Die Berichte nennen keine Zahlen und wenige Namen. Ein Name sticht hervor. Im März 2026 hat der Botschafter Erik Adam empfangen, den die Botschaft als erfolgreichen Geschäftsmann in Ägypten, als bekanntesten Vertreter der alten albanischen Diaspora und als Nachkommen von Thimi Mitko beschreibt. Dieselbe Mitteilung dankt ihm für die Unterstützung der Aktivitäten, die die Botschaft mit der albanischen Gemeinschaft in Kairo, Alexandria und anderswo veranstaltet hat. Die Abstammungslinie ist die Darstellung der Botschaft und wurde nicht unabhängig überprüft.
Wer in Ägypten Kontakt aufnehmen möchte, für den ist die Botschaft die einzige Adresse. Bei einem Treffen mit Albanern in Ägypten im Juni 2025 stellte sie ihren Konsul, Harilla Goga, als Ansprechperson für die Gemeinschaft vor, und bot Schulbücher für alle an, die Albanisch lernen möchten. Ihre Nachrichtenseiten, geprüft im November 2026, kündigen keinen Kurs, Klub oder regelmäßiges Treffen an. Die jüngsten Einträge für die Gemeinschaft, vom März 2026, laden Albaner im Ausland zum vierten Albanischen Diaspora-Gipfel, Diaspora Shqiptare 2030, Mitte April 2026 ein.
Die am besten belegte Verbindung heute ist die religiöse Bildung. An der Al-Azhar-Universität in Kairo werden einige albanische und kosovarische Theologen ausgebildet: Der Vorsitzende der Muslimischen Gemeinschaft Albaniens, Bujar Spahiu, schloss dort 2003 sein Theologiestudium ab, laut dem eigenen Profil der Gemeinschaft. Im September 2024 empfing die Islamische Gemeinschaft des Kosovo eine Gruppe ihrer Stipendiaten, die an der Al-Azhar studieren. Keine der beiden Einrichtungen veröffentlicht, wie viele Studierende in Ägypten sind, und ein Verband albanischer Studierender dort ist nicht bekannt.
Die offiziellen Kontakte zwischen den beiden Staaten haben in den 2020er-Jahren zugenommen. Mitte Dezember 2025 trat der gemeinsame Wirtschaftsausschuss beider Länder in Tirana zusammen, zum ersten Mal seit 1993; die albanische Botschaft nannte den Anlass den ersten hochrangigen ägyptischen Ministerbesuch seit fast zwanzig Jahren. 2025 teilten sich Tirana und Alexandria einen Titel: Die Union für den Mittelmeerraum ernannte sie zu den ersten Mittelmeer-Hauptstädten der Kultur und des Dialogs.
Auch die Forschung hat sich weiterbewegt. 2018 brachte der Kairoer Verlag Dar al-Shorouk Mufakus Geschichte auf Arabisch heraus, unter seinem arabischen Namen Muhammad al-Arna'ut, als al-Jaliya al-makhfiya (الجالية المخفية), „Die verborgene Gemeinschaft: Kapitel aus der Geschichte der Albaner in Ägypten“. Sie sei für ägyptische Leser gedacht gewesen, erklärt Mufaku, denen eine Kolonie, die einst eine so große Rolle gespielt hatte, verborgen geblieben war.
Was man noch sehen kann
Die sichtbarsten Spuren sind die Denkmäler der Dynastie Muhammad Alis, die Ägypten als Teil seines nationalen Erbes präsentiert. Die eigenen Orte der Gemeinschaft, die Tekke auf der Klippe und die Wohnhäuser der Dichter, sind schwerer zu finden.

- Kairo, die Zitadelle. Die Muhammad-Ali-Moschee steht innerhalb der Zitadelle, an der Stelle mamlukischer Paläste. Hier wurden 1811 auch die Mamluken getötet. Auf dem Platz am Fuß der Zitadelle versuchte der Pascha 1815, seine albanischen Truppen zu drillen.
- Kairo, Al-Rifa'i-Moschee. Khedive Ismail sowie die Könige Fuad I. und Faruk sind hier beigesetzt.
- Kairo, Manial-Palast. Der Palast von Prinz Muhammad Ali Tawfik, einem Mitglied der Dynastie, ist heute ein Museum.
- Alexandria. Das bronzene Reiterstandbild Muhammad Alis des französischen Bildhauers Henri-Alfred Jacquemart kam 1872 nach Ägypten und wurde, laut der Kunsthistorikerin Alia Nour, am 16. August 1873 enthüllt. Fünf Jahre später wurde Mitkos Buch in derselben Stadt gedruckt.
- Kavala, Griechenland. Das als Muhammad Alis Haus bekannte Gebäude und das Imaret, die Wohltätigkeitsanlage, mit deren Bau er 1813 begann, stehen noch immer in der Altstadt. Ein zweites Reiterstandbild des griechischen Bildhauers Konstantinos Dimitriadis wurde am 6. Dezember 1949 enthüllt.

Die Bektaschi-Stätte auf dem Mokattam ist seit 1957 geschlossen. Ihr heutiger Zustand ist nicht dokumentiert, und sie liegt in einem Gebiet, das zum Militärareal wurde; suchen Sie sie also nicht auf. Çajupi ruht nicht mehr in Ägypten; seine sterblichen Überreste wurden 1958 nach Albanien überführt.
Verzeichnis: Geprüfte Kontakte und Anlaufstellen
Im November 2026 geprüft. Die Liste ist bewusst kurz: Sie enthält nur, was nachweislich heute existiert. Öffnungszeiten, Gebühren und Einreisebestimmungen ändern sich; bestätigen Sie sie vor der Reise. Arabische Namen sind angegeben, damit Sie vor Ort danach suchen können.
- Botschaft Albaniens in Kairo: 27 El-Gezera Al-Wossta, Erdgeschoss Nr. 4, Zamalek, Kairo. Telefon +202 27361815/4321. E-Mail [email protected]. Der Botschafter, Sami Shiba, übergab sein Beglaubigungsschreiben am 14. Juli 2024. Quelle: die Website der Botschaft.
- Konsularische Dienste: Die Botschaft gibt an, alle konsularischen Dienste anzubieten mit Ausnahme der Ausstellung biometrischer Pässe und Personalausweise, und dass sie online über das Portal e-Albania erbracht werden. Ihre Seiten nennen zwei verschiedene Notfall-Mobilnummern, fragen Sie die Botschaft also, welche aktuell ist.
- Für Bürger des Kosovo: Ägypten erkannte die Republik Kosovo am 26. Juni 2013 an, laut der Bekanntgabe des ägyptischen Außenministeriums an jenem Tag und Kosovos eigener Liste der Anerkennungen. Im November 2018 sagte Ägyptens Außenminister Sameh Shoukry bei einem Besuch in Belgrad im serbischen Fernsehen, die Entscheidung werde nicht umgesetzt, bis der Status des Kosovo durch Verhandlungen geklärt sei; die kosovarische Nachrichtenseite Periskopi, die am 28. November 2018 über das Interview berichtete, nannte dies eine „eingefrorene“ Anerkennung. In Kosovos Liste seiner Botschaften ist keine in Ägypten aufgeführt; fragen Sie daher das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Diaspora in Pristina, welche Vertretung dort für seine Bürger zuständig ist.
- Visa für Ägypten: Auf dem offiziellen E-Visa-Portal Ägyptens stehen sowohl Albanien als auch die Republik Kosovo unter den Staatsangehörigkeiten, die online einen Antrag stellen können. Im November 2026 nannte es als Gebühr für ein Touristenvisum für eine einmalige Einreise 30 US-Dollar und für mehrfache Einreise 65 US-Dollar und verlangte Anträge mindestens sieben Tage vor der Abreise.
- Botschaft Ägyptens in Tirana: Str. Kuvajt Nr. 1, Tirana; Telefon +355 4 223 3022, wie vom Außenministerium Ägyptens angegeben.
- Lesen auf Albanisch und Englisch: Robert Elsies Seiten zu Çajupi und Fan Noli sowie Muhamed Mufakus Aufsatz „Nga historia e shqiptarëve në Egjipt“ in der Zeitung Dielli.
Wie dieser Beitrag entstand
Dieser Beitrag stützt sich auf Quellen, die wir zwischen dem 16. und 17. November 2026 selbst geöffnet haben: wissenschaftliche Geschichtswerke und Nachschlagewerke, die eigenen Berichte der albanischen Botschaft, offizielle ägyptische und griechische Denkmalseiten und Museumsdatenbanken. Ein Quellenprotokoll mit der genauen Textstelle hinter jeder Aussage wird bei den Arbeitsdateien des Artikels aufbewahrt.
Einige Regeln haben den Text geprägt. Wo Historiker uneins sind, wie bei Muhammad Alis Herkunft, geben wir beide Seiten wieder und sagen, wer welche Ansicht vertritt. Aussagen aus albanischen und türkischen Quellen geben wir in eigener Übersetzung oder Paraphrase wieder. Wo eine Zahl keine nachvollziehbare Quelle hat, sagen wir das entweder oder lassen sie weg. Und wo wir eine eigene Schlussfolgerung ziehen, etwa zum Schicksal der Nachkommen der Soldaten und zur Auflösung der Kolonie, kennzeichnen wir sie als Schlussfolgerung.
Vieles bleibt unbekannt. Wir konnten Mufakus Bücher nicht einsehen, nicht die ägyptischen Volkszählungen von 1927 bis 1947, nicht den von ihm zitierten Bericht von 1936 und nicht das Archiv der albanischen Vereine in Tirana, ebenso wenig mehrere Studien, die diese Darstellung vertiefen würden: Frederick de Jongs Aufsatz über die Maghawri-Tekke (1981), Frances Trix’ Lebensbeschreibung von Baba Rexheb (2009), Nathalie Clayers Arbeit über die albanischen Bektaschi (1990), den Reisebericht von Shkëlzen Halimi und Emin Azemi von 1993 und die Geschichte der Dynastie des früheren Botschafters Faruk Borova (2012). Wir fanden keine verlässliche Zählung der Albaner Ägyptens zu irgendeinem Zeitpunkt, kein veröffentlichtes Interview mit einem Nachkommen im heutigen Ägypten und keinen Verein mit aktueller Tätigkeit. Wenn Sie zu einer dieser Familien gehören oder Papiere und Fotografien aus der Kolonie besitzen, ist die hier erzählte Geschichte ohne Sie unvollständig.
Häufig gestellte Fragen zu Albanern in Ägypten
Wie viele Albaner leben heute in Ägypten?
Niemand weiß es. Eine veröffentlichte ägyptische Zahl zu Einwohnern albanischer Herkunft ist nicht bekannt, und die Migrationstabellen der Vereinten Nationen führen keine eigene Zahl für in Albanien Geborene auf. Die albanische Botschaft in Kairo spricht von einer alten Diaspora, gemeint sind ägyptische Staatsbürger albanischer Abstammung, und einer neuen, ohne Zahlen zu nennen. Die einzige bekannte Zahl aus einem Archiv ist historisch: etwa 8.000 Albaner in einem Bericht von 1936.
War Muhammad Ali von Ägypten Albaner?
Das ist nicht belegt. Er wurde um 1769 oder 1770 in Kavala im heutigen Griechenland geboren und gelangte als Befehlshaber albanischer Truppen in Ägypten an die Macht. Die Encyclopaedia Britannica sagt, seine ethnische Herkunft sei unbekannt, er könne aber Albaner gewesen sein. Sein Biograf Khaled Fahmy schreibt, seine Muttersprache sei Türkisch gewesen, und nennt die Vorstellung, er sei ethnisch Albaner gewesen, irrig. Andere Werke, etwa Robert Elsies Wörterbuch, beschreiben seine Dynastie als albanisch.
Warum gingen Albaner nach Ägypten?
Aus zwei verschiedenen Gründen in zwei verschiedenen Zeiten. Albanische Soldaten dienten seit dem achtzehnten Jahrhundert in Ägypten, und die, die 1801 mit dem osmanischen Heer kamen, wurden zur Kraft hinter Muhammad Alis Aufstieg. Ab den 1860er-Jahren kamen Kaufleute, Fachleute und Arbeiter aus Südalbanien, vor allem aus der Region Korçë, wegen Arbeit und Handel in einer schnell wachsenden Wirtschaft. Eine Herrscherfamilie, die viele für albanisch hielten, machte Ägypten zu einem gastlichen Ort für sie.
Welche albanischen Bücher wurden in Ägypten geschrieben oder gedruckt?
Am bekanntesten sind Thimi Mitkos Sammlung von Volksliedern und Erzählungen, Die Albanische Biene, 1878 in Alexandria gedruckt, und Andon Zako Çajupis Gedichte Baba-Tomorri, 1902 in Kairo gedruckt. Spiro Dine, der in Ägypten lebte, veröffentlichte seine 856 Seiten starken Wellen des Meeres 1908 in Sofia. Albanische Zeitungen wie Toska und Shkopi wurden in den 1900er-Jahren ebenfalls in Ägypten redigiert.
Was tat Fan Noli in Ägypten?
Fan Noli lebte von 1903 bis 1906 in Ägypten. Er arbeitete als Griechischlehrer und Kirchenkantor, zuerst in Shibin el-Kom und dann in Fayyum, und lernte die albanischen Patrioten der Kolonie kennen. Sie ermutigten ihn, in die Vereinigten Staaten auszuwandern, und Spiro Dine bezahlte sein Dampferticket. Noli fuhr im April 1906 mit dem Schiff ab. Zwei Jahre später feierte er in Boston erstmals die Liturgie auf Albanisch, der erste Schritt zu einer albanisch-orthodoxen Kirche.
Was geschah mit der Bektaschi-Tekke in Kairo?
Die Bektaschi-Tekke auf dem Mokattam-Hügel wurde ab 1885 ohne Unterbrechung von albanischen Babas geleitet. Anfang 1957 wurde ihr Land enteignet und zur Militärzone, und der letzte Baba, Ahmed Sirri, zog mit fünf Derwischen in eine Villa in Maadi. Er starb im Januar 1963, und mit ihm endete das Bektaschi-Leben in Ägypten. Die Papiere der Tekke wurden 1972 auf einem Kairoer Markt gefunden und werden heute an der Universität Leiden aufbewahrt.
Warum lebte König Zog in Ägypten?
König Zog kam im Februar 1946 auf Einladung König Faruks nach Ägypten. Ägypten hatte eine beträchtliche albanische Gemeinschaft und hatte nie aufgehört, das Königreich Albanien anzuerkennen, und sein Königshaus soll albanischer Herkunft gewesen sein. Zog lebte hauptsächlich in Alexandria. Nachdem König Faruk 1952 abgesetzt worden war, wurde die albanische Gesandtschaft geschlossen und Zogs Villa von der Polizei durchsucht. Er verließ Ägypten am 1. August 1955 Richtung Frankreich.
Gibt es eine albanische Botschaft in Ägypten?
Ja. Die Botschaft Albaniens befindet sich in der El-Gezera Al-Wossta 27 im Stadtteil Zamalek in Kairo, Telefon +202 27361815, E-Mail [email protected]. Sie bietet konsularische Dienste über das Portal e-Albania an, mit Ausnahme der Ausstellung biometrischer Pässe und Personalausweise. Die beiden Staaten nahmen ihre heutigen diplomatischen Beziehungen am 19. April 1956 auf; zuvor hatte Ägypten das Königreich Albanien anerkannt. Ägypten hat eine Botschaft in Tirana. Kosovo führt keine Botschaft in Ägypten auf; Ägypten erkannte Kosovo 2013 an, doch 2018 sagte sein Außenminister, die Entscheidung werde nicht umgesetzt, bis der Status des Kosovo durch Verhandlungen geklärt sei.
Im Juni 2025 versprach die Botschaft in Kairo Ägyptern, die Albanisch lernen wollten, Schulbücher. Gut 120 Jahre früher hatte das Titelblatt von Çajupis Baba-Tomorri, in derselben Stadt gedruckt, seinen Lesern in zwei Verszeilen eine Frage gestellt: „Shqipja qysh u eshte dukur? Sa é-embel, sa é-bukur.“ Wie ist euch das Albanische erschienen? Wie süß ist es, wie schön.
Die Albaner Ägyptens gehörten zu einer größeren Welt. Lesen Sie, wie dieselben osmanischen Jahrhunderte die weit größere Gemeinschaft der Albaner in der Türkei geprägt haben, folgen Sie Fan Noli über den Ozean zu den Albanern in den USA, lernen Sie die Briefpartner von Mitko und Dine unter den Arbëreshë, den Italo-Albanern Italiens, kennen oder stöbern Sie in allen Ländern im Hub der albanischen Gemeinschaft. Und wenn Sie lieber das nächste Kapitel schreiben als das letzte lesen möchten, lernen Sie Albaner auf dua.com kennen.





