Argentinien ist das äußerste Ende der albanischen Welt. Zwei Migrationen erreichten es auf verschiedenen Wegen und überschnitten sich über Jahrzehnte: Arbëreshë aus den Bergdörfern Kalabriens, die als Italiener ankamen, und Männer aus Korçë und Gjirokastër im eigentlichen Albanien. Niemand hat je ihre Nachfahren gezählt. Zusammengehalten wird die Gemeinschaft heute von einer Handvoll Vereinen, einer kleinen Kirche am Rand von Buenos Aires, einer Tanzgruppe in einer Stadt der Fleischindustrie und der Erinnerung der Familien.
Dora Rapis Mutter weinte bei der Parade. Als das Einwandererfest von Berisso noch neu war, Ende der 1970er-Jahre, zogen Kinder in den Trachten der Länder vorbei, die ihre Familien verlassen hatten, und sie weinte. „Wir sahen sie weinen, wenn die Kinder in ihren Trachten vorbeizogen“, erzählte Rapi 2013 der lokalen Nachrichtenseite Berisso Ciudad auf Spanisch, als sie der albanischen Gemeinschaft der Stadt vorstand.
Beide Eltern waren Albaner. Ihr Vater kam 1923, ließ seine Frau zurück und ließ sich in der Calle Nueva York in Berisso nieder, der Stadt der Fleischindustrie neben La Plata. Sobald er und sein Bruder in den Werken von Swift und Armour Arbeit hatten, holten sie Verwandte nach. Zwei Jahre nach seiner Ankunft kaufte er ein Grundstück, seine Landsleute halfen ihm, ein langes Haus aus Wellblech und Holz zu bauen, und er ließ seine Frau nachkommen; ihre sechs Kinder wurden in Berisso geboren. 1979 nahm Rapi ihre Mutter mit zurück nach Albanien. „Dort brachte man mir einige Tänze bei, mit einer Art Trommel“, sagte sie. Zu Hause stellte sie eine Gruppe aus ihren Neffen und Nichten im Alter von acht bis zehn Jahren zusammen. „Es wurde wunderschön.“
Der albanische Tanz in Berisso beginnt nach ihrer Darstellung dort, und er hat die Sprache der Menschen überlebt, die ihn mitbrachten. Das Jugendballett Bashkimi, auf Albanisch „Einheit“, tanzt noch immer jedes Jahr auf dem Fest für eine Gemeinschaft, die sich auf eine Sociedad Albanesa von 1907 zurückführt, älter als der albanische Staat.
Berisso ist einer von drei Orten, an denen sich das albanische Argentinien noch finden lässt. In der Hauptstadt gründeten Migranten aus Albanien 1926 einen Verein, der bis in dieses Jahrhundert ein Haus im Stadtteil Barracas unterhielt, und Arbëresh-Patrioten aus Kalabrien hatten dort schon 1889 eine nach Skanderbeg benannte Gesellschaft gegründet, nach dem Bericht ihres Gründers. Westlich der Stadt, in Luján, bauten Familien aus fünf albanischsprachigen Dörfern Kalabriens auf der anderen Flussseite ein eigenes Viertel. Der Rest ist schwerer zu erkennen: Argentiniens Register erfassen, wo Menschen geboren wurden, und die Arbëreshë wurden in Italien geboren.
Wie viele Albaner leben in Argentinien?
Niemand weiß es. Die Volkszählung erfasst das Geburtsland einer Person, nicht die Herkunft einer Familie. 1947, als die Einwanderergeneration noch lebte, fand sie 2.145 in Albanien geborene Einwohner, 2022 waren es 164. Die Arbëreshë, in Italien geboren, wurden als Italiener gezählt, die Kinder beider Gruppen als Argentinier. Die größeren Zahlen, die kursieren, von 20.000 bis 40.000, sind ohne Methode veröffentlichte Schätzungen; der Abschnitt über die Zählung weiter unten verfolgt jede von ihnen bis zu ihrer Quelle.
Zwei Migrationen, ein gemeinsamer Name
Im Spanischen heißen beide Gruppen schlicht albaneses, und dort beginnt der größte Teil der Verwechslungen. Die Arbëreshë sind die Italo-Albaner Süditaliens. Ihre Vorfahren kamen ab dem fünfzehnten Jahrhundert aus Albanien und aus albanischen Siedlungen in Griechenland; rund fünfzig Orte sprechen ihre Sprache noch, und viele bewahrten den byzantinischen Ritus. Als sich Süditalien in Richtung Amerika leerte, gingen sie mit ihren Nachbarn, als Italiener. Sie sind weder Migranten aus Albanien noch die Albaner, die nach 1990 nach Italien zogen.
Die zweite Gruppe kam aus Albanien selbst, überwiegend aus den Regionen Korçë und Gjirokastër, in den Jahren um und nach der Unabhängigkeit 1912. Es waren wenige, die meisten waren Männer, und nach den Angaben des Präsidenten des Vereins von Buenos Aires aus dem Jahr 1995 waren etwa vier von fünf orthodoxe Christen. In Argentinien trafen die beiden aufeinander. Einem Besucher des Vereinshauses wurde 2018 erzählt, dass sich dort Albaner und Arbëreshë gemeinsam zu den Unabhängigkeitstagen Albaniens, Kosovos und Argentiniens versammelten.
Buenos Aires, 1889 bis 1913: die Patrioten
Ihre frühesten Spuren in der Hauptstadt sind politisch. Orazio Irianni, ein Lehrer und Journalist aus der Arbëresh-Stadt Lungro, lebte seit etwa 1880 in Buenos Aires. Im September 1889 gründete er, nach dem Historiker Francesco Fabbricatore, der auf Italienisch schreibt und sich auf Iriannis eigenen Bericht von 1911 stützt, einen Hilfsverein auf Gegenseitigkeit der „Albaner Italiens im Ausland“ und benannte ihn nach Skanderbeg. Im Juni 1904 wurde er Präsident eines Albanischen Komitees, das im Juli jenes Jahres alle Albaner von Buenos Aires zu einer öffentlichen Versammlung rief.
Er veröffentlichte auch, auf Italienisch. Die Nationalbibliothek Albaniens besitzt die vierte Ausgabe seiner Monatsschrift La Questione Albanese vom Mai 1905 und die erste Ausgabe von Lega Albanese, „Monitor der albanischen Nationalbewegung“, vom 27. Februar 1907, herausgegeben von der Calle Chile 2080. Das Blatt versprach, für „das Albanien der Albaner“ zu kämpfen; die Bibliothek verzeichnet keine zweite Ausgabe. Seine albanische Wiedergabe, Lidhja Shqiptare, wird heute mitunter für den Namen einer in jenem Jahr gegründeten Gesellschaft gehalten, von der kein Dokument zutage getreten ist.
Als Albanien im November 1912 seine Unabhängigkeit erklärte, berichtete das Wochenmagazin Caras y Caretas aus Buenos Aires auf Spanisch über die Albaner der Stadt. Am 14. Dezember zeigte es einen Redner, der sie auf einer Versammlung der Gesellschaft Patria e Lavoro ansprach, „um die albanische Unabhängigkeit von hier aus zu unterstützen“. Am 7. Juni 1913 meldete es, die in Buenos Aires ansässigen Albaner hätten eine patriotische Gesellschaft gegründet, „deren erster Akt der Treueid auf die Flagge Albaniens war“. Das Magazin sagte nicht, ob sie aus Albanien oder aus Kalabrien gekommen waren. Beide waren damals schon in der Stadt: Arbëreshë seit 1889 organisiert, nach Fabbricatores Darstellung, und die ersten Migranten aus Albanien seit 1912, nach Lucas Bericht.

Die Arbëreshë: Albaner, die als Italiener kamen
Sie kamen im Rahmen der großen Auswanderung aus Kalabrien. Der Historiker Pantaleone Sergi zeigt, dass von 1876 bis 1915 Cosenza die kalabrische Provinz war, die die meisten Auswanderer nach Argentinien schickte, und er vermerkt unter ihnen auf Italienisch „ein beachtliches Kontingent von Kalabro-Albanern“. Mario Bolognari, der die Arbëresh-Dörfer Kalabriens erforscht hat, ergänzt den späteren Rhythmus: Nach dem Ersten Weltkrieg und bis 1940 wanderte die größte Zahl der Arbëresh-Auswanderer nach Argentinien aus, nach 1945 folgten Familien den Vätern und Ehemännern, und der Strom brach 1952 und 1953 ab.
Luján: das Viertel auf der anderen Flussseite
Die am besten dokumentierte albanischsprachige Gemeinschaft der argentinischen Geschichte ist die in Luján, denn der Historiker Dedier Norberto Marquiegui von der Nationalen Universität Luján hat sie aus den Heirats- und Geburtsregistern des Standesamts rekonstruiert. Luján war in den 1890er-Jahren ein Landwirtschaftsbezirk mit einer wachsenden Stadt und einer im Bau befindlichen Basilika. Seine Italiener zählten 2.567 im Jahr 1895 und 3.406 im Jahr 1914. Ab 1895, schreibt Marquiegui, fielen unter den Neuankömmlingen die Süditaliener auf, und unter ihnen wurde die Gruppe der Italo-Albaner aus Cosenza schließlich die zahlreichste.
Sie kamen aus fünf benachbarten Dörfern, die in einen Kreis mit einem Radius von zehn Kilometern passen: San Demetrio Corone, Santa Sofia d'Epiro, Vaccarizzo Albanese, Macchia Albanese und San Cosmo Albanese. Sie kamen in Kettenmigration, jede Familie folgte Verwandten, die vorausgegangen waren. Fast alle sprachen bei der Ankunft nur Arbëresh.
Als die Stadt wuchs, bauten sie ihre Häuser in einem neuen Viertel am anderen Ufer des Río Luján. Zwischen 1905 und 1920, als Santa Elena seine endgültige Gestalt annahm, ließen sich dort 65 % der in Luján ankommenden Italo-Albaner nieder. Der Fluss hielt das Viertel von der Stadt getrennt, und die Sprache tat es ebenfalls. Neuankömmlinge waren bei jedem Kontakt zur Außenwelt, auch bei der Arbeit, auf Landsleute angewiesen, die vor ihnen gekommen waren.
Die Arbeit war die härteste und unsicherste, die zu haben war. Zum Zeitpunkt ihrer Heirat waren 68,6 % der italo-albanischen Männer in den Registern von 1889 bis 1920 ungelernte Handarbeiter und 13,7 % Kleinbauern. Nicht einer war Büroangestellter oder Freiberufler. Marquiegui vergleicht sie mit einer anderen Kettenmigration in dieselbe Stadt, aus Soria in Spanien, deren Männer überwiegend Ladenbesitzer und Händler waren. Die Spanier waren früher angekommen, als die guten Plätze noch offen waren.
Die Zahlen beschreiben einen Anfang, kein Urteil. Die betagten Italo-Albaner, die Marquiegui befragte, erinnerten sich an jene Jahre nicht als Stillstand. Sie hatten dieselbe Arbeit wie ihre Väter getan, aber für besseren Lohn, und sie hatte ihnen gebracht, was das Dorf nicht bieten konnte: ein eigenes Haus und Schulbildung für ihre Kinder. Zwischen den Kriegen wurde eine große Gruppe Arbëresh sprechender Arbeiter aus San Demetrio Corone und San Cosmo Albanese von der Baumwollspinnerei Algodonera Flandria eingestellt, einem wichtigen Arbeitgeber der Gegend.
Im italienischen Leben der Stadt waren sie präsent, ohne ganz dazuzugehören. Sie stellten viele Mitglieder des 1897 gegründeten Hilfsvereins der Süditaliener auf Gegenseitigkeit, doch Marquiegui, der auf Spanisch schreibt, vermutet, die Mitgliedschaft der ungelernten Italo-Albaner darin sei „eher nominell als alles andere“ gewesen, das Werk von Händlern, die dort Einfluss suchten. Die Italiener in Luján, schreibt er, beschrieben sich zunächst nach Herkunft, als Genuesen, Kalabresen oder Italo-Albaner, und Anfang der 1990er-Jahre hatten ihre Nachfahren die Patronatsfeste von San Demetrio in der Stadt wiederbelebt.
Buenos Aires: ein Verein für jedes Dorf
In der Hauptstadt organisierten sich die Arbëreshë nach Herkunftsdorf. Die Asociación Frascineto wurde 1955 von Familien aus Frascineto in der Provinz Cosenza gegründet. „Ich sage immer, dass ich Albanerin, Italo-Argentinierin und Lateinamerikanerin bin, aber das Wichtigste ist für mich mein albanisches Blut“, sagte María Colacino der Reporterin Tringa Berisha, die sie 2014 für Kosovo 2.0 auf Englisch zitierte. Sie und ihr Bruder Ludovico, beide im Dorf geboren, sprachen noch immer Arbëresh miteinander. Er hatte das Dorf mit fünf Jahren verlassen; seine ersten Worte waren Arbëresh, und mit der italienischen Sprache kam er erst in Argentinien in Berührung.
Ludovico sagte, sie hätten an jedem Nationalfeiertag kurskull und petulla gegessen, und ein Mitglied bewahre die Tracht ihrer Großmutter „wie neu“ auf. Nur Verwandte von Menschen aus Frascineto und deren Ehepartner konnten aktive Mitglieder werden. Die Sekretärin des Vereins und einer seiner Gründer hatten in die Gemeinschaft eingeheiratet und deren Gepflogenheiten gelernt; beide fürchteten, diese Regel werde das Ende des Vereins bedeuten, wenn ihre Kinder ihn nicht weiterführten.
Bischof Ercole Lupinacci von Lungro, der italo-albanischen Eparchie in Kalabrien, stattete im November 2001 einen Besuch ab. Er fand die Asociación Frascineto in modernisierten eigenen Räumen mit einer Kopie der Statue von Mariä Himmelfahrt des Dorfes, einen Verein von San Benedetto Ullano mit seiner Madonna vom Guten Rat und Auswanderer aus Firmo, Lungro, Acquaformosa, Cerzeto und San Martino di Finita.
Aus Korçë und Gjirokastër: die Migranten aus Albanien
Die Migration aus Albanien war kurz, männlich und früh. Ihre ausführlichste Darstellung ist ein einziges Interview, das Nicolás Luca, ein Architekt aus Buenos Aires, der damals Präsident des Vereins Skenderbeu und Sohn von Einwanderern aus Gjirokastër war, 1995 dem Journalisten Larry Luxner gab.
Nach Lucas Darstellung erreichten 1912 die ersten Albaner Buenos Aires, darunter sein Onkel. In den 1920er-Jahren kamen mehr, als das Albanien König Zogs keine Arbeit zu bieten hatte und Verwandte in Argentinien Nachricht schickten. Die meisten stammten aus Korçë und Gjirokastër, und etwa 80 % waren orthodoxe Christen. Männer, die ohne einen Verwandten ankamen, der sie empfing, wurden von den Behörden oft in die Provinz Río Negro oder in den Norden nach Misiones, Chaco und Corrientes geschickt, um Holz zu schlagen, und die meisten schlugen sich am Ende nach Buenos Aires durch. Nach 1930, sagte er, hörte die Einwanderung auf, und Albaner heirateten Argentinierinnen und Argentinier.
Die Statistik passt zu diesem Bild. Die 73 albanischen Staatsangehörigen, die zwischen 1921 und 1924 bei der Ankunft erfasst wurden, waren allesamt Männer, und 1947 stellten Männer noch immer fast drei Viertel der in Albanien Geborenen; warum die Volkszählung so viel mehr Menschen fand als die Ankunftstabellen, erklärt der Abschnitt über die Zählung.
Berisso: ein Verein, älter als der albanische Staat
Berisso wuchs aus seinen Schlachthöfen heraus. 1904 eröffnete dort ein Kühlhaus, 1907 kaufte die Firma Swift es, und 1915 baute Armour wenige Häuserblocks entfernt ein zweites Werk. Die Männer, die dort arbeiteten, kamen aus ganz Europa und dem Nahen Osten, und sie organisierten sich nach Herkunft.
Als Erste organisierten sich, schreibt die Historikerin María Eugenia Costa, die Albaner, die 1907, im Jahr von Swifts Ankunft, die Sociedad Albanesa de Berisso gründeten. Der Verein gab seinen Landsleuten, was sie moralische Unterstützung nennt, und half ihnen, Arbeit in den Fleischfabriken oder im Hafen von La Plata zu finden. Der Forscher Nicolás Herrera, der das Fest der Stadt untersucht hat, führt denselben Verein an erster Stelle seiner Liste von einundzwanzig ethnischen Vereinen, die zwischen 1907 und 1936 in Berisso entstanden.
Wer ihre Gründer waren, sagen die veröffentlichten Quellen nicht. Neuere albanischsprachige Artikel nennen sie Arbëreshë, ohne eine Quelle anzugeben.

Buenos Aires: von „Hoffnung“ zu Skanderbeg
Die Albaner der Hauptstadt gründeten ihren Verein am 1. November 1926 unter dem Namen Shpresa, „Hoffnung“, und benannten ihn um 1933 nach Skanderbeg um. Beide Daten stammen aus einem einzigen Bericht, den Mimoza Dajçi 2024 in der Tiraner Tageszeitung Panorama veröffentlichte; sie hatte den Verein besucht, als sie 2018 für die G20-Treffen in Buenos Aires war.
Die Asociación Patriótica Albanesa Skenderbeu hat ihr Haus in der Gonçalves Dias 429 in Barracas, einem Arbeiterviertel im Süden der Stadt. Luxner beschrieb es 1995 als altes Haus mit einem verblassenden Wandbild, auf dem Skanderbeg seine Männer gegen die Osmanen führt, und einer Tafel, die kaum ein Passant lesen konnte. Der Verein vermietete das Gebäude an andere Gruppen und traf sich dort zwei- oder dreimal im Jahr. Vier Jahre später sagte Luca gegenüber La Nación, der Verein feiere jedes Jahr am 29. November mit Liedern und traditionellem Essen den Tag der Flagge und bringe zwischen 60 und 70 Menschen zusammen.
Dajçi traf das Haus in der Obhut von Kristofor Ndreu an, einem Rechtsanwalt und ehemaligen Mitarbeiter der albanischen Botschaft, dessen Frau Efti als Cellistin an einer Universität in Buenos Aires arbeitete. Eine in Bronze gegossene Büste Skanderbegs begrüßte die Besucher an der Tür, eine zweite Büste stand am Kopfende des Saals, und albanische Fahnen ohne den Stern der kommunistischen Zeit hingen neben Nationaltrachten der Frauen.
Nach 1945: Exilanten und Spätankömmlinge
Die kommunistische Machtübernahme in Albanien brachte eine andere Art von Migranten hervor. Filip Llupi, geboren in Shkodër, hatte in Wien promoviert und war Schulleiter der Schule Nëna Mbretëreshë in Tirana gewesen. 1943 schickte ihn die Regierung zurück nach Wien, um hundert albanische Studenten zu unterrichten. Nach dem einzigen Bericht darüber, den Dajçi 2024 in Panorama veröffentlichte, hatte er auch einen heiklen Auftrag. Deutschland wollte die Studenten Wiens in den Krieg nach Russland schicken, auch die Albaner unter ihnen, und Llupi handelte Arbeitsverträge in den Fabriken der Stadt aus, durch die die albanischen Studenten stattdessen weiterstudieren konnten.
Nach dem Krieg kehrte er nicht heim. „Als Vater begriff, dass es Albanien schlechter ging als vor dem Krieg“, sagte sein Sohn Genc auf Albanisch zu Dajçi, „beschlossen wir als Familie, nach Argentinien zu reisen, wo mein Onkel, der Bruder meiner Mutter, auf uns wartete.“ Die Familie kam 1948 über Italien an, und Filip Llupi starb 1984. 2018 wurde Genc gebeten, den Verein wieder zu leiten, und er und seine Schwester Etleva sprachen noch Albanisch.
Die Botschaft, die das kommunistische Albanien ab den 1970er-Jahren in Buenos Aires unterhielt, berührte die Gemeinschaft nur am Rand. Mitglieder gingen hin, wenn sie eingeladen waren, erinnerte sich Luca, und sprachen nicht über Politik. Nach 1990 kamen einige wenige in die andere Richtung. Der Schauspieler Minella Borova aus Korçë zog 1993 auf Einladung der Tante seiner Frau, die vor dem Zweiten Weltkrieg ausgewandert war, nach Buenos Aires und lebte dort bis zu seinem Tod zwanzig Jahre später. Ein ehemaliger albanischer Diplomat wohnte im Haus des Vereins, als Luxner es 1995 besuchte.
Ein wenig Bewegung geht weiter: Die in Albanien Geborenen haben sich zwischen 2010 und 2022 mehr als verdoppelt, von 77 auf 164, wobei die Volkszählung nicht erfasst, wann jemand kam oder warum. Für Kosovo ist die Quellenlage noch dünner. Im März 1999, als Flüchtlinge nach Albanien strömten, sagte Luca gegenüber La Nación, fast alle im Verein hätten Verwandte in Kosovo, und die albanische Botschaft sammelte Medikamente an der Avenida del Libertador. Am 9. April 1999 bot die argentinische Regierung an, 100 Familien von Kosovo-Albanern aufzunehmen. Ob welche kamen, konnten wir nicht feststellen.
Eine Zeitleiste des albanischen Argentiniens
Die beiden Migrationen überschnitten sich von 1912 bis etwa 1930. Dies sind die Daten, für die ein Dokument vorliegt.
- 1889: eine Skanderbeg-GesellschaftOrazio Irianni aus Lungro gründet in Buenos Aires, nach seinem eigenen späteren Bericht, einen Hilfsverein auf Gegenseitigkeit von Italo-Albanern.
- Ab 1895: Cosenza kommt nach LujánDie Italo-Albaner werden zur größten süditalienischen Gruppe der Stadt.
- 1905–1907: eine albanische PresseIrianni veröffentlicht in Buenos Aires La Questione Albanese und Lega Albanese.
- 1907: Sociedad Albanesa, BerissoDer erste Einwandererverein der Stadt der Fleischindustrie wird gegründet.
- 1912: die ersten Ankömmlinge aus AlbanienNach einer Darstellung; die meisten, die folgen, stammen aus Korçë und Gjirokastër.
- 1913: ein Eid auf die FlaggeAlbaner in Buenos Aires gründen eine patriotische Gesellschaft und schwören der Flagge des neuen Staates die Treue.
- 1921–1924: 73 MännerDie einzigen Jahre in der Ankunftsübersicht für 1857 bis 1924, die albanische Staatsangehörige aufführen.
- 1926: Shpresa, später SkenderbeuDie Albaner von Buenos Aires gründen einen Verein, der um 1933 nach Skanderbeg umbenannt wird.
- 1947: 2.145 in Albanien GeboreneDie Volkszählung erfasst die Einwanderergeneration, fast drei Viertel davon Männer.
- 1948: die Familie LlupiExilanten aus dem kommunistischen Albanien kommen über Italien an.
- 1952–1953: der Arbëresh-Strom endetDie Auswanderung aus den Dörfern Kalabriens nach Argentinien hört auf.
- 1955: Asociación FrascinetoDie Familien eines Dorfes gründen ihren eigenen Verein.
- 1973: diplomatische BeziehungenAlbanien und Argentinien nehmen am 5. Oktober Beziehungen auf.
- 1979: Tänze aus AlbanienDora Rapi bringt Tänze nach Berisso mit; die dortige albanische Gemeinschaft gehört zu den Mitbegründern des Organisationsgremiums des Festes.
- 1996: Sabato in TiranaDer Romanautor erhält einen Preis im Land der Vorfahren seiner Mutter.
- 2001: eine byzantinische KircheDie Kirche des heiligen Georg in Luis Guillón wird am 11. November geweiht.
- 2013: Ballett BashkimiDas Jugendballett der Gemeinschaft von Berisso wird am 23. August gegründet.
- 2025: Casa AlbanesaDie Gemeinschaft bezieht ihren ersten eigenen Sitz.
Wo das albanische Argentinien liegt
Fast alles liegt in und um Buenos Aires. Erzbischof Alejandro Greco, von dem weiter unten die Rede ist, erklärte es mit dem argentinischen Sprichwort, Gott sei überall, halte seine Sprechstunde aber in Buenos Aires ab.
In der Hauptstadt liegen die Punkte verstreut: das Haus des Vereins Skenderbeu in Barracas, die Asociación Frascineto in Palermo und eine kurze Straße in Monte Castro namens Pasaje Albania. La Nación schrieb 2017, die Gasse ehre die Albaner, die während des Ersten Weltkriegs nach Argentinien kamen, und die italienische Regierung habe dort 44 kleine Häuser bauen lassen. Der Artikel nennt keine Quelle, und zwei Lesarten passen dazu. Eine italienische Hand würde zu den Arbëreshë passen, die italienische Staatsbürger waren; doch am 3. Juni 1917 proklamierte Italien auch Albanien unter seinem eigenen Schutz für unabhängig, sodass sie ebenso zu Migranten aus Albanien passen würde. Beide Lesarten sind Rückschlüsse.

Südlich der Stadt, in Luis Guillón, steht die Kirche der Arbëreshë; flussabwärts, neben La Plata, liegt Berisso; im Westen liegen Luján und dahinter Rojas, die Stadt in der Pampa, in der sich die Eltern von Ernesto Sabato niederließen.
Außerhalb dieser Region wird die Beleglage dünn. Luxners Bericht von 1995, auf Englisch, verortete „ein paar Familien“ in Rosario und Córdoba, und die Volkszählung von 2022 fand in Albanien Geborene in zwanzig der vierundzwanzig Verwaltungseinheiten des Landes, meist weniger als zehn in jeder.
Glaube: eine byzantinische Kirche am Rand von Buenos Aires
Viele Arbëreshë sind Katholiken des byzantinischen Ritus, und in Argentinien hatten sie über den größten Teil eines Jahrhunderts keine eigene Kirche. Die Kirche, die sie heute haben, wurde 2001 geweiht.
In den 1990er-Jahren kam Bischof Lupinacci den dringenden Bitten der Arbëreshë von Buenos Aires nach und eröffnete dort eine Mission, mit dem Wohlwollen der Erzbischöfe der Stadt, Kardinal Antonio Quarracino und dann Kardinal Jorge Mario Bergoglio, des späteren Papstes Franziskus, der rechtlich der Bischof der Katholiken östlicher Riten in Argentinien war, die keinen Bischof ihres eigenen Ritus hatten.
Die Kirche San Giorgio Megalomartire, des heiligen Georg des Großmärtyrers, steht in Luis Guillón auf einem Grundstück, das die Gemeinde Esteban Echeverría über den Verein der Auswanderer aus Firmo der Eparchie Lungro geschenkt hat. Lupinacci weihte sie am Sonntag, dem 11. November 2001, auf Spanisch, mit Ikonen des Ikonenmalers Josif Droboniku. Vierhundert Menschen blieben zum Mittagessen, und 2008 kehrte er zurück, um das Pfarrhaus zu segnen. Die Eparchie führt die Kirche weiterhin als ihre Kaplanei für die Italo-Albaner von Buenos Aires. 2013 beschrieb Papàs Elia Hagi, den Lupinacci gebeten hatte, sich von Zeit zu Zeit um sie zu kümmern, auf Italienisch die Gläubigen, die „ihre Herkunft nicht vergessen haben und aus Liebe zu ihrer byzantinischen Kirche viele Kilometer reisen, um sich zu versammeln und zu beten“. Nach den jüngsten veröffentlichten Berichten von 2020 und 2021 feiert ein ukrainischer Priester, Papàs Nazariy Kashchak, einmal im Monat die Göttliche Liturgie für sie, und an den übrigen Sonntagen dient die Kirche den Katholiken des lateinischen Ritus der Nachbarschaft.
Die Migranten aus Albanien waren überwiegend orthodox, und sie hinterließen keine Pfarrei, die belegt ist. Auch keine Quelle beschreibt muslimisches religiöses Leben unter ihnen, obwohl nach Lucas Zahl etwa jeder fünfte Migrant nicht orthodox war.
Die sichtbarste orthodoxe Stimme der letzten Jahre kam von der Arbëresh-Seite. Alejandro Greco war der Sohn eines Mannes aus San Benedetto Ullano, der 1950 angekommen war. Er leitete eine kleine orthodoxe Kirche, die nach seiner Darstellung von jener abstammt, die Fan Noli in den Vereinigten Staaten gründete, und keine institutionellen Verbindungen zur Orthodoxen Kirche Albaniens hat. Er trat öffentlich mit einem Schal in den albanischen Nationalfarben auf, sprach einige der Gebete auf Albanisch und den Rest auf Spanisch und starb im April 2025.
Sprache, Essen und Tanz: was überlebt
Als Erstes ging die Sprache verloren. In Luján sprach vor dem Ersten Weltkrieg fast jeder Neuankömmling nur Arbëresh. „Wer hier geboren wurde, lernte die Bräuche und Traditionen, aber nicht Albanisch“, sagte Luca 1995 zu Luxner, als nach seiner Schätzung weniger als fünfzig Albaner in Argentinien die Sprache noch sprechen konnten; 1999 sagte er, 80 % der Kinder und Enkel der Einwanderer könnten es nicht.
Der Verlust spaltete Familien innerhalb einer Generation. Teki Bekolli aus dem albanischen Dorf Floq wanderte in den 1910er-Jahren aus, arbeitete als Vorarbeiter an der Kanalisation von Buenos Aires, bis ihn der Stahlkübel eines Krans zum Invaliden machte, heiratete eine Spanierin, Pura, und stand später dem Verein Skenderbeu vor. Bei einem Besuch in Tirana 1982 fragte er seinen Neffen, wer die Familie in Verbindung halten werde, wenn er tot sei. „Sie können kein Albanisch, und ihr könnt kein Spanisch“, sagte er, nach den auf Albanisch verfassten Erinnerungen des Neffen von 2021, und hinterließ ihm ein albanisch-spanisches Wörterbuch, das er selbst mit Hilfe eines Freundes in der albanischen Botschaft zusammengestellt hatte.
2019 sagte Greco, ein großer Teil der Sprache sei verloren gegangen. Er brachte sich selbst Standardalbanisch bei, da es niemanden gab, der es lehrte, und stellte fest, dass das Arbëresh, das er von seinem Vater gehört hatte, bei seinem Besuch in Albanien 2014 nicht verstanden wurde. Was seine Gemeinschaft von Albanien und Kosovo erbat, war bescheiden: ein Wörterbuch zwischen Albanisch und Spanisch, einen Kurs und eines Tages eine Lehrkraft. Die Endangered Language Alliance in New York, die Arbëresh-Sprecher in den Vereinigten Staaten dokumentiert, hat gesagt, dass sie ihr Archiv gern auf Argentinien ausweiten würde.
Essen und Tanz haben länger durchgehalten, wie so oft. Beim Fest in Berisso verkauft der albanische Stand byrek, den Rapi als Teigschichten mit Mangold, Ricotta und Käse beschrieb, und baklava, und einer der Tänze wird in der fustanella getanzt, dem gefältelten Kilt, mit einer in Goldfaden bestickten Weste.
Der Kalender hat seine eigenen Daten bewahrt. Die Gemeinschaft in Berisso krönt jedes Jahr vor dem Fest ihre kulturelle Repräsentantin, und 2022 berichtete die albanische Nachrichtenseite Diaspora Shqiptare, dass eine junge Frau der Gemeinschaft, Julinda Ibraj, zwei Jahre zuvor zur Königin der Einwanderer gewählt worden war.
Ernesto Sabato und andere Namen
Der bekannteste Argentinier albanischer Abstammung ist der Schriftsteller Ernesto Sabato (1911–2011), und der Beleg ist er selbst. In seinen Memoiren Antes del fin schreibt er, sein Vater stamme von italienischen Bergbewohnern ab und seine Mutter gehöre zu „una antigua familia albanesa“, einer alten albanischen Familie.
Seine Biografen Pablo Morosi und Sandra Di Luca datieren ihre Geburt auf 1874 und verorten sie in San Martino di Finita, einem Arbëresh-Dorf in der Provinz Cosenza. Giovannina Ferrari, in Argentinien als Juana María bekannt, heiratete dort am 8. Juni 1893 Francesco Sabato aus Fuscaldo, nach dem Gemeinderegister, das sie anführen. Das Paar ließ sich in Rojas nieder, wo Ernesto 1911 geboren wurde.
Sabato erzählte dem albanischen Schriftsteller Luan Rama, seine Mutter habe mit der Nostalgie ihrer Vorfahren gelebt und mit ihrem Bruder immer Albanisch gesprochen. Im April 1996 reiste er im Alter von 84 Jahren nach Tirana, um einen nach Ismail Kadare benannten Preis entgegenzunehmen. Ein Dichter überreichte ihm eine Urne mit Erde aus dem Dorf seiner Mutter. „Ein Viertel meines Blutes ist albanisch“, sagte er der albanischen Nachrichtenagentur, die es auf Albanisch meldete, obwohl seine Erinnerungen die ganze Familie seiner Mutter als albanisch zählen; der Bericht erklärt den Unterschied nicht. Der argentinische Senat hielt seine Genugtuung über die Auszeichnung in einer am 26. Juni 1996 verabschiedeten Erklärung fest.
In denselben Memoiren zählt Sabato, am Fluss in Buenos Aires entlanggehend, die Völker auf, die ihn in den letzten Jahren des neunzehnten Jahrhunderts, vom Hunger getrieben, überquerten: Spanier, Italiener, Juden, Polen, Albaner, Russen, Deutsche.
Weitere belegte Namen
- Nicolás Luca, Architekt, Sohn von Einwanderern aus Gjirokastër und in den 1990er-Jahren Präsident des Vereins Skenderbeu. Als er 1994 nach Albanien reiste, nahm er eine Tangokassette und etwas Yerba Mate mit.
- Tomás Guidara, Verteidiger von Club Atlético Huracán und ehemaliger argentinischer Jugendnationalspieler. Im Januar 2026 sagte er in auf Albanisch wiedergegebenen Äußerungen, er stehe in Kontakt mit dem albanischen Fußballverband und wisse „sehr wenig“ über seine albanische Abstammung, wolle aber mehr erfahren.
Im Netz kursierende Listen gehen viel weiter und schreiben Tangokomponisten, Fernsehmoderatoren, Fußballern und sogar einem Präsidenten des neunzehnten Jahrhunderts aufgrund eines Nachnamens Arbëresh-Wurzeln zu. Ein Nachname ist kein Beleg, und diese Namen lassen wir hier weg.
Beziehungen zu Albanien, Kosovo und Kalabrien
Die Staaten liegen weit auseinander, und die Verbindungen, die funktionieren, sind persönlich. Albanien und Argentinien nahmen am 5. Oktober 1973 diplomatische Beziehungen auf. Albanien unterhielt ab den 1970er-Jahren eine Botschaft in Buenos Aires, schloss sie 1991 und 1992, um Geld zu sparen, und eröffnete sie 1994 an der Avenida del Libertador wieder. Inzwischen ist sie erneut geschlossen. „So wenige wir Albaner in Argentinien auch sind, es verärgert uns sehr, dass der albanische Staat die Botschaft in Buenos Aires vor einigen Jahren geschlossen hat“, sagte Genc Llupi 2018 zu Dajçi. Albaniens Außenministerium erklärt, das Land werde in Argentinien heute von einem nicht residierenden Botschafter in Brasilien vertreten.
Die Regelung spiegelt sich auf der anderen Seite. Argentiniens Botschafter in Rom ist zugleich Botschafter für Albanien, aufgrund eines Dekrets vom 25. September 2024, das den albanischen Posten zu seinem bestehenden hinzufügte. Argentiniens Außenministerium führt ein Honorarkonsulat Albaniens in La Plata mit Zuständigkeit für das ganze Land und gibt den Posten des Honorarkonsuls als unbesetzt an.
Argentinien hat Kosovo nicht anerkannt. Im Februar 2008 verwies sein Außenminister Jorge Taiana auf die Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen und auf den Grundsatz der territorialen Integrität, und die Haltung hat sich seither nicht geändert. Wir halten die Tatsache fest und beziehen dazu keine Position. In der Praxis heißt das, dass ein Inhaber eines Kosovo-Passes für die Einreise eine Reisebescheinigung eines argentinischen Konsulats braucht; das Verzeichnis unten nennt die Einzelheiten.
Die wärmeren Beziehungen laufen über Familien und Kirchen: Bischof Lupinaccis Besuche von 1992, 2001 und 2008, Rapis Reise von 1979, Sabatos von 1996, Grecos von 2014. Sie laufen auch in die andere Richtung. In Lungro, der Arbëresh-Stadt, nach der die Eparchie benannt ist, brachten Rückkehrer aus Argentinien vor rund 140 Jahren die Gewohnheit mit, Mate zu trinken, berichtete La Nación im August 2026, und der Ort hielt am 31. Juli und 1. August sein zwölftes Mate-Festival ab. „Als die Menschen aus Lungro als Einwanderer nach Argentinien gingen, übernahmen sie rasch die Bräuche des Landes, allen voran den Mate“, sagte Anna Stratigò, die die Academia del Mate der Stadt gegründet hat, auf Spanisch zu La Nación. Im Oktober 2025 strahlte der albanische Sender SCAN einen Bericht auf Albanisch über „die unbekannte Geschichte der Albaner Argentiniens“ aus.
Das albanische Argentinien zählen
Jede der folgenden Zahlen betrifft den Geburtsort, nicht die Abstammung. Wie der Historiker Dedier Norberto Marquiegui festgestellt hat, arbeiten Argentiniens Volkszählungen nur mit nationalen Kategorien. Das nationale Statistikamt INDEC veröffentlicht die Antworten in seiner öffentlichen Volkszählungsdatenbank: 66 in Albanien geborene Personen im Jahr 2001 (29 Männer und 37 Frauen), 77 im Jahr 2010 (28 Männer und 49 Frauen) und 164 im Jahr 2022 (74 Männer und 90 Frauen). Die Datenbank von 2022 erfasst Menschen, die in Privathaushalten leben, die Zahl ist also eine Untergrenze. Von den 164 lebten 64 in der Provinz Buenos Aires, 29 in der Stadt Buenos Aires und 16 in Santa Fe. Die übrigen 55 verteilten sich auf siebzehn weitere Provinzen.
Die Volkszählung vom 10. Mai 1947, wie sie im Demographic Yearbook 1956 der Vereinten Nationen zusammengestellt ist, zählte 2.145 in Albanien geborene Einwohner: 1.578 Männer und 567 Frauen. Eine andere veröffentlichte Zählung der Einwanderergeneration zu ihren Lebzeiten ist nicht aufgetaucht. Ihre in Argentinien geborenen Kinder und Enkel gingen nie in die Statistik ein.
Für Kosovo ist es noch schwieriger. Die Volkszählung von 2001 hatte eine Zeile für in Kosovo Geborene und fand vier, alle in der Stadt Buenos Aires. Die Länderlisten von 2010 und 2022 haben keine solche Zeile; wer in Kosovo geboren wurde, ist unter einer anderen Bezeichnung abgelegt und lässt sich nicht erkennen. Nordmazedonien hat eine eigene Zeile, mit 31 Personen im Jahr 2001, 32 im Jahr 2010 und 39 im Jahr 2022, doch ein Geburtsort sagt nichts darüber aus, ob jemand Albaner ist.
Unter 2,6 Millionen Italienern
Die Arbëreshë sind aus einem anderen Grund unsichtbar. Sie kamen mit italienischen Papieren, und der argentinische Staat erfasste sie als Italiener. Die statistische Zusammenfassung für 1857 bis 1924 der Einwanderungsbehörde zählt 5.481.276 Einwanderer der zweiten und dritten Klasse aus Übersee. Italiener machten 47,5 % davon aus; die Periodensummen in demselben Band ergeben 2.604.029 italienische Ankömmlinge. Keine Tabelle trennt die albanischsprachigen Dörfer Kalabriens vom Rest.
„Albaner“ erscheinen als Staatsangehörigkeit erst in den Tabellen für 1921 bis 1924, nachdem Albanien ein Staat geworden war. Unter den Einwanderern der zweiten und dritten Klasse aus Übersee sind es 13 im Jahr 1921, zwei im Jahr 1922, 51 im Jahr 1923 und sieben im Jahr 1924. Alle 73 waren Männer.
Warum 73 Ankünfte und 2.145 Einwohner
Die 73 Männer von 1921 bis 1924 können nicht die 2.145 Menschen von 1947 sein, und die Zusammenfassung von 1925 selbst zeigt, warum. Sie endet 1924, während Luca das Ende der Migration auf etwa 1930 datierte. Sie zählt nur Passagiere der zweiten und dritten Klasse aus Übersee. Und sie kann Albaner erst aufführen, seit es Albanien als Staat gab: Vor 1912 waren Migranten aus Albanien osmanische Untertanen, abgelegt mit allen anderen unter „Otomanos en general (Turcos)“, einer Rubrik, die von 672 Ankünften in den 1870er-Jahren auf 66.558 in den Jahren 1901 bis 1910 stieg, danach 59.272 in den Jahren 1911 bis 1920. Wie viele Albaner sie enthält oder wie viele in den 1910er-Jahren mit den Papieren eines anderen Staates oder unter den 38.799 „Varios“ jener Jahre kamen, sagen die Tabellen nicht; dieser Teil ist Rückschluss. Die Volkszählung von 1947 fragte, wo Menschen geboren wurden, und zählte daher alle in Argentinien lebenden Menschen, die Albanien als Geburtsort angaben, mit welchen Papieren auch immer sie eingereist waren.
Die Schätzungen und woher sie stammen
Weil es keine Zählung der Nachfahren gibt, haben runde Zahlen die Lücke gefüllt. Jede lässt sich auf einen einzigen Satz zurückführen.
| Zahl | Was sie beschreibt, und wer es sagte |
|---|---|
| „rund 40.000“ | Albanische Einwanderer, die meisten von ihnen Arbëreshë aus Italien. Der albanische Ethnograf Mark Tirta (1999), wiedergegeben von der Migrationsforscherin Julie Vullnetari im Jahr 2007; eine Methode wird nicht genannt. |
| „20.000 bis 30.000“ | Italo-Albaner, die „zu Beginn des Jahrhunderts“ ankamen. Ein einziger Satz ohne Quellenangabe in La Nación vom 31. März 1999, den die spanischsprachige Wikipedia heute als Schätzung der Nachfahren darstellt. |
| „150 Familien“ | Albanische Familien in Argentinien, laut Nicolás Luca vom Verein Skenderbeu im selben Bericht. |
| „etwa 300“ | Albaner, die „in Argentinien geblieben“ seien, in Larry Luxners Bericht in der albanisch-amerikanischen Zeitung Illyria vom 5. Juni 1995. |
| „Tausende“ | Menschen albanischer Abstammung in Südamerika, laut Erzbischof Alejandro Greco im Dezember 2019. |
Albaniens eigenes Statistikamt nennt keine Zahl: Sein Bericht Diaspora in Figures sagt nur, die Gemeinschaft sei aus der Arbëresh-Diaspora hervorgegangen und habe sich überwiegend in Buenos Aires niedergelassen.
Unser eigener Rückschluss ist bescheiden. Die Nachfahren dieser Migrationen müssen in die Tausende gehen: Mehr als zweitausend in Albanien Geborene lebten 1947 in Argentinien, und allein der Bezirk Luján zählte 1914 3.406 italienische Einwohner, unter denen der Historiker, der sie erforscht hat, die Italo-Albaner aus Cosenza als größte süditalienische Gruppe fand. Jede nationale Gesamtzahl darüber hinaus wäre eine Mutmaßung, und wir stellen keine an.
Die Gemeinschaft heute
Das albanische Argentinien ist klein, alt und nicht abgeschlossen. Seine größte Generation, die in Albanien Geborenen der Volkszählung von 1947, gibt es nicht mehr, und die Arbëreshë, die die Sprache als Kinder lernten, sind alt. Von den vier Institutionen, denen diese Seite folgt, hatte die Kirche zuletzt, in den Jahren 2020 und 2021, eine monatliche Liturgie, und die Gemeinschaft in Berisso gewinnt sichtbar an Boden; bei den beiden anderen lässt sich keine Aktivität belegen.
Colectividad Albanesa Bashkimi, Berisso
Berisso wurde 1978 zur Provinzhauptstadt des Einwanderers erklärt und hielt in jenem Jahr sein erstes Fest ab. Die Asociación de Entidades Extranjeras, die seither die Fiesta Provincial del Inmigrante veranstaltet, wurde 1979 von elf Vereinen gegründet. Herreras Liste der Gründer beginnt mit der Asociación Patriótica Albanesa de Berisso.
Rapis Gruppe ging an ihre Schwester Sofía über, als Rapi nach Ushuaia zog. Das heutige Jugendballett Bashkimi wurde am 23. August 2013 gegründet, und ein Kinderballett, Lullezoj, tanzt neben ihm. 2025 probten sie seit drei Jahren im Saal eines italienischen Vereins, des Ital Lazio, und hielten im arabischen Klub der Stadt, dem Hogar Árabe, Abendessen und Krönungen ab.
2024 schenkte eine Familie aus dem Umfeld einer der Tanzenden ein Haus, und 2025 begann die Gemeinschaft, es als ihren Sitz zu nutzen: die Casa Albanesa, an der Ecke der Straßen 27 und 174. Ihre Präsidentin, Alejandra Desimone, sagte der lokalen Presse auf Spanisch, die Gemeinschaft, eine der ersten in Berisso und mehr als 100 Jahre alt, habe „zum ersten Mal“ einen eigenen Sitz. Die Gruppe wolle ein Erwachsenenballett neu starten, offen für alle. „Man braucht keine albanische Abstammung“, sagte ihre kulturelle Repräsentantin Johanna Barra; „die Idee ist, dass es ein Raum des Austauschs, des Lernens, des Teilens wird …“
Diese Offenheit ist es, die eine sehr kleine Gemeinschaft am Leben hält. 2013 nannte Rapi die Albaner von Berisso eine kleine Gruppe von der Größe einer Familie; ein Jahrzehnt später gehören Bühne, Kostüme und Essensstand den Jungen, gleich welchen Nachnamen sie tragen.
Asociación Patriótica Albanesa Skenderbeu, Buenos Aires
Der älteste albanische Verein, der in der Hauptstadt noch geführt wird, ist der am schwersten erreichbare. Albaniens Nationale Diaspora-Agentur führt ihn unter der Gonçalves Dias 429, und die Stadt Buenos Aires nahm ihn 2019 in ein Verzeichnis gemeinschaftlicher Institutionen auf. Dasselbe Verzeichnis führt noch immer eine albanische Botschaft auf, die 2018 bereits geschlossen war; es ist also kein Beleg für aktuelle Aktivität. Ein Unternehmensdatenverzeichnis nennt den 28. Dezember 1944 als Datum seines Gründungsvertrags. Der Verein hat keine Website und kein öffentliches Social-Media-Konto. Die Telefonnummer, die La Nación 1999 für ihn abdruckte, stand 2019 noch im Verzeichnis der Stadt; hier wurde sie nicht getestet. Über eine Veranstaltung nach dem Besuch von 2018 wurde nichts berichtet. Das heißt nicht, dass er geschlossen hat; sein heutiges Leben lässt sich von außen nicht bestätigen.
Die Dorfvereine
Die Asociación Frascineto hat, wie die Vereine von San Benedetto Ullano und Firmo, keine öffentliche Website, und der letzte datierte Bericht über ihre Tätigkeit ist der von 2014. 2021 schrieb eine Website der italienischen Gemeinschaft von La Plata, große italo-albanische Gemeinschaften, besonders aus Acquaformosa und Frascineto, lebten in Tapiales, Luis Guillón, Berisso und La Plata, nannte aber keinen Verein.
Dem stehen eine in diesem Jahrhundert geweihte Kirche, ein dreizehn Jahre altes Jugendballett, ein Haus in Berisso und ein Fußballer gegenüber, der etwas über seine albanische Abstammung erfahren will: Abstammung, die die Sprache überdauert hat, und Neugier, die die Abstammung überdauert hat.
Was der Gemeinschaft fehlt, kann niemand von außen liefern, ohne darum gebeten zu werden: eine Lehrkraft, ein Archiv und eine Zählung. Wenn du zu einer dieser Familien gehörst und diese Darstellung korrigieren oder ergänzen kannst, würden wir gern von dir hören.
Für die ältere Geschichte lies unseren Leitfaden zu den Arbëreshë Italiens; für die Albaner, die seit 1991 nach Italien gezogen sind, Albaner in Italien; und für alle anderen Gemeinschaften den Überblick über die weltweite albanische Gemeinschaft. Wenn du in Argentinien bist und andere Albaner kennenlernen möchtest, wo auch immer sie leben, findest du sie auf dua.com.
Verzeichnis: Wo du anfangen kannst
Im November 2026 auf amtlichen Seiten oder denen der Organisationen selbst geprüft; ältere Seiten sind datiert. Bestätige Termine und Adressen vor der Reise.
- Colectividad Albanesa Bashkimi, Berisso: Ballette Bashkimi und Lullezoj; Casa Albanesa, Ecke der Straßen 27 und 174. Telefon oder E-Mail werden nicht veröffentlicht; Anfragen gehen an Instagram, @bashkimi_albania, oder an die Facebook-Seite. Auftritte auf dem YouTube-Kanal.
- Fiesta Provincial del Inmigrante, Berisso: jedes Jahr im September und Oktober. Die 49. Ausgabe endete am 11. Oktober 2026; für die 50. gab es noch keine Termine. Programm von der Stadtverwaltung Berisso und von den Veranstaltern.
- Kirche San Giorgio Megalomartire (San Jorge), Luis Guillón: Calle Bourquet zwischen Córdoba und Grierson. Göttliche Liturgie im byzantinischen Ritus am dritten Sonntag jedes Monats um 11:30 Uhr, nach der Seite der Pfarrei, die die Kirche betreibt, Nuestra Señora de la Anunciación (offenbar zuletzt 2020 aktualisiert). Der Kaplan, Papàs Nazariy Kashchak, ist mit seinen Kontaktdaten im Verzeichnis der Eparchie Lungro aufgeführt (Oktober 2020).
- Albanische Staatsangehörige: keine Botschaft in Argentinien; Albaniens Außenministerium weist das Land der Botschaft in Brasilien zu, SMDB Conjunto 04, Lote 03, Casa D, Lago Sul, Brasília; +55 61 3364 0519; Website mit einem Link zu den konsularischen Online-Diensten. Das Honorarkonsulat in La Plata wird vom argentinischen Außenministerium geführt; der Posten ist unbesetzt.
- Inhaber eines Kosovo-Passes: Argentiniens Migrationsbehörde verlangt eine Reisebescheinigung (certificado de viaje) eines argentinischen Konsulats. Die Botschaft in Belgrad nannte als Gebühr 250 USD und als Dauer etwa zehn Werktage und bat um Anträge mindestens 40 Tage im Voraus (Seite vom September 2022). Kosovos Botschaft in Panama, seine einzige in Lateinamerika, erklärt, sie bediene auch andere Länder der Region, darunter einige, die Kosovo nicht anerkennen.
- Argentiniens Botschaft für Albanien: die Botschaft in Rom, Piazza dell'Esquilino 2; +39 06 4807 3300; werktags 9:30 bis 16:40 Uhr (offizielle Seite).
- Asociación Patriótica Albanesa Skenderbeu: Gonçalves Dias 429, Barracas, wie von Albaniens Nationaler Diaspora-Agentur aufgeführt. Telefon, wie 1999 von La Nación abgedruckt und 2019 von der Stadt geführt: +54 11 4302-4392. Seit 2018 keine Aktivität berichtet.
- Museo de la Inmigración: das ehemalige Hotel de Inmigrantes, Avenida Antártida Argentina, Puerto Madero. Mittwoch bis Sonntag, 11:00 bis 18:00 Uhr; Eintritt frei, begrenzte Plätze. Website.
- Einem Vorfahren nachspüren: CEMLA durchsucht Ankünfte von 1882 bis 1960 nach Name und Jahren, nicht nach Dorf; Arbëreshë wurden meist als Italiener erfasst, daher nach Nachnamen suchen und den Geburtsort in jedem Eintrag prüfen (ab 1925 teilweise angegeben). Das Archivo General de la Nación durchsucht die in Buenos Aires angelandeten Passagiere von 1882 bis 1937 nach Name, Daten oder Schiff und stellt eine Bescheinigung aus.
Wie dieser Leitfaden entstanden ist
Jede Zahl auf dieser Seite haben wir in dem Dokument nachgelesen, das sie veröffentlicht, oder, wo der Text es sagt, in der Studie, die sie wiedergibt. Die Zahlen der Volkszählungen von 2001, 2010 und 2022 haben wir am 16. November 2026 selbst in der öffentlichen Datenbank des INDEC ausgewertet, und jeder kann sie wiederholen. Die Zahl von 1947 haben wir im Jahrbuch der Vereinten Nationen nachgelesen, weil der argentinische Zensusband nicht online ist. Die Ankunftszahlen haben wir in einem Scan der Zusammenfassung von 1925 gelesen, den das Internet Archive verwahrt.
Die Geschichte von Luján beruht auf der veröffentlichten Forschung von Dedier Norberto Marquiegui, die von Berisso auf María Eugenia Costa und Nicolás Herrera und die der Arbëresh-Auswanderung auf Pantaleone Sergi und Mario Bolognari. Die Gesellschaften von Buenos Aires von 1889 bis 1913 beruhen auf den Historikern Francesco Fabbricatore und Pantaleone Sergi, auf dem Katalog und den Scans der Nationalbibliothek Albaniens und auf dem Wochenmagazin Caras y Caretas aus Buenos Aires. Der Verein von Buenos Aires ist vor allem durch drei Pressebeiträge von 1995, 1999 und 2024 und eine Familienerinnerung von 2021 bekannt; wo ein Datum allein auf einem davon beruht, sagt der Text es. Aussagen von Mitgliedern der Gemeinschaft werden als ihre eigenen wiedergegeben und übersetzt, wo sie auf Spanisch, Albanisch oder Italienisch veröffentlicht wurden.
Wir haben fünf Dinge getrennt gehalten, die oft zusammengezählt werden: in Albanien Geborene, in Kosovo oder Nordmazedonien Geborene, in Italien geborene Arbëreshë, in Argentinien geborene Nachfahren und Schätzungen. Wir haben keine Zahlen aus Wikipedia verwendet und jede Behauptung albanischer Herkunft weggelassen, die auf einem Nachnamen beruht. Verzeichniseinträge wurden nur auf amtlichen Seiten oder denen der Organisation selbst geprüft; für diese Ausgabe wurde niemand kontaktiert.
Manches haben wir gesucht und nicht gefunden. Wir konnten die Bände der Volkszählungen von 1895, 1914, 1960, 1970, 1980 und 1991, Marquieguis Buch von 1996 über Santa Elena und Mark Tirtas Artikel von 1999 nicht öffnen. Wir fanden keine zweite Quelle für die Gründungsdaten des Vereins Skenderbeu oder für Filip Llupis Arbeit in Wien, keine Liste der Gründer der Gesellschaft von 1907 in Berisso, keinen Bericht über das San-Demetrio-Fest in Luján nach den frühen 1990er-Jahren und keinen jüngeren datierten Bericht über die Asociación Frascineto. Auch eine albanischsprachige Schule oder einen Kurs in Argentinien, eine Pfarrei der orthodoxen Migranten aus Albanien oder eine Beschreibung muslimischen religiösen Lebens unter den Migranten fanden wir nicht. Wer eines davon besitzt, kann diese Seite verbessern.
Häufige Fragen zu Albanern in Argentinien
Wie viele Albaner gibt es in Argentinien?
Es gibt keine verlässliche Gesamtzahl. Die Volkszählung erfasst das Geburtsland: 164 in Albanien geborene Einwohner im Jahr 2022, gegenüber 2.145 im Jahr 1947. In Italien geborene Arbëreshë wurden als Italiener gezählt, in Argentinien geborene Nachfahren als Argentinier. Zahlen wie 20.000 bis 30.000 oder 40.000 beschreiben die frühere Einwanderung und wurden ohne Methode veröffentlicht.
Sind die Arbëreshë Argentiniens Albaner oder Italiener?
In gewissem Sinn beides: Sie sind Italo-Albaner, deren Vorfahren sich ab dem fünfzehnten Jahrhundert in Süditalien ansiedelten und die Sprache und oft den byzantinischen Ritus bewahrten. Sie kamen als italienische Staatsbürger nach Argentinien und wurden als Italiener erfasst, anders als die Migranten aus Albanien, die die Volkszählung nach ihrem Geburtsort zählt.
Wie kann ich einen albanischen oder Arbëresh-Vorfahren ausfindig machen, der nach Argentinien ausgewandert ist?
Durchsuche die Datenbank des CEMLA zu den Ankünften von 1882 bis 1960 und die Passagierlisten des Archivo General de la Nación für 1882 bis 1937. Keine von beiden lässt sich nach Dorf durchsuchen, und Arbëreshë erscheinen meist als Italiener; suche daher nach Nachnamen und prüfe den verzeichneten Geburtsort. Vor der Auswanderung sind die Standesregister des Heimatdorfs in Kalabrien der nächste Schritt.
Wo können Albaner und Kosovaren in Argentinien konsularische Hilfe bekommen?
Albanien deckt Argentinien von seiner Botschaft in Brasília aus ab; das Honorarkonsulat in La Plata hat keinen Konsul. Kosovos Botschaft in Panama erklärt, sie bediene die Region. Da Argentinien Kosovo nicht anerkennt, braucht ein Inhaber eines Kosovo-Passes vor der Reise eine Reisebescheinigung eines argentinischen Konsulats.
Gibt es in Buenos Aires eine albanische Kirche?
Die Arbëreshë haben eine: San Giorgio Megalomartire oder San Jorge in Luis Guillón, südlich der Hauptstadt, eine Kaplanei der Eparchie Lungro. Nach der eigenen Seite der Pfarrei findet die Göttliche Liturgie im byzantinischen Ritus am dritten Sonntag jedes Monats um 11:30 Uhr statt. Die orthodoxen Migranten aus Albanien hinterließen keine Pfarrei, die belegt ist.
Wo kann ich in Argentinien albanischen Tanz und albanisches Essen erleben?
Auf der Fiesta Provincial del Inmigrante in Berisso, neben La Plata, jedes Jahr im September und Oktober, wo die albanische Gemeinschaft tanzt und byrek und baklava verkauft; 2026 hatte sie die Bühne am Sonntag, dem 27. September, um 13:30 Uhr. Ihre übrigen Abendessen und Veranstaltungen werden auf Instagram als @bashkimi_albania angekündigt.
Kann ich in Argentinien Albanisch lernen?
Soweit eine öffentliche Auflistung es zeigt, nicht in einem Kursraum. Die Gemeinschaft hat Albanien und Kosovo um ein Wörterbuch, einen Kurs und eine Lehrkraft gebeten; Erzbischof Alejandro Greco brachte sich die Sprache selbst bei. In Berisso vermittelt die Colectividad Tänze statt der Sprache, und ihr geplantes Erwachsenenballett steht jedem offen.
War Ernesto Sabato albanischer Herkunft?
Ja, über seine Mutter. Sabato schrieb, sie gehöre zu einer alten albanischen Familie, und seine Biografen datieren ihre Geburt auf 1874 und verorten sie in San Martino di Finita, einem Arbëresh-Dorf in Kalabrien. Sein Vater war Italiener, aus Fuscaldo. Im April 1996 reiste Sabato nach Tirana, um einen Literaturpreis entgegenzunehmen, und sagte, ein Viertel seines Blutes sei albanisch.
Wann kamen Albaner nach Argentinien?
In zwei Strömen. Arbëreshë aus Kalabrien kamen mit der italienischen Auswanderung vom späten neunzehnten Jahrhundert bis 1953, überwiegend zwischen den Kriegen. Migranten aus Albanien kamen hauptsächlich zwischen 1912 und etwa 1930, gefolgt von einigen Exilanten nach 1945 und Neuankömmlingen seit den 1990er-Jahren.
Wie kann ich in Argentinien Albaner kennenlernen?
Beginne mit der Colectividad Albanesa Bashkimi in Berisso, deren geplantes Erwachsenenballett jedem offensteht, und, für die Arbëreshë, mit der Kirche San Giorgio in Luis Guillón. Die Gemeinschaft ist klein und verstreut, deshalb sehen sich viele auch anderswo um; auf dua.com kannst du Albaner kennenlernen, wo auch immer sie leben.








