Kantoni i Zürich-ut ka popullsinë më të madhe shqipfolëse në Zvicër: 48'457 persona e quajnë shqipen gjuhë kryesore, më shumë se në çdo kanton tjetër. Por Zürich-u shqiptar nuk është qendra e qytetit. Në Dietikon, 7.3 për qind e banorëve mbajnë pasaportë të Kosovës, të Maqedonisë së Veriut ose të Shqipërisë — nëntë herë më shumë se pjesa në qytetin e Zürich-ut. Ja shifrat sipas lagjes dhe komunës, historia, dhe komuniteti sot.
Sa shqiptarë jetojnë në Zürich?
Varet se cilin Zürich keni parasysh, dhe hendeku mes përgjigjeve është gjëja më e keqkuptuar për këtë komunitet.
Në kantonin e Zürich-ut, 48'457 persona të moshës 15 vjeç e lart e dhanë shqipen si gjuhë kryesore në anketën strukturore të vitit 2024 të Entit Federal të Statistikës — 3.6 për qind e asaj grupmoshe, dhe popullsia më e madhe shqipfolëse e çdo kantoni zviceran. Të numëruar sipas pasaportës, i njëjti kanton kishte 32'196 shtetas të Kosovës, të Maqedonisë së Veriut dhe të Shqipërisë në fund të vitit 2024, pak nën dy për qind të 1.62 milionë banorëve të tij.
Për më shumë rreth kësaj teme, lexoni Dita e Pavaresise se Kosoves dhe Google, PayPal & Apple: Kundër Qeverisë së tyre në Kosovë?.
Në qytetin e Zürich-ut shifrat janë shumë më të vogla, dhe pikërisht këtu gabon shumica. Në fillim të vitit 2025 regjistri i popullsisë së vetë qytetit numëronte 1'991 shtetas të Kosovës, 1'236 të Maqedonisë së Veriut dhe 170 të Shqipërisë — 3'397 persona në një qytet me 452'421 banorë, ose 0.75 për qind. Megjithatë, 6'800 banorë të qytetit të moshës 15 vjeç e lart e quajnë shqipen gjuhë kryesore. Numri sipas gjuhës është dyfishi i numrit sipas pasaportës në të njëjtin qytet.
| Mbajtës pasaporte (Kosovë, Maq. e Veriut, Shqipëri) | E quajnë shqipen gjuhë kryesore (15+) | |
|---|---|---|
| Kantoni i Zürich-ut | 32'196 (2.0%) | 48'457 (3.6%) |
| Qyteti i Zürich-ut | 3'397 (0.75%) | 6'800 (1.9%) |
Burimet: BFS STATPOP (31.12.2024); Anketa Strukturore e BFS, tabela T 01.08.01.02 (2024); Statistik Stadt Zürich. Shifrat gjuhësore vijnë nga një anketë me mostër e personave të moshës 15 vjeç e lart që jetojnë në ekonomi familjare private, të cilët mund të quajnë më shumë se një gjuhë kryesore; fëmijët nuk numërohen fare.
Kjo e bën shqipen gjuhën kryesore të tetën më të përhapur në qytetin e Zürich-ut — përpara turqishtes, rusishtes, greqishtes dhe arabishtes, dhe vetëm pas gjermanishtes, anglishtes, italishtes, frëngjishtes, spanjishtes, serbokroatishtes dhe portugalishtes.
Pse nuk ka një shifër të saktë shqiptare
Zvicra regjistron shtetësinë, jo përkatësinë etnike, dhe për shqiptarët e Zürich-ut ky hendek është bërë i stërmadh. Kushdo që merr shtetësinë zvicerane zhduket nga statistikat e shtetasve të huaj, ndërsa rrënjët e tij shqiptare mbeten pikërisht aty ku ishin.
Regjistri i vetë qytetit për natyralizimet e tregon përmasën e kësaj. Mes viteve 1993 dhe 2025, 17'301 banorë të qytetit të Zürich-ut u bënë zviceranë duke lënë pasaportat e Kosovës, të Serbisë e Malit të Zi, të Maqedonisë së Veriut dhe të Shqipërisë — 17.6 për qind e të gjitha 98'444 natyralizimeve në qytet gjatë atyre 33 viteve. Vetëm në vitin 2006, 1'907 nga 5'154 shtetasit e rinj zviceranë të qytetit vinin nga ato vende: 37 për qind në një vit të vetëm. Që nga viti 2000, qyteti ka natyralizuar më shumë shtetas të Kosovës, të Maqedonisë së Veriut dhe të Shqipërisë sesa numri i atyre që ende mbajnë sot ato pasaporta.
Dy efekte më të vogla shtyjnë në të njëjtin drejtim. Shqiptarët etnikë nga Lugina e Preshevës udhëtojnë me pasaporta serbe; Zürich-u ka 2'441 shtetas serbë dhe 106 malazezë, dhe një pjesë e tyre është shqiptare. Dhe nga 4'535 foshnjat e lindura në qytet në vitin 2025, vetëm 24 mbanin njërën nga tri pasaportat — sepse fëmijët e prindërve të natyralizuar lindin zviceranë.
Pra çdo shifër pasaporte në këtë faqe është një dysheme, jo një matje. Leximi naiv i shifrave në rënie — se komuniteti shqiptar i Zürich-ut po tkurret — është i gabuar. Ai po bëhet zviceran.
Ku jetojnë shqiptarët në Zürich?
Të renditur sipas pjesës së popullsisë, qendra e rëndesës shqiptare në kanton ndodhet në një brez qytezash në perëndim dhe në veri të qytetit: Limmattal dhe Furttal/Glattal, ku industria e pasluftës, logjistika dhe banesat e përballueshme tërhoqën brezin e parë e familjet e tyre mbetën aty. Vetë enti statistikor i kantonit gjeti të njëjtin model me fjalë: shqipja flitet nga rreth katër për qind e popullsisë së kantonit, por pesë deri në shtatë për qind në Limmattal, Furttal dhe Glattal, dhe nën mesatare në qytetin e Zürich-ut, në Pfannenstiel dhe në Zimmerberg.
Dietikon kryeson kantonin: 2'051 nga 28'295 banorët e tij, 7.25 për qind. Pastaj Oberglatt (6.0%), Weiningen (5.5%), Regensdorf (5.5%), Schlieren (5.1%) dhe Dielsdorf (5.0%). Qyteti i Zürich-ut, me 0.77 për qind, ndodhet afër fundit të komunave më të mëdha të kantonit — dhe Winterthur, me 3'658 persona, ka më shumë mbajtës të këtyre pasaportave sesa qyteti i Zürich-ut, me një çerek të popullsisë. Winterthur-i gjithashtu përmbys modelin kombëtar: ka më shumë shtetas të Maqedonisë së Veriut sesa të Kosovës, një trashëgimi e migrimit zinxhir nga Tetova dhe Gostivari që nisi në vitet 1960.
| Komuna | Shtetas të Kosovës, Maq. e Veriut, Shqipërisë | Pjesa e popullsisë |
|---|---|---|
| Dietikon | 2'051 | 7.25% |
| Oberglatt | 468 | 6.02% |
| Weiningen | 281 | 5.50% |
| Regensdorf | 1'107 | 5.46% |
| Schlieren | 1'044 | 5.12% |
| Dielsdorf | 336 | 5.00% |
| Illnau-Effretikon | 866 | 4.88% |
| Volketswil | 940 | 4.73% |
| Opfikon | 952 | 4.42% |
| Winterthur | 3'658 | 3.04% |
| Qyteti i Zürich-ut | 3'383 | 0.77% |
Komuna me të paktën 5'000 banorë. Burimi: BFS STATPOP, 31.12.2024.
Brenda qytetit: Schwamendingen, Seebach, Altstetten
E njëjta logjikë përsëritet brenda kufirit të qytetit. Shqiptarët në Zürich jetojnë aty ku kanë jetuar gjithnjë familjet punëtore — në veri dhe në perëndim, në lagjet kooperativiste të ndërtuara në vitet 1950 dhe 1960.
Kreis 12 (Schwamendingen) ka pjesën më të lartë nga të gjitha lagjet e qytetit, me 1.83 për qind, dhe lagjja Schwamendingen-Mitte arrin në 2.0 për qind, më e larta e çdo lagjeje në Zürich. Kreis 11 — Seebach, Affoltern, Oerlikon — mban numrin më të madh, 987 persona, ose 29 për qind të totalit të qytetit, ku Seebach është lagjja e vetme më e madhe me 484. Kreis 9 (Altstetten, Albisrieden) vjen pas me 573. Kontrasti me lagjet e liqenit dhe të kodrave është i thellë: Fluntern ka pesë, Weinegg katër, Rathaus dhe Lindenhof nga dy, Hochschulen një. Mes Schwamendingen-Mitte dhe lagjeve më të qeta të Kreis 8 shtrihet një gradient katërmbëdhjetëfish, përgjatë njëmbëdhjetë kilometrave.
Tërheqja nga Langstrasse
Nuk ka qenë gjithnjë kështu. Në vitin 2000, Kreis 4 dhe Kreis 5 — lagjja e Langstrasse dhe Industriequartier — mbanin së bashku 784 mbajtës të këtyre pasaportave, 24 për qind të totalit të qytetit. Deri në vitin 2025 mbajnë 354, dhjetë për qind. Vetëm Kreis 4 ra nga 559 në 250. Gjatë të njëjtave 25 vjet Kreis 11 u ngjit nga 518 në 987 dhe Kreis 12 nga 341 në 602.
Lagjja Hard, menjëherë pas Langstrasse, ishte lagjja më ballkanike në të gjithë qytetin në vitin 2000: 12.2 për qind e banorëve të saj mbanin pasaportë të Kosovës, të Serbisë, të Malit të Zi, të Maqedonisë së Veriut ose të Shqipërisë. Sot shifra është 2.1 për qind. Kjo nuk është një histori për njerëz që largohen nga Zürich-u. Është gentrifikim: Langstrasse u bë e shtrenjtë, dhe komuniteti u zhvendos në veri dhe jashtë, drejt aglomeracionit.
Si erdhën shqiptarët në Zürich?
Vetë statistikat e Zürich-ut tregojnë historinë e një komuniteti që ishte, për dyzet vjet, statistikisht i padukshëm. Seria historike e popullsisë së qytetit regjistron saktësisht një person me shtetësi shqiptare që jetonte në Zürich në vitin 1950, dhe ende vetëm shtatë në vitin 1990. Çdo shqiptar që në të vërtetë mbërriti — nga Kosova, Maqedonia dhe Lugina e Preshevës — regjistrohej si jugosllav. Kosova nuk ekzistonte si kategori statistikore zvicerane deri në vitin 2008.
Punëtorët sezonalë (1964 deri në vitet 1980)
Një marrëveshje kolektive pune në vitin 1964 solli disa qindra punëtorë bujqësorë në vit nga Kosova, Maqedonia dhe Serbia — kryesisht shqiptarë etnikë. Në vitin 1963, mezi një mijë jugosllavë jetonin në të gjithë Zvicrën. Puna në mesin e viteve 1960 në Zürich ishte bujqësi dhe hortikulturë; nga rreth viti 1970 një valë e dytë hyri në ndërtim. Lejet ishin leje sezonale nëntëmujore (Saisonnier), të ripërtërira çdo vit, pa të drejtë për të sjellë familjen.
Bashkimi familjar dhe institucionet e para
Nga fundi i viteve 1980, burrat që kishin punuar mjaftueshëm sezone të njëpasnjëshme kaluan në leje B — dhe me to erdhi e drejta e bashkimit familjar. Puna sezonale u bë imigrim familjesh, dhe komuniteti nisi të ndërtonte. Klubi i parë shqiptar i Zvicrës, Klub Përparimi, u themelua në Zürich, në Albulastrasse në Altstetten; në vitin 1981 kryengritja studentore e Kosovës e detyroi të ndahej nga shoqata jugosllave. Qendra e parë islame shqiptare e Zvicrës u hap në Zürich në vitin 1987. Në vitet 1991 dhe 1992 "modeli me tri rrathë" e mbylli fare migrimin e ri të punës nga Ballkani, duke lënë bashkimin familjar dhe azilin si dyert e vetme të mbetura.
Lufta e Kosovës dhe kulmi i vitit 1999
Lufta i çoi shifrat në pikën e tyre më të lartë. Në vitin 1999, 20'353 banorë të qytetit të Zürich-ut mbanin pasaporta të pesë shteteve me popullsi shqiptare — 5.6 për qind e të gjithë qytetit, një rekord i të gjitha kohërave. Altstetten kishte numrin absolut më të madh. Deri në vitin 2025 i njëjti grup ka rënë në 5'944, ose 1.3 për qind, dhe pothuajse e gjithë kjo rënie është natyralizim dhe jo largim.
Vitet armiqësore
Pritja nuk ishte e ngrohtë, dhe Zürich-u i ka dokumentet për ta vërtetuar. Më 7 qershor 1998 qyteti hodhi poshtë një grant modest vjetor prej 50'000 frangash për një rrjet kontakti të Caritas-it për familjet kosovare-shqiptare në veri të qytetit. U refuzua me 55 për qind, pas një fushate me postera që lexonte "Kosovo-Albaner NEIN" me shkronja të stërmëdha, me fjalët "rrjet kontakti për" me shkronja të vogla sipër. Një shqiptar i Kosovës parashtroi një ankesë kundër racizmit; dhjetë të pandehurit u shpallën të pafajshëm në dhjetor 2001, dhe gjykata e lartë kantonale e konfirmoi pafajësinë në dhjetor 2002 me arsyetimin se fushatave referendare u lejohet të jenë disi të vrazhda.
Studimi i vetë qeverisë federale për diasporën i vitit 2010 i regjistroi pa eufemizëm etiketat që mbanin kosovarët në atë periudhë. Mbetja matet edhe sot: një eksperiment në terren mbi tregun e banesave në Zürich zbuloi se aplikantët me emra kosovarë ftoheshin për të parë banesat rreth tri pikë përqindjeje më rrallë sesa aplikantët me emra zviceranë, dhe një pasaportë zvicerane nuk jepte asnjë mbrojtje fare. Në punësim, testet me korrespondencë zbuluan se shtetasit zviceranë me emra kosovarë kishin nevojë për rreth 1.4 herë më shumë aplikime për të marrë një intervistë.
Njohja dhe pas saj (që nga viti 2008)
Zvicra e njohu Kosovën më 27 shkurt 2008. Po atë vit, një pllakë u vendos në tokën e Münsterhof-it, pranë Fraumünster-it në sheshin më të vjetër të Zürich-ut, duke falënderuar Zvicrën për strehimin e kosovarëve gjatë dhe pas krizës së viteve 1998/99. 
Çfarë gjuhe flasin shqiptarët në Zürich?
Kryesisht gegërishten, grupin verior të dialekteve që flitet në Kosovë dhe në Maqedoninë e Veriut, dhe jo variantin jugor toskë mbi të cilin bazohet shqipja standarde. Brenda qytetit, shqipja është gjuha kryesore e tetën më e përhapur, dhe profili moshor është i ri: numri për të gjitha moshat qëndron shumë mbi shifrën vetëm për të rriturit, që do të thotë se një pjesë e madhe e shqipfolësve të Zürich-ut janë fëmijë.
Nëse do të mbeten folës është një pyetje tjetër. Gjuhëtarët që studiojnë komunitetin zviceran-shqiptar përshkruajnë një zhvendosje përgjatë tri deri katër brezave — brezi i parë e flet shqipen më mirë sesa gjermanishten, i dyti kalon në gjermanishten zvicerane mes tyre, dhe në të tretin gjuha shpesh është rudimentare.
Kundër kësaj, kantoni i Zürich-ut mban një program jashtëzakonisht të madh të gjuhës së trashëgimisë. Në vitin shkollor 2025/26, 52 nga 1'008 kurset e njohura të gjuhës së trashëgimisë në kanton janë shqip — 29 të drejtuara nga shoqata e mësuesve dhe prindërve shqiptarë dhe 23 nga ambasada shqiptare. Shqipja është e vetmja gjuhë në kanton me dy ofrues të njohur veç e veç, dhe notat llogariten në dëftesën zyrtare shtetërore. Shkolla e shoqatës, Shkolla Shqipe "Naim Frashëri", u themelua në vitin 1992 dhe kremtoi tridhjetëvjetorin e saj në një sallë të Bülach-ut që nuk i nxinte dot të gjithë ata që erdhën.
Megjithatë, shtrirja është modeste përballë madhësisë së komunitetit, klasat janë vullnetare dhe jashtë orarit shkollor, dhe numri i nxënësve që përfundojnë ciklin e plotë çdo vit matet me dhjetëra.
Feja: xhamitë, dhe ato që erdhën të parat
Shqiptarët në Zürich janë kryesisht myslimanë sunitë, me pakica katolike dhe ortodokse dhe një marrëdhënie fort pragmatike me praktikën fetare — identiteti kombëtar, i lidhur me gjuhën, historikisht ka qëndruar mbi konfesionin.
Zürich-u është vendi ku nisi jeta fetare shqiptare në Zvicër. Qendra e parë islame shqiptare e vendit u hap këtu në vitin 1987, dhe xhamia e parë që shqiptarët blenë ndonjëherë në Zvicër ishte në Rautistrasse 58 në Altstetten, e blerë në vitin 1999 dhe e zgjeruar sërish nga viti 2024. Organi ombrellë i xhamive shqiptare në Zvicër e ka selinë në Zürich, dhe si kryetari i kuvendit të tij ashtu edhe zëvendësi i tij janë njerëz nga Zürich-u.
Shoqata e organizatave islame në kanton rendit 55 xhami dhe organizata islame, prej të cilave rreth një duzinë mbajnë emra shprehimisht shqiptarë — por vetëm dy prej tyre janë brenda vetë qytetit. Vetëm Winterthur-i ka tre, përfshirë xhaminë e parë të veçuar dhe të ndërtuar posaçërisht në kanton, të hapur në Töss në vitin 2024, anëtarët e së cilës e ulën koston nga 9.5 milionë franga në rreth 4 milionë duke kryer vetë pjesën më të madhe të punimeve. Minareja e parë e kantonit, tre metra e lartë mbi një sallë fabrike të konvertuar në Winterthur-Grüze, ishte gjithashtu shqiptare, e inauguruar në vitin 2005 pa asnjë kundërshtim të vetëm ligjor. Edhe emrat e pasqyrojnë migrimin: një xhami në Effretikon mban emrin e një fshati në Maqedoninë e Veriut.
Një boshllëk ia vlen të përmendet me ndershmëri: kantoni Zürich, qendra më e madhe shqiptare në vend, nuk ka një seli të vetën të misionit katolik shqiptar — më e afërta është në Sirnach, në kantonin Thurgau — dhe asnjë famulli ortodokse shqiptare mes kishave ortodokse të kantonit.
Puna, biznesi dhe paraja
Statistikat zyrtare të punës përshkruajnë një komunitet ende të përqendruar në sektorët ku hyri në vitet 1960. Në të gjithë Zvicrën, shtetasit e Kosovës kanë pjesën më të lartë të punësimit në industri dhe ndërtim nga të gjitha 25 shtetësitë e huaja më të mëdha, dhe maqedonasit e veriut janë menjëherë pas tyre. Të dyja grupet shfaqin norma të larta të punës ndihmëse të pakualifikuar dhe një ndarje shumë të mprehtë gjinore në orët e punës, ku shumica dërrmuese e grave punojnë me kohë të pjesshme dhe pothuajse të gjithë burrat me kohë të plotë.
Ato shifra masin pasaporta, që është pikërisht problemi. Themeluesit e natyralizuar — brezi që tani drejton kompani — numërohen si zviceranë. Prandaj vlerësimi i vetë komunitetit, i cituar gjerësisht, për mbi 6'000 firma në Zvicrën gjermanishtfolëse në duart e sipërmarrësve me prejardhje shqiptare nuk mund të pajtohet me normat zyrtare të vetëpunësimit. Duhet lexuar si ajo që është: një vlerësim i shoqatës së biznesit Swissalbs, jo një numërim regjistri. Nuk ekziston asnjë ndarje për kantonin Zürich, sepse regjistri tregtar nuk regjistron as përkatësinë etnike as gjuhën.
Vetë Swissalbs është një organizatë e Zürich-ut, me seli në qytet dhe e kryesuar nga Përparim Avdili. Çmimi i saj vjetor për sipërmarrësit, me vlerë 15'000 franga, është dhënë në Zürich çdo vit që nga viti 2021, kohët e fundit në Kongresshaus para rreth 500 të ftuarve; në vitin 2024 iu dha për herë të parë një gruaje, themelueses së një kompanie kujdesi në shtëpi në Kloten.
Disa grumbullime janë të dukshme në rrugë. Më i ngjeshuri është udhëtimi: dy agjenci udhëtimesh shqiptare ndodhen njëzet metra larg njëra-tjetrës në Löwenstrasse, pak minuta nga stacioni qendror i Zürich-ut, me një të tretë brenda terminalit të aeroportit në Kloten. Chair Airlines, me bazë në Aeroportin e Zürich-ut, është në pronësi shumicë të një sipërmarrëseje shqiptaro-zvicerane nga i njëjti biznes i Löwenstrasse, dhe rreth 45 për qind e pasagjerëve të saj fluturojnë në linjat e Prishtinës dhe të Shkupit. Zürich-u është destinacioni i dytë më i frekuentuar nga aeroporti i Prishtinës, dhe Zvicra në tërësi zë rreth një të tretën e trafikut ajror të Kosovës.
Paraja rrjedh edhe në drejtimin tjetër. Remitancat nga Zvicra në Kosovë vlenin rreth 250 milionë euro në vitin 2025, afërsisht një të gjashtën e totalit të Kosovës — një pjesë që po bie ngadalë ndërsa diaspora natyralizohet. Kjo ka një precedent të dukshëm: deri në fund të viteve 1990, praktikisht çdo kosovar i punësuar në Zvicër paguante tre për qind të pagës së tij mujore në fondin që financonte shkollat dhe klinikat paralele të Kosovës.
Festivali Alba dhe Zürich-u shqiptar
Festivali Alba është një histori e Zürich-ut, dhe festivali më i madh i muzikës shqiptare kudo jashtë trojeve shqipfolëse. Nisi në sheshin Hardturm në qershor 2019 me Rita Ora-n si kryeyll dhe më shumë se 20'000 vizitorë gjatë dy ditëve. Që nga viti 2024 mbahet në Kasernenareal në qendër të qytetit, duke tërhequr rreth 25'000 njerëz; edicioni i pestë u zhvillua në qershor 2026.
Edicioni i tij më domethënës është ai që nuk u mbajt kurrë. Më pak se 48 orë para se festivali i vitit 2021 të hapej, kantoni e revokoi lejen, duke përmendur normat e ulëta të vaksinimit në komunitetin shqiptar — edhe pse në hyrje kërkohej certifikatë Covid. Komisioni Federal kundër Racizmit e gjykoi vendimin diskriminues në një letër që u bë publike vetëm në qershor 2022, dhe në korrik 2024 gjykata administrative e Zürich-ut shkoi më tej: gjeti se festivali ishte trajtuar ndryshe nga ngjarje të krahasueshme për shkak të origjinës kombëtare të audiencës së tij të pritshme, se kjo përbënte diskriminim të drejtpërdrejtë, dhe se provat e ofruara për ta justifikuar ishin tepër të pakta. Kantoni u urdhërua t'u paguante organizatorëve 4'000 franga si dëmshpërblim. Dy vjet më vonë, një delegacion ndërpartiak i parlamentit të qytetit të Zürich-ut mori pjesë së bashku në festival.
Futbolli është shtylla tjetër. Letzigrund-i priti ndeshjen e parë zyrtare të luajtur ndonjëherë mes Shqipërisë dhe Kosovës, në maj 2018, dhe një ndeshje Zvicër–Kosovë me bileta krejt të shitura në mars 2022, natën kur Granit Xhaka arriti paraqitjen e tij të njëqindtë. FC Kosova Zürich, e themeluar në vitin 1994 nga skuadra të mëhershme me emrat Rilindja, Albanian Boys dhe Përparimi, luan në Affoltern, nxjerr në fushë tetë skuadra me rreth 180 lojtarë, dhe u bë klubi i parë i emigrantëve në futbollin zviceran që arriti në 1. Liga.
Përveç kësaj: një festival filmi shqiptar zhvillohet në Kino Riffraff të Zürich-ut që nga viti 2023, vetë Filmpodium i qytetit i kushtoi një retrospektivë të plotë kinemasë shqiptare në pranverë 2026, dhe shoqatat folklorike në Uster dhe Winterthur — ajo e Uster-it e themeluar në vitin 1993, me tetë grupe vallëzimi të gjitha të emërtuara sipas zogjve — provojnë çdo javë.
Shqiptarë të famshëm nga Zürich-u
Emrat shqiptarë më të njohur të Zürich-ut nuk janë ata që zakonisht renditen. Granit Xhaka, Xherdan Shaqiri dhe Ardon Jashari i përkasin Bazelit dhe Zug-ut. Këta janë ata të vetë Zürich-ut.
Blerim Džemaili — lindur në Tetovë në vitin 1986, në Zürich që në moshën katërvjeçare. E gjithë karriera e tij në moshë të re është një hartë e qytetit: FC Oerlikon, FC Unterstrass, YF Juventus, pastaj akademia e FC Zürich. Ishte kapiten i FCZ-së në moshën nëntëmbëdhjetë vjeç, fitoi dy kampionate zvicerane, luajti gati 280 ndeshje në Serie A, mblodhi 69 paraqitje me Zvicrën, u kthye në shtëpi te FCZ në vitin 2020 dhe u tërhoq në vitin 2023 si legjendë e klubit.
Nedim Bajrami — lindur në Zürich në vitin 1999, i rritur në Regensdorf, i shkolluar në akademinë e Grasshopper-it. Më 15 qershor 2024 në Dortmund shënoi kundër Italisë pas 23 sekondash: goli më i shpejtë në historinë e Kampionatit Evropian. Ai luan për Shqipërinë.
Admir Mehmedi — lindur në Gostivar, i rritur në Winterthur, doli nga FC Zürich dhe mblodhi 76 paraqitje me Zvicrën.
Islam Alijaj — lindur pranë Gjakovës në vitin 1986, i sjellë në Zvicër foshnjë nga prindër që kishin ardhur si punëtorë sezonalë. Ai ka paralizë cerebrale, hyri në parlamentin e qytetit të Zürich-ut në vitin 2022, dhe në tetor 2023 mori 95'054 vota për t'u bërë anëtari i parë zviceran-shqiptar i Këshillit Kombëtar dhe anëtari i parë i Këshillit Kombëtar me paralizë cerebrale.
Përparim Avdili — bir i punëtorëve sezonalë nga ajo që sot është Maqedonia e Veriut, i rritur në Altstetten. U bë këshilltari i parë komunal i qytetit të Zürich-ut me origjinë shqiptare në vitin 2018, kryetar i FDP-së së qytetit, dhe në mars 2026 kandidati i parë me origjinë shqiptare që garoi për kryetarinë e qytetit të Zürich-ut. Nuk fitoi, por mënyra si u paraqit fushata e tij — nga fëmijë i një punëtori sezonal deri te kandidat për kryetar bashkie brenda një brezi — është harku i komunitetit i thënë me një fjali. Që nga marsi 2026, katër nga 125 vendet në parlamentin e qytetit të Zürich-ut mbahen nga politikanë me origjinë shqiptare, dy nga FDP-ja dhe dy nga SP-ja.
EAZ (Arber Rama, lindur në Wetzikon në vitin 1993) dhe Xen (Shkelzen Kastrati, lindur në Zürich në vitin 1990, me bazë në Dietikon) janë të dy reperë zviceranë nga kantoni që kryesojnë listat e muzikës. Dhe Azem Maksutaj, i cili iku nga Deçani në moshën pesëmbëdhjetë vjeç dhe mbërriti në Winterthur në vitin 1990, u bë kampioni më i ri botëror i boksit tajlandez ndonjëherë në vitin 1994 dhe vijoi të fitonte katërmbëdhjetë tituj botërorë; ai ende drejton palestrën e tij në qytet.
Komuniteti shqiptar në Zürich sot
Pamja më e qartë se ku ka arritur ky komunitet vjen nga regjistri i martesave i qytetit. Mes martesave në Zürich me të paktën një shtetas të Kosovës, të Shqipërisë ose të Maqedonisë së Veriut, pjesa ku të dy partnerët mbanin një pasaportë të tillë ra nga 64 për qind në vitet 1990 në 11 për qind në vitet 2020, ndërsa pjesa që martohej me një mbajtës pasaporte zvicerane u ngjit nga 24 në 60 për qind. Kjo mat kufirin ligjor dhe jo atë etnik — një pjesë e madhe e atyre bashkëshortëve zviceranë janë vetë shqiptarë të natyralizuar — por drejtimi është i pangatërrueshëm. Po ashtu edhe një hollësi që përmbys një supozim të vjetër: gjatë dekadës së fundit, burrat shqiptarë që martoheshin me gra zvicerane dhe gratë shqiptare që martoheshin me burra zviceranë ndodhën në numra pothuajse krejt të barabartë.
Ka një shenjë më të vogël të fshehur në regjistrin e lindjeve të kantonit. Në vitin 2015, saktësisht një vajzë e lindur në kantonin Zürich u emërtua Dua. Deri në vitin 2023 ishte emri i 26-të më i popullarizuar për vajza në kanton. Ndërkohë emrat e brezit të luftës janë heshtur — Shpend u regjistrua për herë të fundit në vitin 2002, Blerim në vitin 2015, Ardit në vitin 2020 — dhe në vend të tyre vijnë emra të shkurtër që kalojnë pa u vënë re në një klasë gjermanishtfolëse, ndërkohë që mbeten pa dyshim shqiptarë: Luan, Trim, Aria, Alba, Enea, Hana.
Komuniteti gjithashtu, gjithnjë e më shumë, po njihet — dhe këtu Zürich-u ka një pretendim të veçantë. dua.com është një kompani e Zürich-ut, me seli në Leutschenbach në veri të qytetit, pak stacione tramvaji larg Seebach dhe Schwamendingen. Është aplikacioni më i madh i takimeve dhe komunitetit për shqiptarët në mbarë botën, me mbi një milion përdorues të regjistruar në 178 vende, dhe u ndërtua pikërisht për problemin që përshkruan kjo faqe: një komunitet i shpërndarë hollë përgjatë një aglomeracioni, anëtarët e të cilit janë statistikisht të padukshëm, gjithnjë e më shumë me pasaportë zvicerane, dhe që nuk kanë më gjasa të takohen ashtu si prindërit e tyre — në një dasmë në atdhe, ose përmes një ndërmjetësi.
Për një pamje më të gjerë të komunitetit të cilit i përkasin këto familje, lexoni Shqiptarët në Zvicër, dhe për traditat që ende formësojnë mënyrën si njihen njerëzit, Dasmat shqiptare dhe Rregullat shqiptare të takimeve.
Gjashtëdhjetë vjet pas mbërritjes së punëtorëve të parë bujqësorë me leje nëntëmujore, historia shqiptare e Zürich-ut nuk është më një histori migrimi. Është historia e një komuniteti që ndërtoi klubin e parë shqiptar të vendit, xhaminë e tij të parë shqiptare dhe festivalin e tij më të madh shqiptar — dhe që kryesisht ka pushuar së shfaquri në statistikat për të huajt, sepse u bë zviceran.
Direktori: komuniteti shqiptar në Zürich
Një direktori pune e institucioneve, bizneseve dhe organizatave kulturore shqiptare në Zürich dhe rrethinë — çdo link i verifikuar si aktiv në korrik 2026. Nëse drejtoni një organizatë shqiptare të Zürich-ut që e ka vendin këtu, na kontaktoni përmes dua.com.
Komuniteti dhe feja
- albinfo.ch
- Konsullata e Përgjithshme e Kosovës në Zürich
- FC Kosova Zürich
- Bashkësia Islame Shqiptare, Rautistrasse 58
- Xhamia Shqiptare Winti (Winterthur)
- Shkolla Shqipe "Naim Frashëri" (kantoni Zürich)
- Shoqata "Bashkimi" Uster
- SH.K.A "Dardania" Winterthur
Biznesi
- Swissalbs (shoqatë biznesi)
- Air Prishtina
- Kosova Reisen
- Chair Airlines
- Numarics
- Bota Systems (spin-off i ETH-së)
- Spitex Dona (Kloten)
- JetSet Restaurant & Events (Kloten)
- Burek Bakery
Kultura dhe ngjarjet
Pyetje të shpeshta për shqiptarët në Zürich
Sa shqiptarë jetojnë në Zürich?
Në kantonin e Zürich-ut, 48'457 persona të moshës 15 vjeç e lart e quajnë shqipen gjuhë kryesore — 3.6 për qind, dhe më shumë se në çdo kanton tjetër zviceran. Sipas pasaportës, kantoni kishte 32'196 shtetas të Kosovës, të Maqedonisë së Veriut dhe të Shqipërisë në fund të vitit 2024. Në vetë qytetin e Zürich-ut shifrat janë 6'800 shqipfolës të moshës 15 vjeç e lart dhe 3'397 mbajtës pasaporte. Meqë zviceranët-shqiptarë të natyralizuar zhduken nga statistikat e pasaportave, komuniteti i vërtetë është më i madh sesa çdo shifër e vetme këtu.
Cila komunë në kantonin Zürich ka më shumë shqiptarë?
Sipas pjesës së popullsisë, Dietikon: 7.25 për qind e banorëve të tij mbajnë pasaportë të Kosovës, të Maqedonisë së Veriut ose të Shqipërisë, më e larta në kanton. Oberglatt, Weiningen, Regensdorf dhe Schlieren e kalojnë të gjitha pesë për qindshin. Sipas numrave absolutë, Winterthur kryeson me 3'658 persona — më shumë se qyteti i Zürich-ut, që ka 3'383.
Cila lagje e qytetit të Zürich-ut është më shqiptarja?
Kreis 12, Schwamendingen, ka pjesën më të lartë me 1.83 për qind, dhe lagjja Schwamendingen-Mitte arrin në 2.0 për qind — më e larta e çdo lagjeje në qytet. Kreis 11, që përfshin Seebach, Affoltern dhe Oerlikon, ka numrin më të madh në terma absolutë me 987 persona, pothuajse një të tretën e totalit të qytetit.
A është shqipja gjuhë e folur gjerësisht në Zürich?
Po. Shqipja është gjuha kryesore e tetën më e përhapur në qytetin e Zürich-ut, e quajtur nga 6'800 banorë të moshës 15 vjeç e lart. Vjen përpara turqishtes, rusishtes, greqishtes dhe arabishtes, dhe pas gjermanishtes, anglishtes, italishtes, frëngjishtes, spanjishtes, serbokroatishtes dhe portugalishtes. Në kantonin në tërësi flitet nga rreth katër për qind e popullsisë, duke u ngjitur në pesë deri në shtatë për qind në Limmattal, Furttal dhe Glattal.
Kur erdhën për herë të parë shqiptarët në Zürich?
Që nga viti 1964, kur një marrëveshje pune nisi të sillte punëtorë bujqësorë dhe ndërtimi nga Kosova dhe Maqedonia me leje sezonale nëntëmujore. Ata regjistroheshin si jugosllavë: statistikat e qytetit rendisin vetëm një shtetas shqiptar në vitin 1950 dhe shtatë në vitin 1990. Familjet i ndoqën nga fundi i viteve 1980, dhe lufta e Kosovës i çoi shifrat në kulmin e tyre në vitin 1999, kur 20'353 banorë të qytetit mbanin pasaporta të pesë shteteve me popullsi shqiptare.
Çfarë është Festivali Alba?
Festivali më i madh i muzikës shqiptare jashtë trojeve shqipfolëse, i mbajtur në Zürich që nga viti 2019 dhe në Kasernenareal në qendër të qytetit që nga viti 2024, me rreth 25'000 vizitorë. Edicioni i tij i vitit 2021 u anulua kur kantoni e tërhoqi lejen më pak se 48 orë para hapjes. Komisioni Federal kundër Racizmit e cilësoi atë vendim diskriminues, dhe në korrik 2024 gjykata administrative e Zürich-ut e gjykoi si diskriminim të drejtpërdrejtë bazuar në origjinën kombëtare të audiencës së pritshme, duke urdhëruar kantonin t'u paguante organizatorëve 4'000 franga.
Cilët njerëz të famshëm nga Zürich-u kanë rrënjë shqiptare?
Futbollistët Blerim Džemaili, që u rrit në Zürich dhe u bë legjendë e FC Zürich, dhe Nedim Bajrami, i lindur në Zürich dhe i rritur në Regensdorf, që shënoi golin më të shpejtë në historinë e Kampionatit Evropian në vitin 2024. Në politikë, Islam Alijaj, shqiptari i parë zviceran në Këshillin Kombëtar, dhe Përparim Avdili, kandidati i parë me origjinë shqiptare për kryetarinë e qytetit të Zürich-ut. Në muzikë, reperët EAZ dhe Xen. Granit Xhaka dhe Xherdan Shaqiri, që shpesh supozohet se janë nga Zürich-u, janë nga Bazeli.
Ku mund të takoni shqiptarë në Zürich?
Përmes shoqatave, xhamive dhe ngjarjeve të komunitetit si Festivali Alba, te FC Kosova Zürich në Affoltern, dhe në kafenetë e bizneset shqiptare të Altstetten, Oerlikon, Schwamendingen dhe qytezave të Limmattal-it., opsioni më i madh është dua.com — aplikacioni i takimeve dhe komunitetit për shqiptarët në mbarë botën, që vetë e ka selinë në Zürich.
