Film Albanesi da vedere assolutamente!

Film albanesi da vedere assolutamente! Se l’Inghilterra ha Shakespeare da citare in continuazione nelle conversazioni quotidiane, noi abbiamo i nostri film albanesi in bianco e nero. Va bene, so che alcuni film non hanno la stessa capacità artistica delle opere di Shakespeare, ma per noi hanno lo stesso valore.

Nella prossima rubrica parleremo delle espressioni dei film albanesi più citate nelle nostre conversazioni quotidiane. Anche se, a dire il vero, non saremo mai a corto di scene e battute da utilizzare.

Vecchi film albanesi

Doppia misura

Uno di quei film albanesi che non si dimenticano. Ho scelto di iniziare con questo film, anche se ce ne sono molti altri, perché lo associo alla mia infanzia. Doppia misura è un film comico molto popolare, diretto da Bujar Kapexhiu, che questa volta interpreta il protagonista del film. Il film è pieno di situazioni comiche inaspettate.

Tuttavia, non ci soffermeremo sul contenuto del film. Vi invitiamo a guardarlo se non l’avete ancora visto. Parleremo invece delle battute più popolari utilizzate nella nostra vita quotidiana, tratte da questo film. Potete vedere il film qui:

Edhe akullore, edhe çocollatë

Per preservarne l’originalità, non ho tradotto la citazione in inglese, ma sostanzialmente significa quando qualcuno vuole il doppio di una ricompensa. È una barzelletta talmente immortale che ancora oggi viene comunemente usata nella conversazione quotidiana.

A raccontarla per prima è l’attrice Manjola Begolli, che interpreta Rudina. Ma è Fadil Kujovska (1951-2014), l’attore che interpreta il famoso Cuku, a dare l’effetto umoristico che questa citazione racchiude.Ricordo quando ero bambina e stavo comprando un gelato. Ma volevo comprare un altro pacchetto di biscotti e facevo i capricci. Mia madre ci rimase male, perché in pratica gridavo ad alta voce: “Voglio anche questo. Voglio anche questo.

In quel momento, il venditore si rivolse a me: Oh dashka edhe akullore edhe cokollate .La tensione della situazione imbarazzante per mia madre si allentò immediatamente e scoppiò una risata. Naturalmente, in quel momento non capii nulla. Molto più tardi, quando ho rivisto il film, ho capito da dove proveniva quell’espressione così sorprendente. Il ricordo è sempre accompagnato da un sorriso.

Shahisti nuk vjen.

Non si contano le volte che abbiamo avuto ospiti a casa nostra. L’umoristico Cuk non delude nemmeno questa volta. In molti casi, anche se la tavola era pronta, senza l’arrivo dell’ospite non avremmo mai iniziato a mangiare.

Perciò, ogni volta che ci succedeva una cosa del genere, qualche bambino dispettoso usciva dal fondo delle scale e gridava: Shahisti nuk vjen. che in inglese significa Il giocatore di scacchi non viene. Naturalmente, le risate alleggerivano la situazione di tensione, soprattutto quando tutti erano affamati e fissavano il tavolo stracolmo. Dopo questa battuta, i brindisi con gli ospiti e i parenti presenti continuavano a mangiare.

Kush jeni ju? Famiglia e shokut Kopi Dy herë mat

Negli anni 2000 era comune chiamare le persone su un numero privato.

In quel periodo è esploso l’uso dei telefoni cellulari e le compagnie mobili si sono diffuse per la prima volta. Immaginate quanto spesso si usava questa battuta tra le persone.

Essendo necessariamente associata alla voce roca dell’attore Fadil Kujovska, il famoso Cuku di questo leggendario film.

Ogni volta che le chiedevamo chi fosse, la risposta era sempre: Kush jeni ju? Familja e shokut Kopi Quando si unisce il duo Fadil Kujovska e Aleko Prodani, non si può fare a meno di avere una scena comica indimenticabile. E non sorprende che le battute citate da questi due siano rimaste impresse nella nostra memoria come le più citate tra i film albanesi più popolari.

Cuk, po ti do me vdesësh mua. Una frase indimenticabile dei film albanesi

Non potremmo concludere questo articolo senza includere questa citazione che non riusciremo mai a onorare abbastanza.

È la scena che segue il famoso scherzo di Cuk. Mentre lo shoku Kopi corre a casa spaventato a morte, pensando che la moglie lo tradisca, il momento si aggiunge all’immortale effetto comico.

L’espressione facciale dell’attore Aleko Prodanit (1942-2006), altrimenti noto come shoku Kopi, è per sempre impressa nella nostra memoria. Non solo viene comunemente usata come battuta ogni volta che ne abbiamo abbastanza di qualcuno, ma possiamo anche associarla a quel caratteristico crollo sulla sedia, ansimando per la stanchezza.

Ricordo infinite situazioni in cui ci riunivamo in famiglia. Usavamo questa citazione ogni volta, soprattutto quando non riuscivamo a capirci.

Questi passaggi dei film albanesi sono stati ripetuti innumerevoli volte durante l’infanzia, l’adolescenza, sul posto di lavoro e in molti altri eventi e luoghi. Facciamo tesoro di queste frasi e le teniamo strette. Crediamo che i riferimenti e i frammenti di film saranno sempre parte della nostra cultura. Proprio per questo i nostri film in bianco e nero sono così brillanti e strettamente legati alla nostra cultura linguistica.

Film romantici albanesi

Se pensate che non esistano film romantici albanesi, vi sbagliate. La cinematografia albanese è piena di queste gemme, quindi vi proponiamo 5 film romantici albanesi che probabilmente non avete mai visto.

Edhe ashtu, edhe keshtu

Il teorico Apostol Sako scrive articoli e tiene conferenze sull’amore giovanile in un momento in cui nella sua famiglia si verifica un grande conflitto. La figlia, Alma, è una studentessa di ingegneria.
Ama un cantante, ma il padre vuole darla in sposa a un diplomatico. Il conflitto si risolve attraverso situazioni comiche, rendendo questo film uno dei più affascinanti della cinematografia albanese. Le situazioni non sono solo divertenti, ma anche molto carine e ci scaldano il cuore. Guardatelo ora.

Il tempo di Flutura në kabinën

Tom Melgushi, orfano e cresciuto dallo zio e dalla moglie dello zio, lavora come autista nel villaggio. Toma è percepito come un uomo ribelle e severo dalla società. Ha un rapporto stretto con Katie, che richiede l’ufficializzazione della relazione, ma Toma non è pronto.

Allo stesso tempo, Toma sviluppa un affetto speciale per Flutura, l’insegnante di biologia arrivata dalla città.

Da qui nasce il conflitto e la complicata relazione tra lui e Flutura. A quest’ultima piace, ma i pregiudizi che ha nei suoi confronti le impediscono di credere nei suoi sentimenti. Guardatelo ora.

Në çdo stinë

Zana e Bardhyli sono due studenti che si innamorano. Attraverso le ampiezze spirituali del loro amore, il film rivela i loro sogni, desideri e preferenze. I personaggi hanno più o meno la stessa età, ma presentano differenze tra loro. Il film offre il ritratto del giovane studente e della vita o dei dubbi che accompagnano un giovane. Guardalo ora.

Çifti i lumtur

Una commedia sulla vita negli anni ’70, in cui due giovani che provengono da fedi religiose diverse decidono di sposarsi e di far sapere ai loro genitori del loro amore.

Durante l’incontro tra i due padri, il padre del ragazzo, un conservatore, è circondato dalla moglie e dalla zia, che creano per lui una storia con situazioni comiche. Non potendo nascondere che non gli piace la ragazza che proviene da un’altra religione, inventa scuse per rendere impossibile questa relazione. Tutto questo si risolve attraverso situazioni comiche e la coppia finisce finalmente per stare insieme.

Treni niset në 7 pa pesë

Elteva, un’impiegata della banca di Stato, inizia a notare i danni all’economia causati dall’attività di una scuderia locale, il cui direttore è Martini. Quest’ultimo sta seguendo una soluzione economica sbagliata. La donna si trova a un bivio perché il direttore della banca è anche un amico intimo di Martini. Inoltre, il suo medico pensa che sia incinta. Il fidanzato di Etlev, che è anche allenatore della squadra, la lascia perché non si sente pronto a diventare padre. Tra il conflitto della sua vita personale e della sua carriera, Etleva cerca di trovare il giusto equilibrio e di risolvere questo conflitto.

Questi sono alcuni dei film romantici albanesi che includono commedia, risate e dramma, ma anche romanticismo e amore caldo e giovanile. Se vi sono piaciuti, vi proporremo altri film simili che vale la pena vedere almeno una volta. Guardatelo ora.

I film albanesi di oggi

I film albanesi hanno recentemente debuttato con successo in diversi festival cinematografici famosi in Europa, negli Stati Uniti e in tutto il mondo. Finalmente i registi albanesi stanno entrando nell’industria cinematografica internazionale.

Che siate alla ricerca di storie d’amore, commedie, drammi o qualsiasi altra cosa nel mezzo, questi sono i migliori e più importanti film albanesi da vedere in questo momento. Attraverso questi film è possibile conoscere meglio la cultura e la storia albanese. Il cinema è un riflesso della propria società. I film sono importanti per la società perché riflettono la cultura, la cambiano e stimolano la crescita economica. I film riflettono una cultura in molti modi.

Il matrimonio (2017)

Avendo il loro matrimonio tra sole due settimane, Anita e Bekim aggiungono gli ultimi ritocchi al loro grande giorno. Nonostante l’attesa di notizie da parte dei genitori di Anita, e con Bekim come capofamiglia, la coppia sembra cavarsela in qualche modo con i preparativi.

Ma quando l’ex amante gay segreto di Bekim, Nol, torna inaspettatamente dall’estero, la situazione si complica. Soprattutto quando Bekim si rende conto che Nol è ancora innamorato di lui. Inevitabilmente, il banchetto di nozze si carica di tensione quando l’insolito triangolo amoroso inizia a svelarsi. Maggiori informazioni su IMDB.

Regia: Blerta Zeqiri
Stelle: Alban Ukaj, Adriana Matoshi, Genc Salihu.

Zana (2019)

Una donna albanese, Lume, vive con il marito Ilir e la suocera Remzije. Vivono nel loro piccolo villaggio kosovaro. È perseguitata da incubi notturni, non ha figli e non riesce a rimanere incinta. Se Lume non riesce a generare un figlio, la responsabilità di Remzije sarà quella di portare al figlio un’aspirante moglie più giovane e più desiderosa di essere presa in considerazione.

Cedendo alla pressione di essere sostituita, Lume rinuncia alla medicina moderna e cerca l’aiuto di stregoni e guaritori mistici per curare la sua infertilità.

Lume rinuncia alla medicina moderna. Cerca l’aiuto di stregoni e guaritori mistici per curare la sua infertilità. Tuttavia, gli appuntamenti di Lume, prima con uno stregone locale e poi con un famoso (e costoso) guaritore televangelista, sembrano dare risultati, e Lume rimane finalmente incinta. Ma mentre la famiglia festeggia, i traumi della guerra, a lungo repressi, tornano a tormentare Lume. Maggiori informazioni su IMDB.

Regia: Antoneta Kastrati
Stelle: Adriana Matoshi, Astrit Kabashi, Fatmire Sahiti.

Babai (2015)

La storia si svolge all’inizio degli anni Novanta. Mentre Nori, dieci anni, e suo padre, Gezim, cercano di guadagnarsi da vivere nel Kosovo prebellico.

Il decenne Nori (Val Maloku) e suo padre Gezim (Astrit Kabashi) vagano per le strade del Kosovo vendendo sigarette e guadagnandosi a malapena da vivere. Gezim non sa nulla della madre di Nori. Inoltre, è un esperto nel fuggire dal passato e ora vuole fuggire dal Kosovo. Senza Nori. Di conseguenza, pochi anni dopo la caduta del Muro di Berlino, Gezim viene attirato a viaggiare verso l’ovest della Germania. Lasciandosi alle spalle il figlio in cerca di una nuova vita. Sentendosi abbandonato e cercando disperatamente un po’ di stabilità, Nori intraprende un pericoloso viaggio verso la Germania, alla ricerca del padre. La sua tenacia, la sua resilienza e la sua pura grinta saranno sufficienti a guidarlo? Maggiori informazioni su IMDB.

Regista: Visar Morina
Stelle: Astrit Kabashi, Val Maloku, Adriana Matoshi.

È un elenco utile? Avete suggerimenti su film albanesi che non abbiamo incluso? Commentate qui sotto!