Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut

Sa shqiptarë jetojnë në Maqedoninë e Veriut?

Ja çfarë raporton regjistrimi i vitit 2021, në kategoritë e veta:

Për më shumë rreth kësaj teme, lexoni Shqiptarët në Malin e Zi dhe Shqiptarët në Zvicër.

446.245 banorë deklaruan përkatësi etnike shqiptare — 24,30 % e të gjithë atyre që jetojnë në vend

619.187 shqiptarë gjithsej, pasi u shtohen shtetasit e regjistruar nga jashtë — 29,52 % e të gjithë të numëruarve

172.942 prej këtyre shqiptarëve u regjistruan si banues jashtë vendit, jo brenda tij

Të dyja shifrat janë zyrtare. Asnjëra nuk është korrigjim i tjetrës. Shifra e banorëve ndjek rregullin e vendbanimit të zakonshëm që përdor çdo regjistrim evropian: numërohesh aty ku jeton vërtet. E dyta i shton kategorinë që enti e quan jorezidente — shtetas që kishin mbi dymbëdhjetë muaj jashtë vendit, të regjistruar përmes një ekonomie familjare ende në vend ose personalisht kur ishin kthyer. (Teknikisht e njëjta kategori mban edhe të huaj që ndodheshin shkurt në vend, por ata ishin vetëm 1.674, prandaj fjala «jashtë» e përshkruan me saktësi.)

Pra përgjigjja e ndershme me një fjali ka dy gjysma. Shqiptarët janë pak nën një të katërtën e njerëzve që jetojnë në Maqedoninë e Veriut dhe 29,52 % e të gjithë atyre që regjistrimi mbuloi kudo në botë. Jo një e treta: hendeku mes 29,52 % dhe një të tretës është rreth tetëdhjetë mijë veta, prandaj kjo faqe e shkruan përqindjen të plotë dhe nuk e rrumbullakos në thyesë.

Ai hendek nuk është artefakt rrumbullakimi. Është fakti më i rëndësishëm i kësaj faqeje, dhe gjithçka nga Gostivari te Cyrihu del prej tij.

Gjashtë mënyra numërimi, dhe çfarë dëshmon secila

Që kur jetojnë shqiptarët në Maqedoninë e Veriut?

Për shumë familje shqiptare në Tetovë, Gostivar, Dibër apo Strugë, historia nuk nis me një ardhje të vonshme. Minority Rights Group e dokumenton praninë shqiptare në territorin e sotëm të Maqedonisë së Veriut që nga periudha osmane. Ndryshimet e kufijve shtetërorë dhe migrimi i mëvonshëm janë kapituj të ndryshëm të kësaj historie.

Ajo që ndryshoi në shekullin e njëzetë nuk ishte vendi ku ishin njerëzit, por vendi ku ishin vijat. Luftërat Ballkanike të viteve 1912–13 përfunduan me traktate që njohën një shtet shqiptar dhe lanë jashtë tij një hapësirë të gjerë shqipfolëse — lugina e Pollogut rreth Tetovës e Gostivarit, Drini i sipërm rreth Dibrës e Strugës, fshatrat në veri të Kumanovës. Ato vende kaluan te Serbia, pastaj te dy Jugosllavi, pastaj te një Maqedoni e pavarur në vitin 1991, pa lëvizur askush shtëpinë.

Ky është pohim për një kufi, jo pretendim mbi të. Këtu ka rëndësi vetëm sepse i përgjigjet pyetjes që bëhet vërtet: ky nuk është komunitet që u vendos në vendin e dikujt tjetër. Është komunitet që ndodhet në të tretën perëndimore të këtij vendi që prej kur ka regjistra, dhe që sot përbën një të katërtën e banorëve të tij.

Kjo është edhe arsyeja pse harta më poshtë duket kështu. Maqedonia e Veriut shqiptare nuk është e shpërndarë nëpër vend. Shtrihet në një brez pothuajse të pandërprerë përgjatë kufirit perëndimor — dhe pastaj kërcen, një herë të vetme, në kryeqytet.

Çfarë numëroi në të vërtetë regjistrimi i vitit 2021

Regjistrimi i vitit 2021 u zhvillua në shtator 2021 dhe u publikua më 30 mars 2022. Ishte numërimi i parë pas nëntëmbëdhjetë vjetësh: tentativa e vitit 2011 u braktis në mes të operacionit dhe u anulua, pasi komisioni i regjistrimit dha dorëheqjen pikërisht për çështjen te e cila kjo faqe kthehet vazhdimisht — nëse duheshin numëruar shtetasit që kishin mbi një vit jashtë vendit. Anëtarët shqiptarë të komisionit i donin brenda; të tjerët citonin rregullin e Eurostatit që i lë jashtë. Në vitin 2021 enti bëri të dyja, dhe publikoi dy totale.

Bëri edhe diçka që kalon lehtë pa u vënë re dhe që s’shpërfillet dot sapo e sheh. 132.260 veta — 7,20 % e popullsisë banuese — nuk u intervistuan kurrë. U shtuan nga regjistrat shtetërorë dhe nuk mbajnë as etni, as fe, as gjuhë amtare në asnjë tabelë të publikuar. Çdo përqindje etnike e vitit 2021, përfshirë 24,30 % e kësaj faqeje, matet ndaj një baze që i përfshin ata.

Politika rreth numërimit ishte e zhurmshme në të dyja anët. Partia opozitare Levica u bëri thirrje maqedonasve etnikë ta bojkotonin, duke përmendur dyshime për parregullsi; VMRO-DPMNE kishte kundërshtuar më parë metodologjinë, duke thënë se ishte ndërtuar për ta fryrë rezultatin shqiptar. Ditën kur dolën shifrat, partia nuk kishte komentuar.

Pretendimi që nuk u qëndron të dhënave: «përqindja shqiptare u zvogëlua»

Është e vërtetë që ka më pak shqiptarë në Maqedoninë e Veriut sesa në vitin 2002 — 509.083 atëherë, 446.245 banorë sot, një rënie prej 12,3 %. Nuk është e vërtetë që shqiptarët u bënë pjesë më e vogël e vendit.

Numri i maqedonasve ra më shpejt: nga 1.297.981 në 1.073.299, poshtë 17,3 %. Matur mes njerëzve që iu përgjigjën vërtet pyetjes për etninë, përqindja shqiptare u rrit — nga 25,17 % në vitin 2002 në 26,18 % në vitin 2021.

Përqindja e publikuar për vitin 2021 është më e ulët, 24,30 %, dhe arsyeja është mekanike e jo demografike: matet ndaj një baze që përfshin 132.260 banorë pa etni të shënuar, një kategori për të cilën regjistrimi i vitit 2002 s’kishte ekuivalent. Në të dyja leximet përqindja shqiptare qëndroi pak a shumë e njëjtë përgjatë nëntëmbëdhjetë vjetësh, ndërsa vendi në tërësi humbi 9,2 % të njerëzve të vet. Ajo që u zvogëlua nuk ishte vendi i komunitetit shqiptar në Maqedoninë e Veriut. Ishte Maqedonia e Veriut.

Për bazat: totali i vitit 2002 dhe popullsia banuese e vitit 2021 janë i njëjti lloj numërimi. Metodologjia e vitit 2002 (libri XIII) përjashtonte njerëzit që kishin mbi dymbëdhjetë muaj duke punuar jashtë vendit, tamam siç bën matja e banorëve në vitin 2021 — prandaj kjo faqe nuk e krahason kurrë vitin 2002 me shifrën e numëruar prej 2.097.319. Kjo do të tregonte një vend që rritet duke tërhequr brenda njerëzit që ikën.

Të dyja totalet e publikuara janë kufij të poshtëm, dhe hendeku nuk është i vogël

As 446.245 e as 619.187 nuk është madhësia e komunitetit shqiptar të Maqedonisë së Veriut. Të dyja janë madhësia e asaj që një operacion regjistrimi arriti të shënojë, dhe tre mekanizma të veçantë e shtyjnë shifrën e shënuar nën atë reale — të gjithë të dukshëm në vetë tabelat e regjistrimit, jo të pretenduar nga jashtë.

Njerëzit pa asnjë etni. 132.260 banorë, 7,20 % e vendit, nuk u intervistuan kurrë; regjistrimi i mori nga regjistrat administrativë dhe nuk i shënoi me asnjë etni. Ata janë brenda emëruesit të çdo përqindjeje të publikuar dhe brenda asnjë numëruesi. Nëse u ngjajnë 1.704.453 personave që u përgjigjën, totali i banorëve shqiptarë është më afër 481.000 sesa 446.245 — rreth tridhjetë e pesë mijë veta që ekzistojnë, jetojnë në vend dhe nuk janë në asnjë kolonë etnike.

Regjistrimi nga jashtë nuk ishte i detyrueshëm. 172.942 shqiptarë jashtë vendit zgjodhën të regjistroheshin, kryesisht përmes një formulari në internet, në pjesën më të kontestuar politikisht të gjithë numërimit. Zvicra, Gjermania dhe Italia mbajnë bashkë 278.929 pasaporta të Maqedonisë së Veriut — më shumë sesa regjistroi regjistrimi jashtë vendit gjithsej, para Austrisë, Sllovenisë, Suedisë, Shteteve të Bashkuara, Kanadasë dhe Australisë. Këto shifra të mëvonshme pasaportash përfshijnë çdo etni dhe nuk matin mospjesëmarrjen e shqiptarëve në vitin 2021. Regjistrimi vullnetar lë hapësirë për nënnumërim, por këto shifra nuk përcaktojnë madhësinë e tij.

Brezi i lindur jashtë nuk është në asnjë numërim. Fëmijët dhe nipërit e familjeve të kurbetit mbajnë shtetësi zvicerane, gjermane ose austriake. Nuk janë në regjistrimin e Maqedonisë së Veriut, dhe as në statistikat zvicerane a gjermane si shtetas të Maqedonisë së Veriut, sepse ato numërojnë pasaporta.

Pra leximi i ndershëm i kësaj faqeje është ky: 446.245 është kufiri i poshtëm për banorët, 619.187 është kufiri i poshtëm për shtetasit kudo, dhe komuniteti që do t’i përgjigjej përshkrimit është më i madh se të dyja — ndoshta ndjeshëm. Ajo që nuk e mbështet asnjë burim është një shifër konkrete më e lartë, prandaj kjo faqe jep mekanizmat dhe aritmetikën në vend që të shpikë një total.

• Asgjë prej kësaj nuk është numërim i të gjithë atyre me origjinë shqiptare nga vendi, dhe nuk duhet kthyer në një të tillë.
• Regjistrimi nga jashtë në vitin 2021 ishte vullnetar. Çdo shifër e diasporës më poshtë është kufi i poshtëm.
• Fëmijët e lindur jashtë që mbajnë vetëm një shtetësi tjetër nuk janë fare në regjistrim — dhe as në statistikat zvicerane a gjermane si shtetas të Maqedonisë së Veriut.

Ku është më e dendur jeta shqiptare

Pesëmbëdhjetë nga tetëdhjetë komunat e vendit kanë shumicë shqiptare mes banorëve. Njëzet e katër arrijnë njëzet për qindshin që Marrëveshja Kornizë e Ohrit e bëri prag për përdorimin zyrtar të një gjuhe. Pothuajse të gjitha janë në perëndim, në një brez që zbret nga kufiri me Kosovën deri te Liqeni i Ohrit.

Dhe pastaj është Shkupi, që nuk i përshtatet modelit dhe mban më shumë shqiptarë se kudo tjetër në vend.

Çdo komunë është ngjyrosur sipas përqindjes së shqiptarëve në popullsinë e saj banuese në regjistrimin e vitit 2021. Lindja në gri të zbehtë nuk është e zbrazët — është maqedonase, turke, rome, serbe dhe vllehe.

Pesëmbëdhjetë komuna me shumicë shqiptare

Renditur sipas përqindjes e jo sipas madhësisë, listën e dominojnë fshatrat e Pollogut dhe kodrat mbi Shkup: Haraçina me 97,5 %, Likova me 96,6 %, Zhelina me 95,8 %, Saraji me 90,1 %, Bogovina me 89,4 %, Tearca me 83,1 %.

Një komunë përshkruhet rregullisht gabim, dhe meriton më shumë kujdes se një etiketë. Kërçova renditet shpesh si me shumicë shqiptare; mes banorëve nuk është. 16.373 veta atje u deklaruan shqiptarë dhe 16.020 maqedonas — 41,3 % kundrejt 40,4 %, një shumicë relative prej 353 vetash. Edhe 2.405 banorë të tjerë u futën nga regjistrat administrativë pa asnjë etni, gati shtatë herë sa ajo diferencë, prandaj se cili komunitet është më i madh në Kërçovë mbetet vërtet e hapur në matjen e banorëve. Numëro shtetasit e regjistruar jashtë, dhe shqiptarët janë shumicë e qartë: gati një e treta e të gjithë atyre që regjistrimi numëroi atje jeton jashtë vendit.

Popullsia më e madhe shqiptare e vendit është në Shkup

Qyteti i Shkupit përbëhet nga dhjetë komuna, të cilat bashkë mbajnë 120.293 banorë shqiptarë, 22,8 % e qytetit — më shumë se Tetova, më shumë se Gostivari, më shumë se kudo tjetër në Maqedoninë e Veriut. Në vitin 2002 shifra ishte 103.891.

Vetëm Çairi dhe Saraji dalin 76.766, përballë 60.460 të komunës së Tetovës. Çdo listë e vendeve shqiptare të vendit që nis me Tetovën e Gostivarin dhe e trajton Shkupin si shtojcë e ka radhën gabim: Tetova është komuna e vetme më e madhe, Shkupi qyteti më i madh.

Popullsia banuese që deklaroi përkatësi etnike shqiptare, regjistrimi i vitit 2021. Çairi dhe Saraji janë komuna të Qytetit të Shkupit; tetë të tjerat e qytetit janë më poshtë në listë.

Perëndimi është pjesa që zbrazet

Regjistrimi numëroi 260.606 shtetas që jetojnë jashtë dhe u regjistruan. 172.942 prej tyre — 66,4 % — janë shqiptarë, në një vend ku shqiptarët janë 24,30 % e popullsisë banuese.

E thënë ndryshe: 27,9 % e të gjithë shqiptarëve që regjistrimi i vitit 2021 numëroi kudo jetojnë jashtë Maqedonisë së Veriut, kundrejt 5,6 % të maqedonasve. Kjo është diferenca nga e cila përbëhen dy shifrat kryesore të kësaj faqeje, dhe nuk shpërndahet njësoj nëpër vend. Është e përqendruar në perëndim, komunë pas komune.

Gostivari: gjysma e shqiptarëve që gjeti regjistrimi atje jetojnë jashtë

Gostivari është shembulli. Në vitin 2002 komuna kishte 54.038 shqiptarë. Në vitin 2021 kishte 33.076 që jetonin atje — një rënie prej 38,8 %. Por regjistrimi shënoi edhe 31.627 shqiptarë të Gostivarit që jetojnë jashtë, çka e çon totalin e numëruar në 64.703, më lart se në vitin 2002.

Gati gjysma e shqiptarëve që regjistrimi numëroi në Gostivar nuk jetojnë në Gostivar. Duke numëruar të gjithë, të çdo etnie, 36,4 % e njerëzve të numëruar në komunë ishin të regjistruar jashtë. Kjo nuk është shkalla më e lartë e vendit — Mavrova me Rostushën dhe Qendër Zhupa, të dyja shumë më të vogla, janë më lart, dhe Vrapçishti është brenda një të dhjetës së pikës — por asnjë komunë nuk ka më shumë emigrantë në shifra absolute: 34.186 veta.

Modeli vlen përgjatë gjithë brezit perëndimor: Vrapçishti, Zhelina, Tearca, Kërçova, Likova, Struga dhe Bogovina janë të gjitha mbi një të katërtën. Komunat e Shkupit shkojnë mes katër dhe nëntë për qind. Manastiri, qyteti i dytë, është 5,4 %.

Përqindja e të gjithë atyre të numëruar në komunë që ishin regjistruar si banues jashtë vendit, të gjitha etnitë, regjistrimi i vitit 2021. Regjistrimi nga jashtë ishte vullnetar, prandaj çdo shifër është kufi i poshtëm.

Nuk ka regjistër zyrtar se ku shkuan. Regjistrimi shënoi që ishin jashtë, jo në cilin shtet. Ajo që ekziston në anën tjetër është një grup statistikash kombëtare që numërojnë shtetësinë — dhe ato janë problemi i seksionit tjetër, sepse në një pasaportë të Maqedonisë së Veriut nuk shkruan «shqiptar».

Shqipja në ligj dhe në institucione

Në rrugë prej shekujsh; në shtet, që nga viti 2001.

Përgjigjja ligjore kalon nëpër dy dokumente, dhe të dyja ia vlen të merren saktë, sepse versioni i shkujdesur («shqipja u bë gjuha e dytë zyrtare në vitin 2019») është i gabuar në të dyja drejtimet.

I pari është Marrëveshja Kornizë e Ohrit, e arritur në Ohër dhe e nënshkruar në Shkup më 13 gusht 2001, që i dha fund kryengritjes së atij viti. Klauzolat e saj gjuhësore nisin nga një prag e jo nga një emër: çdo gjuhë që flitet nga të paktën njëzet për qind e popullsisë së vendit është gjithashtu gjuhë zyrtare, dhe në çdo komunë ku një komunitet është të paktën njëzet për qind, gjuha e tij është zyrtare edhe atje. U premtua financim shtetëror për arsim universitar në çdo gjuhë që flitet nga të paktën njëzet për qind, dhe administrata publike duhej të pasqyronte përbërjen e popullsisë.

Marrëveshja është qëllimisht asimetrike, dhe faqja do të gënjente po ta rrafshonte këtë: maqedonishtja mbetet gjuha zyrtare e gjithë vendit dhe e marrëdhënieve të tij ndërkombëtare. Shqipja është zyrtare krahas saj, sipas kushteve më lart. Amendamentet kushtetuese që zbatuan marrëveshjen u publikuan në Gazetën Zyrtare më 16 nëntor 2001.

I dyti është Ligji për përdorimin e gjuhëve, dhe rruga e tij thotë po aq sa përmbajtja. Kuvendi e miratoi më 11 janar 2018; Presidenti nuk e nënshkroi dekretin e shpalljes. Kuvendi e miratoi sërish më 14 mars 2018; Presidenti refuzoi përsëri. Më 14 janar 2019 u publikua në Gazetën Zyrtare vetëm me nënshkrimin e kryetarit të Kuvendit, me një fusnotë që shpjegonte pse mungonte ai i Presidentit.

Çfarë bën: e bën gjuhën që flitet nga të paktën njëzet për qind e qytetarëve — shqipen — zyrtare në marrëdhëniet me institucionet publike në gjithë vendin, në punën e Kuvendit dhe të qeverisë, në publikimin e ligjeve e të vendimeve, në faqet e internetit, vulat dhe tabelat e institucioneve, dhe kërkon që kartëmonedhat, monedhat dhe pullat postare të mbajnë simbole të trashëgimisë kulturore të të dyja komuniteteve.

Komisioni i Venecias, duke e shqyrtuar në dhjetor 2019, gjeti pjesë të tij të paqarta e të pasakta, vuri në dukje se Gjykata Kushtetuese e vendit po shqyrtonte pajtueshmërinë e tij me kushtetutën, dhe theksoi se pragu prej njëzet për qind mbështetet në rezultate regjistrimi që vetë ligji nuk i përmend kurrë — një lidhje që i rekomandoi Maqedonisë së Veriut ta shprehë qartë. Asgjë prej kësaj nuk zgjidhet nga një faqe si kjo; kjo është gjendja në të cilën ndodhet çështja.

Dy universitete që ekzistojnë për shkak të kësaj çështjeje

Arsimi i lartë në gjuhën shqipe në vend ekziston pikërisht për shkak të një debati të gjatë mbi këtë. Universiteti i Tetovës u themelua më 17 dhjetor 1994 si nismë private e intelektualëve shqiptarë dhe punoi me vite pa njohje; u legalizua me ligj në vitin 2004 dhe sot është universitet shtetëror.

Universiteti i Evropës Juglindore, po ashtu në Tetovë, doli nga zgjidhja e vitit 2001: Komisioneri i Lartë i OSBE-së për Pakicat Kombëtare, Max van der Stoel, i nisi bisedimet në pranverën e vitit 2000, ndërtimi filloi në mars 2001, kampusi u hap atë tetor dhe u inaugurua zyrtarisht më 20 nëntor 2001. Mëson në shqip, maqedonisht dhe anglisht.

Televizion, radio dhe një gazetë e përditshme

Alsat-M transmeton që nga viti 2006 dhe ishte televizioni i parë dygjuhësh i vendit — një redaksi e vetme me përbërje të përzier që prodhonte të njëjtin edicion lajmesh në shqip dhe maqedonisht. TV 21 nisi në vitin 2015. Që nga viti 2020 kanali i dytë i transmetuesit publik, MRT2, mban një program njëzet e katër orësh tërësisht në shqip, ndërsa programet për komunitetet e tjera kaluan në MRT4. Koha është gazeta e përditshme; TV Shenja transmeton në shqip, turqisht dhe maqedonisht.

Pjesa që ende po zgjidhet

Shqipja është gjuhë zyrtare e institucioneve, dhe askush nuk po propozon ta ndryshojë këtë. Sa larg shkon kjo brenda procedurave të veçanta profesionale është çështje tjetër, dhe në vitin 2026 ende po zgjidhej.

Shembulli i gjallë është provimi i judikaturës — kualifikimi që i duhet një të diplomuari në drejtësi për të ushtruar si gjykatës, prokuror ose avokat. Të diplomuarit e tri fakulteteve juridike të vendit që zhvillojnë mësimin në shqip mund ta japin atë provim vetëm në maqedonisht, dhe në pranverën e vitit 2026 i kërkuan Ministrisë së Drejtësisë ta ndryshojë këtë. Përgjigjja e Ministrisë ishte ligjore e jo politike: një ligj i veçantë e rregullon provimin e judikaturës dhe kërkon maqedonishten, dhe derisa Kuvendi ta ndryshojë atë ligj, Ministria thotë se s’ka bazë ta japë provimin në një gjuhë tjetër. Në shkurt 2026 kryeministri kishte thënë se, po të ekzistonte një kërkesë e tillë, duhej lejuar. Një kompromis i propozuar në qershor do ta kishte vënë pjesën teorike në shqip dhe do ta linte pjesën praktike në maqedonisht; nuk u pranua, dhe në çastin kur publikohet kjo faqe ligji nuk është ndryshuar.

Pjesë të ligjit gjuhësor të vitit 2019 janë gjithashtu para Gjykatës Kushtetuese që nga viti 2024, dhe Gjykata nuk kishte vendosur deri në shtator 2026. Në mars 2025 Komisioni i Venecias iu përgjigj një pyetjeje të Gjykatës dhe refuzoi shprehimisht ta gjykojë vetë ligjin maqedonas: gjeti se standardet ndërkombëtare u lënë shteteve një hapësirë të gjerë, se të drejtat më të gjera gjuhësore në procedurat gjyqësore lejohen për sa kohë nuk pengojnë administrimin e duhur të drejtësisë, dhe se një shtet që i jep ato duhet t’i financojë.

Tabelat dygjuhëshe të rrugëve në Çair dhe një ligj në Gazetën Zyrtare nuk janë e njëjta gjë me një marrëveshje të mbyllur, dhe askush në vend nuk flet për to sikur të ishin. Por drejtimi i njëzet e pesë viteve të fundit nuk vihet në diskutim, dhe raporti i Komisionit Evropian për Maqedoninë e Veriut i vitit 2025 gjeti se marrëdhëniet ndëretnike mbetën të qëndrueshme dhe se Marrëveshja Kornizë e Ohrit vazhdoi të zbatohej.

Agnesa & Arti

Agnesa jetonte në Maqedoninë e Veriut, Arti në Kosovë. U njohën në dua.com. Për takimin e parë, Arti udhëtoi me autobus në Shkup. U martuan më 2023.

Lexo historinë e tyre (anglisht) →

Nga kufiri i vitit 1913 te regjistrimi i vitit 2021

Shtatë momente që shpjegojnë hartën, ligjin dhe dy shifrat.

Burimet për çdo datë të këtij seksioni janë renditur në fund të faqes.

Ku është diaspora — e numëruar sipas pasaportës, jo sipas etnisë

Tri vende mbajnë pjesën më të madhe të përgjigjes për «ku shkuan», dhe asnjëri prej tyre nuk mund të të thotë sa nga njerëzit që numëron janë shqiptarë.

Në fund të vitit 2025 Zvicra numëroi 70.437 shtetas të Maqedonisë së Veriut në popullsinë e saj banuese të përhershme — shumë pak më pak se 70.469 një vit më parë. Regjistri qendror gjerman i shtetasve të huaj mbante 161.120 në të njëjtën datë, më shumë se dyfishi i shifrës zvicerane, edhe pse rritja e tij pothuajse ka ndaluar: dy vitet e fundit shtuan nga rreth dy mijë secili, kundrejt njëzet e katër mijëve në vitin 2022. Italia po shkon në drejtim të kundërt, poshtë nga 53.443 në vitin 2022 në 47.372 në fillim të vitit 2025.

Të tria janë numërime pasaportash. Përfshijnë maqedonas etnikë, turq, romë dhe këdo tjetër që e mbulon shtetësia e vendit; përjashtojnë këdo që është natyralizuar; dhe asnjë ent statistikor në të tria vendet nuk publikon ndarje etnike, sepse asnjëri nuk e mbledh.

Prandaj kjo faqe nuk i kthen në shifra shqiptare, dhe duhet të jeni skeptikë ndaj çdo faqeje që e bën. Dëshmia e vetme parësore për përbërjen etnike të popullsisë së Maqedonisë së Veriut jashtë vendit është vetë regjistrimi: nga 260.606 shtetas që u regjistruan nga jashtë në vitin 2021, 66,4 % ishin shqiptarë.

Çfarë provon regjistrimi për diasporën, dhe çfarë tregon Australia se ai nuk e provon dot

Ajo shifër vjen me tri vërejtje dhe të tria tregojnë nga e njëjta anë. Universi jorezident i regjistrimit është 260.606 veta; vetëm Zvicra, Gjermania dhe Italia regjistrojnë 278.929 shtetas të Maqedonisë së Veriut, para Austrisë, Sllovenisë, Suedisë, Shteteve të Bashkuara, Kanadasë dhe Australisë. Këta regjistra u referohen datave dhe popullsive të ndryshme; shuma e tyre nuk tregon se sa nga diaspora arriti regjistrimi i vitit 2021. Regjistrimi nga jashtë ishte vullnetar dhe kryesisht përmes një formulari në internet, në pjesën më të kontestuar politikisht të gjithë numërimit. Dhe është përqindje e një kategorie regjistrimi, jo e një stoku pasaportash — nuk mund të shumëzohet me totalin e regjistrit zviceran a gjerman.

Ka një vend destinacioni që e publikon tabelën e kryqëzuar që nuk e publikon askush tjetër, dhe ai e zgjidh debatin në një mënyrë të papritur. Regjistrimi australian i vitit 2021 numëroi 41.786 veta të lindur në Maqedoninë e Veriut dhe i pyeti për origjinën: 89,6 % u përgjigjën maqedonase dhe 4,9 % — 2.061 veta — u përgjigjën shqiptare.

Të dyja shifrat janë të sakta. Valët australiane dhe veriamerikane u nisën nga Maqedonia e Veriut në një epokë tjetër dhe nga vende të tjera nga valët e kurbetit dhe ato pas viteve 1990 që shkuan në Zvicër, Gjermani e Austri, dhe komunat perëndimore në tabelën e emigrimit më lart janë dërrmuesisht burimi i grupit të dytë. Nuk ka një përqindje të vetme shqiptare të diasporës së Maqedonisë së Veriut, dhe çdo faqe që aplikon një të tillë e ka gabim të paktën për një kontinent.

Për saktësi, shifra e Shteteve të Bashkuara është gjithashtu numërim vendlindjeje: 28.458 veta të lindur në Maqedoninë e Veriut, sipas American Community Survey. Udhëzuesit e dua.com për ato vende janë vendi ku kjo histori lexohet nga skaji tjetër.

• Shqiptarët në Zvicër
• Shqiptarët në Gjermani

Çfarë kthehet

Remitancat personale në Maqedoninë e Veriut ishin 467,8 mln USD në vitin 2025 — 2,45 % e BPV-së, kundrejt 2,70 % në vitin 2024 — sipas matjes së ngushtë të Bankës Botërore. Shifra në dollarë vazhdon të rritet dhe seria kulmoi me 489,6 mln USD në vitin 2021, por përqindja e ekonomisë ka rënë çdo vit që nga viti 2020, nga 3,80 %: BPV-ja e vendit po rritet më shpejt se paratë që vijnë në shtëpi.

Ky është zëri i remitancave në bilancin e pagesave, dhe nuk është e njëjta gjë me agregatin shumë më të madh të «transfertave private» të Bankës Kombëtare, prandaj qarkullojnë dy shifra shumë të ndryshme. Askush nuk publikon ndarje të asnjërës sipas etnisë së dërguesit, dhe kjo faqe nuk e vlerëson.

Feja: çfarë mund dhe çfarë nuk mund të thotë regjistrimi

Nuk ka përgjigje zyrtare për «çfarë feje kanë shqiptarët në Maqedoninë e Veriut», dhe arsyeja ia vlen të dihet: regjistrimi i vitit 2021 pyeti për etninë dhe pyeti për fenë, dhe nuk publikoi kurrë një tabelë që i kryqëzon të dyja. Çdo shifër e vitit 2021 që do të hasni për fenë e shqiptarëve në veçanti është përfundim i nxjerrë nga diku tjetër.

Ajo që regjistrimi publikon, për popullsinë banuese: 847.390 ortodoksë (46,1 %), 590.878 myslimanë (32,2 %), 242.579 veta që shkruan thjesht «i krishterë», 6.746 katolikë, 8.764 ateistë — dhe po ata 132.260 veta nga regjistrat administrativë, të cilëve nuk u është shënuar as fe.

Leximi më i ndershëm i mundshëm është gjeografik. Në komunat ku shqiptarët janë shumicë, profili fetar e ndjek: Tetova është 76,1 % myslimane, Gostivari 72,7 %, Çairi 81,1 %, Dibra 88,3 %, Struga 63,2 %. Ky është krahasim ekologjik — dy tabela mbi të njëjtin bosht komunal — jo pohim për ndonjë individ, dhe jo tabelë e kryqëzuar.

Komunitetet shqiptare në vend janë kryesisht myslimane, dhe regjistrimi nuk mund të thotë me sa. Mund të thotë se katolikët e vendit, 6.746 veta, janë të përqendruar fort në Shkup, i cili mban 2.044 prej tyre.

Pesë vjet më vonë: çfarë ka ndryshuar që nga regjistrimi

Regjistrimi është pesë vjeç, dhe vendi ka vazhduar të zvogëlohet. Vlerësimet e vetë Entit Shtetëror të Statistikës e vendosin popullsinë banuese në 1.819.074 në fund të vitit 2025 — 15.011 më pak se vlerësimi prej 1.834.085 për fundin e vitit 2021, një rënie prej 0,8 % për katër vjet.

Nuk ka shifër më të re etnike për t’i vënë përkrah. Asnjë ndarje e popullsisë së Maqedonisë së Veriut sipas etnisë nuk është publikuar për asnjë datë pas regjistrimit të vitit 2021: vlerësimet vjetore mbajnë moshën, gjininë dhe komunën e asgjë tjetër, dhe projeksionet zyrtare deri në vitin 2070 nuk mbajnë as etni. Shumëzimi i 24,30 % me vlerësimin e vitit 2025 nuk do të prodhonte një të tillë, dhe kjo faqe nuk e bën.

Ajo që japin vlerësimet është gjeografia, dhe gjeografia nuk e ndjek trendin kombëtar. Ndërsa vendi humbi njerëz, shumica e komunave me shumicë shqiptare qëndruan ose u rritën: Saraji është 3,6 % mbi vlerësimin për fundin e vitit 2021, Çairi 2,5 %, Likova 2,1 %, Tetova 0,6 %, Dibra 0,5 %. Gostivari ka rënë 0,2 % dhe Kumanova 0,7 %.

Këto janë shifra për vende, jo për grupe etnike. Janë gjëja më e afërt me një lexim pas regjistrimit që ekziston, dhe nuk janë zëvendësim për të.

Ikja nuk ka ndaluar

Vendet e BE-së lëshuan 26.728 leje të para qëndrimi për shtetas të Maqedonisë së Veriut në vitin 2024, poshtë nga kulmi prej 31.876 në vitin 2023; vetëm Gjermania lëshoi 12.606 prej tyre. Kjo numëron njerëz që marrin qëndrim në Bashkimin Evropian e jo të gjithë ata që ikin — shumë mbajnë një pasaportë të dytë dhe nuk u duhet fare leje — prandaj është edhe kjo kufi i poshtëm, si çdo shifër emigrimi në këtë faqe.

Dhe çdo verë një pjesë kthehet, aq dukshëm sa del në statistikat e aeroporteve. Shkupi trajtoi rekordin prej 3.211.419 pasagjerësh në vitin 2025, 8,7 % më shumë se një vit më parë. Ohri — një aeroport i vogël, trafiku i të cilit në korrik e gusht është dërrmuesisht njerëz që vijnë në shtëpi — pati ditën më të ngarkuar të historisë së vet më 26 korrik 2026: 3.036 pasagjerë në 20 fluturime.

Linja Tetovë–Cyrih

Një shtëpi në Tetovë dhe të afërm në Cyrih mund t’i përkasin së njëjtës histori familjare. Takimet dhe vizitat i mbajnë gjallë këto lidhje; dua.com ofron një mënyrë tjetër për të njohur dikë me prejardhje të përbashkët shqiptare. Një njohje e re mund të nisë afër ose matanë kufirit.

Lidhja është pikërisht rruga që ka përshkruar e gjithë kjo faqe. Maqedonia e Veriut nuk është destinacion për internetin shqiptar — është njëri skaj i një linje që shkon në Zvicër e Gjermani dhe kthehet në shtëpi çdo korrik.

54.787 anëtarë në Maqedoninë e Veriut

14.030 matches mes Gjermanisë dhe Maqedonisë së Veriut për dymbëdhjetë muaj

Shifra të brendshme të dua.com, dymbëdhjetë muaj deri më 27 korrik 2026.

Shifra e dytë del rreth dyzet në ditë, në një rrugë që regjistrimi e përshkruan nga ana tjetër: në tabelën e emigrimit më lart janë të njëjtat familje, një brez më vonë.

Ajo që nuk është, është statistikë popullsie. Anëtarët e dua.com janë njerëz që zgjodhën të instalonin një aplikacion; nuk janë kampion i asgjëje, nuk numërohen si numëron një regjistrim, dhe asnjë shifër në gjysmën demografike të kësaj faqeje nuk vjen prej tyre.

Asnjë shifër e dua.com nuk përdoret askund mbi këtë seksion. Regjistrimi bën demografinë; aplikacioni përshkruan vetëm vetveten.

• Chat shqip në Maqedoni
• Shqiptarët në Kosovë
• Shqiptarët në Malin e Zi
• Shqiptarët në mbarë botën

Nëse jeton në Tetovë, nëse zbret nga Cyrihu çdo korrik, ose nëse u rrite në Shtutgart me Gostivarin në mbiemër, dua.com është vendi ku të dy skajet e asaj linje janë bashkë.

Doni të thelloheni?

Çdo shifër më lart vjen nga një dokument që mund ta hapni. Ja çfarë provon secili, dhe çfarë jo.